Перевод текста песни Mourning Sickness - Kill II This

Mourning Sickness (оригинал)

Sinking sand swirling at my throat
Venom floats, my memories overdose
As a child a split reality
Licking my wounds from playground brutality
Symptoms show, feeling comatose
Lost control, still my cancer grows
Abandon hope, all emotions starve, on tightened skin
My message is carved — my message is carved
Health of mind, like sparkling gold —
Colourblind and yet I’m sold
Fertile breed — Spewing like a superbulimic
Release the torment, unleash my demons
Mix emotions like blood, sweat and semen
Regurgitate my holy grail
Suck and swallow my Molotov cocktail
Repressed poison now finding its release
My life loses yet one more piece
Internal clues now twisting into form
Dragged through the mill
Like a ragdoll into thorns — ragdoll into thorns
I Reject It All — I Reject It All — I Reject It All —
I Reject It — I Reject It — I Reject It All
Overwhelming, raging self-loathing
Sucking at my soul like a starving leech
Swallow then vomit, swallow then spew
It’s my frame of mind, my favourite view

Скорбная болезнь (перевод)

Тонущий песок кружится у меня в горле
Яд плывет, передозировка моих воспоминаний
В детстве разделенная реальность
Зализываю раны от жестокости на игровой площадке
Симптомы проявляются, чувствуя коматозное состояние
Потерял контроль, мой рак все еще растет
Откажись от надежды, все эмоции умирают от голода, на натянутой коже.
Мое сообщение вырезано — мое сообщение вырезано
Здоровье ума, как сверкающее золото —
Дальтоник, и все же я продан
Плодородная порода — извергает, как супербулимик
Освободи мучения, выпусти моих демонов
Смешайте эмоции, такие как кровь, пот и сперма
Извергнуть мой святой Грааль
Соси и глотай мой коктейль Молотова
Подавленный яд теперь находит свое освобождение
Моя жизнь теряет еще один кусок
Внутренние подсказки теперь скручиваются в форму
Протащили через мельницу
Как тряпичная кукла в шипы — тряпичная кукла в шипы
Я всё отвергаю — Я всё отвергаю — Я всё отвергаю —
Я отвергаю это — я отвергаю это — я отвергаю все это
Подавляющее, бушующее отвращение к себе
Сосет мою душу, как голодная пиявка
Проглотить, затем вырвать, проглотить, затем извергнуть
Это мой настрой, мой любимый взгляд