Перевод текста песни Fakye Me - KiDi, Medikal

Fakye Me (оригинал)

Oh Lord have mercy
Oh baby…
Oh Lord have mercy
Oh baby
Adeɛn aa nna wodi ayɛ me
Adey go crazy ee
Megyi meho aa ngyi oo
Medi eei
Obi do wo aa wohu anaa
Obi do aaa do no bi
If I do you wrong, baby, fakye me ooo
Fakye me ooo
If I ever wrong, oh baby, fakye me ooo
Fakye me ooo
If I ever do you wrong
Girl adey beg don’t be long
Kai sɛ ɛɛ abi human being
If I ever do you wrong
Girl adey beg dont be long
Kai sɛ ɛɛ abi human being (mediya eeh)
Ntsi obi do wo aa wohu anaa (odo eeh)
Obi do wo aa do no bi (odo eeii)
If do you wrong baby (fakye me oo)
If I ever do you wrong, oh baby (fakye me oo)
(Fakye me oo)
Mankasa yie
Madi wo atɛm
Mafa wo akyi
Me yɛ nipa ooo
Wakuma mu sɛ waa wonim
Woyɛ me deɛ bɛfa me ko oo
Anaa club no aa meko ee no aa
Nna girl no sobri na no aa
Obiɛn me fimfam me aa
Odo yewu fakye me nna ɛyɛ wo koa aa
Woni ho aa meyɛ absent
Sister Akos woyɛ God sent
Dem dey try messup my conscience
Nanso mesi still omo kɔmo no yɛ nonsense
Woso memu aa nna magyimi
Wofi mano aa nna mafilli
Nipa nua ni nipa
Wodeɛ fa me boni kyɛ me
Manua ampesi bra nna yɛ didi
Wogya meho aa ibi craze ago craze
All the things ago face
Mayɛ boni bi aa fakyɛ me
Apart from you only paper adey chase
Menfa wakyi da
Odo eeii
If I do you wrong, baby, fakye me ooo
Fakye me ooo
If I ever wrong, oh baby, fakye me ooo
Fakye me ooo
Fakye me ooo
Fakye me ooo…

Fakye Me (перевод)

О Господи помилуй
О, детка…
О Господи помилуй
О, детка
Adeɛn aa nna wodi ayɛ меня
Эйди с ума сойди
Megyi meho aa ngyi oo
Меди ееи
Оби до во аа воху анаа
Оби до ааа до но би
Если я ошибаюсь, детка, подделай меня ооо
Fakye меня ооо
Если я когда-нибудь ошибаюсь, о, детка, обмани меня, ооо
Fakye меня ооо
Если я когда-нибудь ошибусь
Девушка, умоляй, не задерживайся
Кай sɛ ɛɛ аби человек
Если я когда-нибудь ошибусь
Девушка, умоляй, не задерживайся
Кай sɛ ɛɛ аби человек (медия ээх)
Нци оби до во аа воху анаа (одо ээх)
Obi do wo aa do no bi (одо eeii)
Если ты ошибаешься, детка (факи меня, оо)
Если я когда-нибудь поступлю с тобой неправильно, о, детка (притворись мной)
(Fakye me oo)
Манкаса Йие
Мади во атм
Мафа во акьи
Me yɛ nipa ooo
Wakuma mu sɛ waa wonim
Woyɛ me deɛ bɛfa me ko oo
Анаа клуб нет аа меко ее нет аа
Нна девушка не собри на не аа
Обойди меня, фимфам мне, аа
Odo yewu fakye me nna ɛyɛ wo koa aa
Woni ho aa meyɛ отсутствует
Сестра Акос woyɛ Бог послал
Дем, они пытаются испортить мою совесть
Нансо меси все еще омо камо но йэ бред
Woso memu aa nna magyimi
Вофи мано анна мафилли
Нипа нуа ни нипа
Wodeɛ fa me boni kyɛ me
Manua ampesi бюстгальтер нна yɛ диди
Wogya meho aa ibi мания назад мания
Все, что было раньше,
Mayɛ boni bi aa fakyɛ me
Кроме тебя только бумажная погоня
Менфа ваки да
Одо эии
Если я ошибаюсь, детка, подделай меня ооо
Fakye меня ооо
Если я когда-нибудь ошибаюсь, о, детка, обмани меня, ооо
Fakye меня ооо
Fakye меня ооо
Fakye меня ооо…