Перевод текста песни Cloud Chamber - Kill J

Cloud Chamber (оригинал)

My hand up on the window
Sliding down the glass
It’s coming from all angles
Shooting through the gas
Maybe I wasn’t dumb enough for you
And maybe you could break it down for me
Baby, I’d give it all up for you
But you don’t wanna stick around for me
You made that clear, ooh, come close
My heart is yearning, you would break this glass
Alcohol
My head is hurting, damsel in distress
I never know what’s coming
I can’t see through the fog, no
But I know you’re on the outside
Watching me like a hawk
Maybe I wasn’t quite enough for you
And maybe I should have been on my knees
Baby, I could dumb it down for you
Baby, I’m begging you set me free
You don’t love me, ooh, come close
My heart is yearning, you would break this glass
Alcohol
My head is hurting, damsel in distress
Damsel in distress

Облачная камера (перевод)

Моя рука на окне
Скольжение по стеклу
Это идет со всех сторон
Стрельба через газ
Может быть, я был недостаточно глуп для тебя
И, может быть, вы могли бы сломать это для меня
Детка, я бы все отдала за тебя
Но ты не хочешь остаться со мной
Ты ясно дал понять, о, подойди поближе.
Мое сердце тоскует, ты бы разбил этот стакан
Алкоголь
Моя голова болит, девица в беде
Я никогда не знаю, что произойдет
Я не вижу сквозь туман, нет
Но я знаю, что ты снаружи
Наблюдая за мной, как ястреб
Может быть, я был недостаточно для вас
И, может быть, я должен был быть на коленях
Детка, я мог бы заглушить это для тебя
Детка, я умоляю тебя освободить меня
Ты не любишь меня, о, подойди ближе
Мое сердце тоскует, ты бы разбил этот стакан
Алкоголь
Моя голова болит, девица в беде
Девица в бедственном положении