Перевод текста песни Entangled - Kill J

Entangled (оригинал)

Do you remember?
Do you remember?
That summer of thunder
When we were younger and bolder
And we would surrender
And we would surrender
To the summer rain
On beds of clover
Every night when I go back
You’re appearing just like that
And I dance with your ghost in my arms
And I marvel at the glare
Of our particle warfare
And then day breaks and you disappear
Wait for a minute
Why do you keep coming back?
Stay for a minute
Why did you leave me like that?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
Wait for a minute
See that we’re forever entangled
Your wedding picture
Your wedding picture
It felt like a razor
She looks just like me
I know that you’re with her
I know that you’re with her
And it hurts like hell
Evil is a dream
Still I go there every night
And we dance like fireflies
Spinning in opposite directions
What a quantum comfort too
That in everything I do
You are doing it too, but backwards
Wait for a minute
Why do you keep coming back?
Stay for a minute
Why did you leave me like that?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
What do you want from me?
Wait for a minute
I can’t seem to ever untangle

Запутанный (перевод)

Ты помнишь?
Ты помнишь?
Этим грозовым летом
Когда мы были моложе и смелее
И мы бы сдались
И мы бы сдались
К летнему дождю
На грядках клевера
Каждую ночь, когда я возвращаюсь
Ты появляешься именно так
И я танцую с твоим призраком на руках
И я восхищаюсь ярким светом
О нашей войне частиц
А потом наступает день, и ты исчезаешь
Подождите минуту
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Останься на минуту
Почему ты так меня бросил?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Подождите минуту
Смотри, мы навсегда запутались
Ваша свадебная фотография
Ваша свадебная фотография
Это было похоже на бритву
Она выглядит так же, как я
Я знаю, что ты с ней
Я знаю, что ты с ней
И это чертовски больно
Зло — это мечта
Тем не менее я хожу туда каждую ночь
И мы танцуем, как светлячки
Вращение в противоположных направлениях
Какой квантовый комфорт тоже
Что во всем, что я делаю
Вы тоже это делаете, но наоборот
Подождите минуту
Почему ты продолжаешь возвращаться?
Останься на минуту
Почему ты так меня бросил?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Подождите минуту
Кажется, я никогда не распутаю