Перевод текста песни My System - Kid Ink

My System (оригинал)

I got a problem and I try to tell myself it’s something different
But it ain’t nothing new I gotta have that, in my system, in my system
I’ve been fiending for a feeling, if you with it come and dip it
And if you ain’t know, I ain’t tripping but
I need it in my system, my system, my system, my system
I-I-I don’t know (my system) bout-bout-bout you but I need it in my system
My system, my system, my system
I-I-I don’t know (my system) bout-bout-bout you but I need it in
My car, my swisher, my drugs, my bitches
See 'em pump-ing their fists, man, this feeling is officially in my system
You tripping, we whiling, safari
Probably won’t remember much tonight, apologize, I’m sorry
I done had too many sips of this Patrón up in my system
Baby, don’t be too pretentious, ain’t nobody paying attention
Do your dance, do your dance, just don’t drop that thunder, thunder
Fumble, it’s okay go ahead and dip your finger in this hando
Got a problem, no denial, keep it real with my addiction
Call me Tim the tool man Tailor if you need a fucking fixer
Puffing loud, hear me now, all you gotta do is listen
Drink strong, man, it feel like I’ve been lifting, come and get it
Got a problem and I try to tell myself it’s something different
But it ain’t nothing new, I gotta have that in my system, in my system
I’ve been fiending for a feeling, if you with it come and dip it
If you ain’t know, I ain’t tripping but
I need it in my system, my system, my system, my system
I-I-I don’t know (my system) bout-bout-bout you but I need it in my system
My system, my system, my system
I-I-I don’t know (my system) bout-bout-bout you but I need it in
My trunk, my system, the drums, it’s kicking
The drugs, it’s kicking, I’m drunk, belligerent
You sober, you tripping, somebody get him a cane
I’m with the dream team, drinking on champion shit champagne
Now I done had too many sips of different mixes in my system
All these women in my section, it get hard to pay attention
That’s my bad, that’s your bad, ain’t nobody you could be mad at
A-a-aiming for your melon, every shot automatic
Going crazy in this bitch, like all the walls are padded
Not, in my, right mind but my bitch right at the pageant
T-t-tell her keep on rolling, kush sticky as molasses
See a hole in the swisher, don’t worry, baby, I’ll patch it
Got a problem and I try to tell myself it’s something different
But it ain’t nothing new, I gotta have it in my system, in my system
I’ve been fiending for a feeling, if you with it come and dip it
If you ain’t know, I ain’t tripping but
I need it in my system, my system, my system, my system
I don’t know about you but I need it in my system
My system, my system, my system
I don’t know (my system) about you but
My system, my system, my system
My system, my system, my system, my system…

Моя система (перевод)

У меня проблема, и я пытаюсь сказать себе, что это что-то другое
Но в этом нет ничего нового, я должен иметь это, в моей системе, в моей системе
Я боролся за чувство, если ты с ним придешь и окунешь его
И если вы не знаете, я не спотыкаюсь, но
Мне это нужно в моей системе, моей системе, моей системе, моей системе
Я-я-я не знаю (моя система) насчет тебя, но мне это нужно в моей системе
Моя система, моя система, моя система
Я-я-я не знаю (моя система) насчет тебя, но мне это нужно
Моя машина, мой суишер, мои наркотики, мои суки
Смотри, как они качают кулаками, чувак, это чувство официально в моей системе
Вы спотыкаетесь, мы пока, сафари
Наверное, сегодня я мало что вспомню, извини, прости.
У меня было слишком много глотков этого Патрона в моем организме
Детка, не будь слишком претенциозной, никто не обращает внимания
Сделай свой танец, сделай свой танец, только не роняй этот гром, гром
Нащупайте, все в порядке, продолжайте и окуните палец в эту руку
Есть проблема, нет отрицания, держи это в покое с моей зависимостью
Позвони мне, Тим, инструментщик, Портной, если тебе нужен чертов ремонтник.
Пыхтя громко, слушай меня сейчас, все, что тебе нужно делать, это слушать
Пей крепче, чувак, такое ощущение, что я подтянулся, иди и возьми
У меня проблема, и я пытаюсь сказать себе, что это что-то другое
Но в этом нет ничего нового, это должно быть в моей системе, в моей системе.
Я боролся за чувство, если ты с ним придешь и окунешь его
Если вы не знаете, я не спотыкаюсь, но
Мне это нужно в моей системе, моей системе, моей системе, моей системе
Я-я-я не знаю (моя система) насчет тебя, но мне это нужно в моей системе
Моя система, моя система, моя система
Я-я-я не знаю (моя система) насчет тебя, но мне это нужно
Мой багажник, моя система, барабаны, она пинается
Наркотики, это пинает, я пьян, воинственен
Ты трезвый, ты спотыкаешься, кто-нибудь, дайте ему трость
Я с командой мечты, пью чемпионское шампанское
Теперь у меня было слишком много глотков разных смесей в моем организме
На всех этих женщин в моем отделе трудно обращать внимание
Это мой плохой, это твой плохой, это не тот человек, на которого ты мог бы злиться
Целимся в твою дыню, каждый выстрел автоматический
Схожу с ума от этой суки, как будто все стены обиты
Не в моем здравом уме, а моя сука прямо на конкурсе
Скажи ей, продолжай катиться, куш липкий, как патока
Видишь дырку в свишере, не волнуйся, детка, я ее залатаю
У меня проблема, и я пытаюсь сказать себе, что это что-то другое
Но в этом нет ничего нового, я должен иметь это в своей системе, в моей системе
Я боролся за чувство, если ты с ним придешь и окунешь его
Если вы не знаете, я не спотыкаюсь, но
Мне это нужно в моей системе, моей системе, моей системе, моей системе
Не знаю, как вам, а мне это нужно в моей системе.
Моя система, моя система, моя система
Я не знаю (моя система) о вас, но
Моя система, моя система, моя система
Моя система, моя система, моя система, моя система…