Перевод текста песни Cadaver - Kill J

Cadaver (оригинал)

I’m the sigh in your prayer
I’m the heat in your stare
I’m the hand on your wood
As you’re breaking my heart
'Cause you know I’m the closest thing
Fix my hair like a beauty queen
So I can look a lot like her
From behind
Silly body, flesh and bone
Banging my head to the stone
Another blow, another moan
Head banging harder
Silly mommy, don’t you know?
I had it coming from the go
Come on daddy, do it slow
Head banging harder
Do you love me when I’m dead and cold?
Do you love me?
Make me beautiful
Hold my hand to the flame
When I wake, say my name
Make it last, it’s a shame
That we can’t stay this way
Though the craving is chemical
And your love for me is genital
My heart is a cavity
I will be your masterpiece
Silly body, flesh and bone
Silly feet forget the cold
Banging my head to the stone
Yeah, bang it harder
Silly mommy, don’t you know?
I had it coming from the go
Come on daddy, do it slow
Head banging harder
Silly body, flesh and bone (Silly body, flesh and bone)
Banging my head to the stone (Banging my head to the stone)
Another blow, another moan (Another blow, another moan)
Head banging harder (Head banging harder)
Silly mommy, don’t you know?
(Silly mommy, don’t you know?)
I had it coming from the go (I had it coming from the go)
Come on daddy, do it slow (Come on daddy, do it slow)
Head banging harder (Banging harder)
I will be your masterpiece
I will be your masterpiece
I will be your masterpiece

Труп (перевод)

Я вздох в твоей молитве
Я тепло в твоем взгляде
Я рука на вашем дереве
Когда ты разбиваешь мне сердце
Потому что ты знаешь, что я ближе всего
Исправьте мои волосы, как королева красоты
Так что я могу быть очень похожа на нее
Сзади
Глупое тело, плоть и кость
Ударяясь головой о камень
Еще один удар, еще один стон
Головой стучать сильнее
Глупая мамочка, разве ты не знаешь?
У меня это было с ходу
Давай, папа, делай это медленно
Головой стучать сильнее
Ты любишь меня, когда я мертв и холоден?
Ты любишь меня?
Сделай меня красивой
Держи мою руку к пламени
Когда я проснусь, скажи мое имя
Сделай это последним, это позор
Что мы не можем так оставаться
Хотя тяга химическая
И твоя любовь ко мне генитальна
Мое сердце - полость
Я буду твоим шедевром
Глупое тело, плоть и кость
Глупые ноги забывают холод
Ударяясь головой о камень
Да, бей сильнее
Глупая мамочка, разве ты не знаешь?
У меня это было с ходу
Давай, папа, делай это медленно
Головой стучать сильнее
Глупое тело, плоть и кость (Глупое тело, плоть и кость)
Ударяюсь головой о камень (Ударяюсь головой о камень)
Еще один удар, еще один стон (Еще один удар, еще один стон)
Удар головой сильнее (Удар головой сильнее)
Глупая мамочка, разве ты не знаешь?
(Глупая мама, разве ты не знаешь?)
У меня это было с ходу (у меня это было с ходу)
Давай, папочка, делай это медленно (Давай, папочка, делай это медленно)
Сильнее стучать головой (Сильнее стучать)
Я буду твоим шедевром
Я буду твоим шедевром
Я буду твоим шедевром