Перевод текста песни Moving Forward - Kierra Sheard

Moving Forward (оригинал)

I never saw him, yet I still love him
Still haven’t seen him, yet I’ll still trust him
With laughter and singing I still believe
With every part of me, I will believe
Cause I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward (C-c-c-c-c'mon)
Friends of mine wonder why I believe, yeah
Deep inside they realize that I’m free, yeah
Only if you knew what he pulled me through
You’d appreciate his guidance too
I never saw you and I’m still in awe, yeah
What I pray falls in place every time, yeah
I know that sometimes our faith gets low
But that’s when he shows the most
And I never saw him, yet I still love him
Still haven’t seen him, yet I’ll still trust him
With laughter and singing I still believe
With every part of me, I will believe
Cause I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
Yeah
In the race for some strange reason I
Don’t give up, I give it time, and he arrives, yeah
In my heart he lives and speaks to me
I understand it ain’t always easy
What do you think keeps me on the move when life chokes me to death
Obviously there’s a joy that I found in him
He gives strength, endurance, and peace of mind
In case you wonder why I give him my life
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh (Moving forward, yeah)
I’m moving forward, ohhh
To total salvation
I want to tell you my brothers and sisters that inspiration usually motivates
us to action (To total salvation)
If something is going to happen, it’s going to take the people of God to go and
start seeking God like they’ve never sought him before (To total salvation)
So I say to you, just wait on God and get some discipline in your life
And learn how to say no to devil and yes to God
And eventually you will be blessed
He will supply your every need
I’m moving forward, ohhh
(I'm moving forward, ohhh)
I am moving forward
(I'm moving forward, ohhh)
Forgetting the past, yeah, yeah
(I'm moving forward, ohhh)
I’m reaching for the prize (Yes I am)
(I'm moving forward, ohhh)
I’m willing to let go of whatever is holding me back from moving forward
&getting closer to you, I
(I'm moving forward, ohhh)
I know I’ve done wrong but I’m moving forward
Quitting is not an option (C-c'mon)
Quitting is not an option (C-c-c'mon)

Движение Вперед (перевод)

Я никогда не видел его, но я все еще люблю его
До сих пор не видел его, но я все равно ему доверяю
Со смехом и пением я все еще верю
Каждой частью себя я буду верить
Потому что я двигаюсь вперед, ооо
Я двигаюсь вперед, ооо
Я двигаюсь вперед, ооо
Я двигаюсь вперед, ооо
Я иду вперед (C-c-c-c-c'mon)
Мои друзья удивляются, почему я верю, да
Глубоко внутри они понимают, что я свободен, да
Только если бы вы знали, через что он меня вытащил
Вы бы тоже оценили его руководство
Я никогда не видел тебя, и я все еще в восторге, да
То, о чем я молюсь, каждый раз оказывается на месте, да
Я знаю, что иногда наша вера ослабевает
Но именно тогда он показывает больше всего
И я никогда не видел его, но я все еще люблю его
До сих пор не видел его, но я все равно ему доверяю
Со смехом и пением я все еще верю
Каждой частью себя я буду верить
Потому что я двигаюсь вперед, ооо
Я двигаюсь вперед, ооо
Я двигаюсь вперед, ооо
Я двигаюсь вперед, ооо
Ага
В гонке по какой-то странной причине я
Не сдавайся, я даю время, и он приезжает, да
В моем сердце он живет и говорит со мной
Я понимаю, что это не всегда легко
Как вы думаете, что заставляет меня двигаться, когда жизнь душит меня до смерти
Очевидно, есть радость, которую я нашел в нем
Он дает силу, выносливость и душевное спокойствие
Если вам интересно, почему я отдаю ему свою жизнь
Я двигаюсь вперед, ооо
Я двигаюсь вперед, ооо
Я двигаюсь вперед, ооо (движусь вперед, да)
Я двигаюсь вперед, ооо
К полному спасению
Я хочу сказать вам, мои братья и сестры, что вдохновение обычно мотивирует
нас к действию (к полному спасению)
Если что-то должно произойти, народу Божьему нужно будет пойти и
начать искать Бога, как никогда раньше (к полному спасению)
Поэтому я говорю вам: просто ждите Бога и привнесите дисциплину в свою жизнь.
И научитесь говорить нет дьяволу и да Богу
И в конце концов вы будете благословлены
Он удовлетворит все ваши потребности
Я двигаюсь вперед, ооо
(Я двигаюсь вперед, ооо)
я продвигаюсь вперед
(Я двигаюсь вперед, ооо)
Забыв прошлое, да, да
(Я двигаюсь вперед, ооо)
Я иду за призом (Да, я)
(Я двигаюсь вперед, ооо)
Я готов отпустить все, что мешает мне двигаться вперед
&приближаясь к тебе, я
(Я двигаюсь вперед, ооо)
Я знаю, что поступил неправильно, но я иду вперед
Выход - не вариант (Да ладно)
Выход - не вариант (C-c-c'mon)