Перевод текста песни Coda - Kill J

Coda (оригинал)

You better go better go
Oh what a bloody mess
We made of this place
No wait, don’t go…
I want you to see this
I’ve got on my face
I might be disfigured
All dents and demons
And I might be evil
For cutting you down
And I know I’m selfish
A one-track monster
But I’m the realest fucking thing you ever hate
This is my chance
I won’t let go
You can’t make me
I won’t let go
Let go
Give it up I won’t break down
Let go
Give it up I will not fall
Let go
Give it up I won’t surrender
Let go
Give it up I won’t let go
Its coming up, keep it down
Sink it like its just saliva
If you don’t squeal, I won’t tell
And I go on
And honey you will go to hell
I know what you did
But I’ll keep on dancing
Like no ones watching
And I’ll keep on singing
Like everyone’s here
And I know you’re watching
From the back of somewhere
I know I’ll never prove to you I’m worth it
This is my chance
I won’t let go
You can’t make me
I won’t let go
Let go
Give it up I won’t break down
Let go
Give it up I will not fall
Let go
Give it up I won’t surrender
Let go
Give it up I won’t let go

Кода (перевод)

Лучше иди лучше иди
О, какой кровавый беспорядок
Мы сделали это место
Нет, подожди, не уходи…
Я хочу, чтобы ты это увидел
у меня на лице
Я могу быть изуродован
Все вмятины и демоны
И я мог бы быть злым
Для того, чтобы сократить вас
И я знаю, что я эгоист
Монстр с одной гусеницей
Но я самая настоящая чертова вещь, которую ты когда-либо ненавидишь.
Это мой шанс
я не отпущу
Вы не можете заставить меня
я не отпущу
Отпустить
Бросьте это, я не сломаюсь
Отпустить
Бросьте это, я не упаду
Отпустить
Бросьте это, я не сдамся
Отпустить
Бросьте это, я не отпущу
Это приближается, держите его
Потопи его, как будто это просто слюна
Если ты не будешь визжать, я не скажу
И я продолжаю
И дорогая, ты отправишься в ад
Я знаю, что ты сделал
Но я буду продолжать танцевать
Как никто не смотрит
И я буду продолжать петь
Как и все здесь
И я знаю, что ты смотришь
Откуда-то сзади
Я знаю, что никогда не докажу тебе, что я того стою.
Это мой шанс
я не отпущу
Вы не можете заставить меня
я не отпущу
Отпустить
Бросьте это, я не сломаюсь
Отпустить
Бросьте это, я не упаду
Отпустить
Бросьте это, я не сдамся
Отпустить
Бросьте это, я не отпущу