Перевод текста песни Take Over the World - Kidz In The Hall, Just Blaze, Colin Munroe

Take Over the World (оригинал)

So close your eyes, follow your dreams
And keep your head to the sky
When times get rough, and the clouds get dark
And you need to ask yourself why
Just listen to the words I say, you’ll find a way
To keep pushin' to get by
And if you keep this on your mind, stay on your grind
It’ll be your time, to take over the world
I’m takin' over the world (takin' over the world)
I’m takin' over the world, world, world, world, woahwoah
I’m takin' over the world (takin' over world)
I’m takin' over the world (takin' over the world)
I’m takin' over the world, world, world, world, whoawhoa
I’m takin' over the world
Picture of a child, born in the 80s
Rollin' in a bucket with a dream of a Mercedes
Singing sweet Sady, to the man of the moon
Not a man of the hour, when the mans' in the room
But, everybody wasn’t really singing his tune
Now everybody’s tunin' in on they T. V
Thirty-Thousand CDs, spread across the universe
Couldn’t do it without dreaming I did it first
And dreams like women if you only sleep with 'em
Nothin' ever comes from 'em, but I bet you still love 'em
But love ain’t buzzin'
Listen to these wise words, spoken by my cousin
What your about to do is so historic
They can’t deny the win, if you keep scorin'
Whatever is in your heart, don’t ignore it
And if you doubt yourself, sing this chorus
Tell everyone we gettin' on
Tell Bradley, see we livin' on
In the club, pissy, all these tracks I’m shittin' onnn
Think I need some toilet tissues holmesss
I’m just settled in
And don’t think I’m ever thinking about settlin'
Brainniac, Mike Phelps, gold medalin'
On the couch, no gouls, then we bring the kettle in
And I just need a mic like
I was Scotty Pippen that said life is a bitch
And I told her I was pimpin'
Louie V. luggage, and I’m trippin', trippin'
Haters, I can hate you from a distance
My plane is mile high, can’t rest till them hundreds stacked sky high
And a sober moment can’t fuck up my high
South-side of Harlem
Close your eyes
God bless your life
To my man Double O, God bless your life
To the brainiac, God bless your life
My man, God bless your life
Goodnight

Захватите власть над Миром (перевод)

Так что закрой глаза, следуй за своей мечтой
И держи голову к небу
Когда времена становятся тяжелыми, а облака темнеют
И вам нужно спросить себя, почему
Просто слушай слова, которые я говорю, ты найдешь способ
Продолжать настаивать, чтобы пройти
И если вы держите это в уме, продолжайте работать
Это будет ваше время, чтобы захватить мир
Я покоряю мир (покоряю мир)
Я покоряю мир, мир, мир, мир, воахвоах
Я покоряю мир (покоряю мир)
Я покоряю мир (покоряю мир)
Я покоряю мир, мир, мир, мир, эй
Я беру мир
Фотография ребенка, родившегося в 80-е годы
Катаюсь в ведре с мечтой о Мерседесе
Пение сладкой Сэди человеку с луны
Не человек часа, когда мужчины в комнате
Но на самом деле не все пели его мелодию
Теперь все настраиваются на Т.В.
Тридцать тысяч компакт-дисков, разбросанных по всей вселенной
Не мог сделать это, не мечтая, что сделал это первым
И мечты, как женщины, если ты только спишь с ними
От них ничего не исходит, но держу пари, ты все еще их любишь
Но любовь не гудит
Послушайте эти мудрые слова, сказанные моим двоюродным братом
То, что ты собираешься сделать, настолько исторично
Они не могут отрицать победу, если ты продолжаешь забивать
Что бы ни было в вашем сердце, не игнорируйте это
И если ты сомневаешься в себе, пой этот припев
Скажи всем, что мы собираемся
Скажи Брэдли, посмотрим, как мы живем.
В клубе, писи, все эти треки я сру
Думаю, мне нужны туалетные салфетки holmesss
Я только что устроился
И не думай, что я когда-либо думал об урегулировании
Брейнниак, Майк Фелпс, золотая медаль.
На диване, без гулей, потом приносим чайник
И мне просто нужен микрофон, как
Я был Скотти Пиппеном, который сказал, что жизнь - сука
И я сказал ей, что сутенерствую
Луи В. багаж, и я спотыкаюсь, спотыкаюсь
Ненавистники, я могу ненавидеть вас на расстоянии
Мой самолет высотой в милю, не могу успокоиться, пока их сотни не сложены в небо
И трезвый момент не может испортить мой кайф
Южная сторона Гарлема
Закрой глаза
Боже, благослови твою жизнь
Моему мужчине Double O, да благословит Бог твою жизнь
Умнику, да благословит Бог твою жизнь
Мой мужчина, да благословит Бог твою жизнь
Доброй ночи