Перевод текста песни New New - Kid Ink

New New (оригинал)

Corvette, write that shit reflector
If I (If I) hit the gas, can’t nobody catch a step up (No)
On my mama, made it out the hood where they left us
From the bottom took that shit up to another level (Level)
All that hate that’s in your heart, boy keep it in (Keep it in)
Couldn’t touch me like I’m Suge, call Stevenson (Woo, woo, woo)
It’s a movie on the way, this is just a teaser (Yeah)
Tll 'em this my season (Yeah), MJ with th fever
Call me King (Call me), had a dream
They just try to say that I imagine things (Tell 'em what?)
Everybody that was down before I had a chain (Tell 'em what?)
You can still just call me Rockstar 'til my habits changed
Ooh shit (What they sayin'?), roll up in a funnel, that’s my new shit
How you getting money, but you’re crew hit (Wait)
Said that you the realest, that’s some bullshit, who you foolin'?
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh (Wait)
Took the bro and put 'em on a payroll (Aye)
It’s a problem getting us to lay low (Yeah)
When we pull up, know you gotta pay more
Ohh, had to show 'em that I got the juice (Tell 'em)
They ain’t know it, but we’re on that new new (Wait)
Came to win, don’t ever get it confused (Woo)
Young and had a plan (Yeah), made it with my mans (Man)
Going with them hands, I just took that shit and ran (Hoo)
Lost a couple friends, they didn’t want to take a chance (Woah)
Always had them hoes, but the bands 'll make her dance (Aye, aye, woo)
So high (So high)
Can’t lay low (Can't lay low)
Where we from, never seen no rainbows (No)
L.A. is the city, molded me like PlayDough (Ooh)
Tail, break to pour the four inside the light blue faygo (Woah)
So I can slow it down for 'em (Down on 'em)
Better get used to this face, gon' be around long ('Round long)
We’re on the same mission everyday is groundhog’s day
Politicking with the bae, I’m on my new campaign
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh (Way-Oh)
Took the bro and put 'em on a payroll (We on)
It’s a problem getting us to lay low (Yeah)
When we pull up, know you gotta pay more (Tell 'em)
Ooh, had to show 'em that I got the juice (Juice, juice)
They ain’t know it but we’re on that new new (Aw, yeah)
Came to win, don’t ever get it confused (Aw, yeah, yeah, yeah, yeah)
Way-Oh (Hoo), Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh, Way-Oh
Ooh, had to show 'em that I got the juice
Yeah

New New (перевод)

Корвет, напиши этот дерьмовый отражатель
Если я (если я) нажму на газ, никто не сможет подняться на шаг (нет)
На моей маме, выбрались из капюшона, где нас оставили
Со дна поднял это дерьмо на другой уровень (уровень)
Вся эта ненависть в твоем сердце, мальчик, держи ее в себе (держи ее в себе)
Не мог прикоснуться ко мне, как будто я Шуг, позвони Стивенсону (Ву, ву, ву)
Это фильм в пути, это всего лишь тизер (Да)
Скажи им, что это мой сезон (Да), MJ с лихорадкой
Зови меня королем (зови меня), приснился сон
Они просто пытаются говорить, что я воображаю вещи (Скажите им что?)
У всех, кто упал до меня, была цепь (Скажи им что?)
Вы все еще можете называть меня Rockstar, пока мои привычки не изменятся
О, дерьмо (что они говорят?), свернуть в воронку, это мое новое дерьмо
Как ты получаешь деньги, но тебя сбила команда (Подожди)
Сказал, что ты самый настоящий, это какая-то ерунда, кого ты дурачишь?
Путь-о (Ху), Путь-О, Путь-О, Путь-О, Путь-О, Путь-О (Подожди)
Взял братана и положил его на зарплату (Да)
Это проблема заставить нас лечь на дно (Да)
Когда мы остановимся, знайте, что вы должны платить больше
О, пришлось показать им, что у меня есть сок (Скажи им)
Они этого не знают, но мы на новом, новом (подождите)
Пришел, чтобы победить, никогда не путайте (Ву)
Молодой, и у него был план (Да), я сделал это с моими мужчинами (Человек)
Идя с ними по рукам, я просто взял это дерьмо и побежал (Ху)
Потерял пару друзей, они не хотели рисковать (Вау)
У них всегда были мотыги, но группы заставят ее танцевать (да, да, ву)
Так высоко (так высоко)
Не могу затаиться (Не могу затаиться)
Откуда мы, никогда не видели радуги (Нет)
Лос-Анджелес - это город, вылепивший меня, как пластилин (Ооо)
Хвост, сломай, чтобы налить четыре внутрь голубого файго (Уоу)
Так что я могу замедлить это для них (вниз на них)
Лучше привыкай к этому лицу, ты будешь здесь долго («круглый длинный»)
Мы выполняем одну и ту же миссию каждый день, это день сурка
Занимаюсь политикой с малышкой, я в новой кампании
Путь-о (Ху), Путь-О, Путь-О, Путь-О, Путь-О, Путь-О (Путь-О)
Взял братан и положил их на зарплату (мы на)
Это проблема заставить нас лечь на дно (Да)
Когда мы подъедем, знай, что ты должен заплатить больше (Скажи им)
О, пришлось показать им, что у меня есть сок (сок, сок)
Они этого не знают, но мы на новой новинке (О, да)
Пришел, чтобы победить, никогда не путайте это (О, да, да, да, да)
Путь-О (Ху), Путь-О, Путь-О, Путь-О, Путь-О
О, пришлось показать им, что у меня есть сок
Ага