Перевод текста песни The Way Of All Flesh - Kill II This

The Way Of All Flesh (оригинал)

Why plan for the future?
Why dwell on the past?
Why dance to the music?
Why sing this song?
Why do anything?
Why do anything?
We struggle in vain — through varying shades of pain
The truth will hurt — the truth will hurt
Why are you all crying?
What will your tears achieve?
And the sorrow, scars and hurt, and the trouble, strife and woe
All these things will come to pass
The way of all flesh it cannot last
The way of all flesh — the way of all flesh
Each and all will see — everything is temporary
The cruel facts of life — the facts of life
Lifelong swandive till we¹re all paralysed
Worn down, worn out — till the pressure shuts our eyes
Why plan for the future?
Why dwell on the past?
Why dance to the music?
Why sing this song?
Why do anything?
Why do anything?
The same senseless conclusion
The same inevitable senseless conclusion

Путь Всей Плоти (перевод)

Зачем планировать будущее?
Зачем зацикливаться на прошлом?
Зачем танцевать под музыку?
Зачем петь эту песню?
Зачем что-то делать?
Зачем что-то делать?
Мы тщетно боремся — через разные оттенки боли
Правда будет больно — правда будет больно
Почему вы все плачете?
Чего достигнут твои слезы?
И скорбь, и шрамы, и обиды, и беды, и раздоры, и горе
Все это произойдет
Путь всей плоти не может продолжаться
Путь всякой плоти — путь всякой плоти
Все увидят — все временно
Жестокие факты жизни — факты жизни
Пожизненный лебедь, пока мы все не парализованы
Изношены, изношены — пока давление не закрывает нам глаза
Зачем планировать будущее?
Зачем зацикливаться на прошлом?
Зачем танцевать под музыку?
Зачем петь эту песню?
Зачем что-то делать?
Зачем что-то делать?
Тот же бессмысленный вывод
Тот же неизбежный бессмысленный вывод