Перевод текста песни Yes - Kierra Sheard

Yes (оригинал)

Why say no, when you can yes?
It’s so easy, come on and say yes
You can change your life
If you can say yes
Not tomorrow, but today, yes
Everybody’s got them days when they down
No one to call on, nobody around
You wanna smile, but you can’t smile
Hurt so many times you can’t count
All the tears you’ve cried
So now you hold it all inside
Falling apart, can’t keep it together;
So many questions
Well, here’s the answer…
Voices, voices, so many voices
Choices, choices, so many choices
Everybody is in authority
Magazines and the TV screens
If you look around, it might seem to be
We livin' in a state of confusion
Don’t get caught up, it’s all an illusion;
It’s just a test so you won’t say yes
(I know, I know)
You can do what you wanna
Say what you wanna, but
(no, no, no, no)
You can’t make it out there alone
(I know it’s hard but listen to this song)
Over and over, 'til ya get it in your heart
And you understand you can’t
(can't live, can’t breathe)
(can't be without Him)
I’m tryin' to tell ya about Him

ДА (перевод)

Зачем говорить нет, когда можно да?
Это так просто, давай и скажи да
Вы можете изменить свою жизнь
Если вы можете сказать да
Не завтра, а сегодня, да
У всех бывают дни, когда они падают
Некому позвонить, никого вокруг
Ты хочешь улыбаться, но не можешь улыбаться
Больно так много раз, что ты не можешь сосчитать
Все слезы, которые вы плакали
Итак, теперь вы держите все это внутри
Разваливаясь, не могу удержать вместе;
Так много вопросов
Ну вот и ответ…
Голоса, голоса, так много голосов
Выбор, выбор, так много вариантов
Все в авторитете
Журналы и телеэкраны
Если вы посмотрите вокруг, может показаться, что
Мы живем в состоянии замешательства
Не попадайтесь, это все иллюзия;
Это просто тест, так что ты не скажешь да
(Знаю, знаю)
Вы можете делать то, что хотите
Говори, что хочешь, но
(нет нет Нет Нет)
Вы не можете сделать это в одиночку
(Я знаю, это сложно, но послушайте эту песню)
Снова и снова, пока ты не заберешь это в свое сердце
И ты понимаешь, что не можешь
(не могу жить, не могу дышать)
(не может быть без Него)
Я пытаюсь рассказать тебе о Нем