Перевод текста песни Dead Weight Soldier - Kill J

Dead Weight Soldier (оригинал)

I’m in it for the art, you’re in it for the pussy
I’m serving real heart so you can eat my sushi
Bend over, boy, smack, smack, tushy
I got a little something for you
It’s all about your name, all about your ego
You’re all over the place, watching, watching me go
See I’m the real thing, baby, you’re placebo
Take this pill and swallow it whole
When I do a good job, then you did it
And when I do a bad job, you’re all hands off
Boy, you do a good job taking credit
But I’m done being that girl who carries dead weight men
Come, baby, cooler
Come along, come, baby, cooler
Jump into my van, let me show ya
I’ve been pounding nails into my baseball bat
Come, baby soldier
You’ve been dead weight on my shoulders
Heavy, heavy weight on my shoulders
So I dug a six feet deep for ya, just for ya
They’re all A&Rs, everyone’s a critic
But you’re much more, yeah, you’re parasitic
Breaking me down, watch you going at it
See you’re a one note, babe, I’m polyphonic
You busy talking smack and it’s so ironic
It’s making me a bad bitch, real demonic
When I do a good job, then you did it
And when I do a bad job, you’re all hands off
Boy, you do a good job taking credit
But I’m done being that girl who carries dead weight men
Come, baby, cooler
Come along, come, baby, cooler
Jump into my van, let me show ya
I’ve been pounding nails into my baseball bat
Come, baby soldier
You’ve been dead weight on my shoulders
Heavy, heavy weight on my shoulders
So I dug a six feet deep for ya, just for ya
Look at you lying there
With your ego bleeding out
My words, they hurt
They’re meant to, I loved you
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya)
I’ve been pounding nails into my baseball bat (Feet deep for ya, just for ya)

Мертвый Груз Солдат (перевод)

Я за искусство, ты за киску
Я подаю настоящее сердце, так что вы можете съесть мои суши
Наклонись, мальчик, чмок, чмок, туши
У меня есть кое-что для тебя
Все дело в твоем имени, все в твоем эго
Ты повсюду, смотришь, смотришь, как я иду
Видишь, я настоящий, детка, ты плацебо
Возьмите эту таблетку и проглотите ее целиком
Когда я хорошо работаю, ты это сделал
И когда я делаю плохую работу, вы все руки прочь
Мальчик, ты хорошо справляешься, принимая кредит
Но я устала быть той девушкой, которая таскает мужчин мертвым грузом.
Давай, детка, круче
Пойдем, пойдем, детка, круче
Прыгайте в мой фургон, позвольте мне показать вам
Я забивал гвоздями свою бейсбольную биту
Приходи, малыш-солдат
Ты был мертвым грузом на моих плечах
Тяжелый, тяжелый груз на моих плечах
Так что я выкопал для тебя шесть футов глубины, только для тебя.
Все они A&R, все критики
Но ты гораздо больше, да, ты паразит
Разбивая меня, смотри, как ты это делаешь.
Смотри, ты одна нота, детка, я полифоничен
Вы заняты болтовней, и это так иронично
Это делает меня плохой сукой, настоящей демонической
Когда я хорошо работаю, ты это сделал
И когда я делаю плохую работу, вы все руки прочь
Мальчик, ты хорошо справляешься, принимая кредит
Но я устала быть той девушкой, которая таскает мужчин мертвым грузом.
Давай, детка, круче
Пойдем, пойдем, детка, круче
Прыгайте в мой фургон, позвольте мне показать вам
Я забивал гвоздями свою бейсбольную биту
Приходи, малыш-солдат
Ты был мертвым грузом на моих плечах
Тяжелый, тяжелый груз на моих плечах
Так что я выкопал для тебя шесть футов глубины, только для тебя.
Посмотрите на ты лежишь там
Когда ваше эго истекает кровью
Мои слова, они ранят
Они предназначены, я любил тебя
Я забивал гвоздями свою бейсбольную биту (глубокие ноги для тебя)
Я забивал гвоздями свою бейсбольную биту (глубокие ноги для тебя)
Я забивал гвоздями свою бейсбольную биту (глубокие ноги для тебя)
Я забивал гвоздями свою бейсбольную биту (Ноги глубоко для тебя, только для тебя)