
Дата выпуска: 18.08.2016
Лейбл звукозаписи: M6 Interactions, Play On, Warner Music France
Язык песни: Французский
Laissez-nous chanter(оригинал) |
D’accord pour les cris d’angoisse |
Qui vous ont fait pleurer |
Contre la mort qui menace |
Nous sommes à vos côtés |
Mais n’allez pas jeter la pierre |
Si vous croyez que certains |
Vous ont offensés |
Car ceux qui dénoncent vos guerres |
Sont ceux qui tombent les premiers |
Laissez-nous chanter |
Le peu d’amour qui nous reste |
Sous vos ailes d’acier |
Oh laissez-nous chanter |
Laissez-nous rêver |
Et s’il nous faut faire un geste |
C’est à nous de décider |
Mais laissez-nous chanter |
Le temps venu solidaires |
Nous serons des milliers |
Au pied des mâts solitaires |
De vos bannières étoilées |
Mais devant les champs de vos ruines |
Il faudra bien dire un jour |
Où est la vérité |
Entre vos orgues de Staline |
Et nos guitares en liberté |
Vous aurez le choix des larmes |
Et des mots déchirés |
Aussi longtemps que vos armes |
Continueront de parler |
Mais n’allez pas jeter la pierre |
Si vous croyez que certains |
Vous ont offensés |
Car ceux qui chantent nos prières |
Sont ceux qui donnent les premiers |
Позвольте нам петь(перевод) |
Хорошо для криков тоски |
кто заставил тебя плакать |
Против приближающейся смерти |
Мы рядом с вами |
Но не бросайте камни |
Если вы считаете, что некоторые |
обидел тебя |
Потому что те, кто осуждают ваши войны |
Это те, кто падает первым |
давайте петь |
Как мало любви у нас осталось |
Под твоими стальными крыльями |
О, давайте петь |
давайте мечтать |
И если нам нужно сделать ход |
Нам решать |
Но давайте петь |
Когда время приходит вместе |
Нас будет тысяча |
У подножия одиноких мачт |
Твоих знамен, усыпанных звездами. |
Но перед полями твоих руин |
Надо будет сказать однажды |
Где правда |
Между вашими сталинскими органами |
И наши гитары бесплатно |
У тебя будет выбор слез |
И разорванные слова |
Пока ваше оружие |
будет продолжать говорить |
Но не бросайте камни |
Если вы считаете, что некоторые |
обидел тебя |
Для тех, кто поет наши молитвы |
Те, кто дает первым |
Название | Год |
---|---|
On écrit sur les murs | 2015 |
Toi + moi | 2015 |
They Don't Care About Us | 2017 |
Ecris l'histoire | 2016 |
Sur ma route ft. Black M | 2016 |
Papaoutai | 2015 |
L'Oiseau et l'enfant | 2016 |
Les lacs du Connemara | 2020 |
Tout le bonheur du monde ft. Inaya | 2016 |
Happy | 2015 |
Des ricochets | 2015 |
Imagine | 2015 |
La camisa negra | 2016 |
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour | 2017 |
Last Christmas | 2015 |
J'ai demandé à la lune | 2016 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Eblouie par la nuit | 2015 |
Chanter pour ceux | 2015 |
Les Liens de l'amitié | 2016 |