Перевод текста песни A Night at The Nufonia - Kid Koala

A Night at The Nufonia (оригинал)

Tonight I’m going to a DJ party!
You know, a disc jockey party.
I feel quite
honored, as they asked me to do a little of my material at the party!
It will be a great opportunity for me.
This is what I’m going to do for them!
Ah, come on… Boo!
Booo!
— What the hell?
— You know something, Scratchy?
… You got a problem
?
mofo?
layin' into the bone is wakin' me up.
Say he can’t hang
Ah, come on!
Ah, come on!
Let 'em have it!
— Ah, my arm!
And that, of course, is what he deserved for pretending to be a musician,
when he was only a butcher

Ночь в Нуфонии (перевод)

Сегодня вечером я иду на диджейскую вечеринку!
Знаете, диск-жокейская вечеринка.
я чувствую себя вполне
честь, так как они попросили меня сделать немного моего материала на вечеринке!
Это будет отличная возможность для меня.
Вот что я собираюсь сделать для них!
Ах, да ладно… Бу!
Буу!
- Что за черт?
— Ты что-то знаешь, Скретчи?
… У тебя проблемы
?
придурок?
Лежа в кости, я просыпаюсь.
Скажи, что он не может повесить
Ах, давай!
Ах, давай!
Дайте им это!
— Ах, моя рука!
И это, конечно, то, что он заслужил за то, что притворялся музыкантом,
когда он был всего лишь мясником