Перевод текста песни It's Rainin' Game - Khayree, Mac Dre, Fery

It's Rainin' Game (оригинал)

It’s rainin' game in Northern California
I’ll see you when I get there
Hopped out the shower, turned on the beat and started jammin'
Put on my Pelle Pelle shirt made by Marc Buchanan
I’m slammin' Sugawolf ‘cause he be a straight hog
Put on my Abercrombie coat to cope with the Bay fog
I stay sharp, my job is peelin' them top notches
I got beyotches and Mac Driggedy stays cautious
Gotta watch they every move ‘cause dude I gots to warn ya
It’s rainin' game up in Northern California
I’m extra flossy and saucy so I pops collars
Clocks dollars, and boy, I squats Impalas
Pullin' up on bitches, I’m off the hinges, I likes to clown
Better get your sponge, it’s comin' down in the town
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
Ooh ooh
We got that sauce like boss playas, we floss the cleanest
Pushin' them Daytons, and some of us roll on Zeniths
Straight lace triple gold, it’s difficult not to jock
She’s lookin' famous, so you know I gots to knock
Gotta peep the scene though ‘cause with these hoes you might get played
By one of them broads wearing weaves, bobs or braids
It’s rainin' game in the North, dude, it’s so flooded
And all this game that we pour, ooh, is cold-blooded
But they love it, and always want more of it
Hear me servin' it on tape and then they can’t wait to dub it
I shove up in your ear like a Q-Tip then you get to geekin'
For the words I’m speakin' you tweakin' for the game I’m leakin', boy
It’s rainin' game in Northern California
That’s what they tell me
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
They tell me…
It’s rainin' game in Northern California
(Khayree: Ferg, sing a little something)
Well, it may be cold on the East Coast or the other side of town
But this is the Bay
Ooh ooh
You might get hurt when you in that Bay, so my trigger finger stays itchy
I love to perk when I’m around the way and I’m a Seasoned Veteran like Richie
Rich, of course, and I spit with force, and I’m sho' nuff full of that game
And that North Pole, Valley Jo, Country Club Crest I claim
See, in the Bay, we like to ball, and players like me stand tall
You might catch me on I-80 in the Bay on my way to the mall
‘Cause I love to shop, chase cot, game more potent than a base rock
Love to side when I ride but the tires won’t slide if it ain’t hot
So I stay seated in a Chevy that’s heated and really there’s no trip needed
Although you do look good, girl I never would eat it but will beat it
Conceited, yes, and need a fresh top notch on my team
So trip, stack and then kicks back, and listen to the homeboy sing
It’s rainin' game in Northern California
I wanna be right there with you
It’s rainin' game in Northern California
There’s nothin' else I’d rather do
It’s rainin' game in Northern California
That’s what they tell me
It’s rainin' game in Northern California
Ooh ooh, ooh ooh
(MD: What they tell you?)
Well, it may be cold on the East Coast or the other side of town
But this is the Bay
(MD: This is the Bay, this is the Bay, this is the Bay, Mac Dre)
Well, it may be cold on the East Coast or the other side of town
But this is the Bay
(MD: Khayree, show ‘em what you do on that guitar, boy)
Ooh ooh
I’ll see you when I get there
This is the Bay, the Bay, the Bay, the Bay
The Bay, the Bay, the Bay, the Bay
This is the Bay
It’s raining game in Northern California
I wanna be right there with you
It’s raining game in Northern California
There’s nothing else I’d rather do
It’s that Bay, y’all, it’s that Bay, y’all
It’s that Bay, y’all, Bay, y’all, Bay, y’all
It’s that Bay, y’all, it’s that Bay, y’all
It’s that Bay, y’all, Bay, y’all, Bay, y’all
This is the Bay
(MD: Better get your sponge… Mac Dre)

Это игра в дождь. (перевод)

В Северной Калифорнии идет дождь
увидимся, когда приеду
Выскочил из душа, включил ритм и начал джемовать
Надень мою рубашку Pelle Pelle от Марка Бьюкенена.
Я хлопаю Sugawolf, потому что он прямая свинья
Наденьте мое пальто Abercrombie, чтобы справиться с туманом залива
Я остаюсь начеку, моя работа заключается в том, чтобы очистить их на высшем уровне.
У меня есть бейотчи, а Мак Дригеди остается осторожным
Должен следить за каждым их движением, потому что, чувак, я должен тебя предупредить.
В Северной Калифорнии идет дождь
Я экстравагантный и дерзкий, поэтому я поднимаю воротники
Часы доллары, и мальчик, я приседаю Импалы
Подтягиваюсь к сукам, я схожу с ума, мне нравится клоунада
Лучше возьми свою губку, она идет в город
В Северной Калифорнии идет дождь
Они говорят мне…
В Северной Калифорнии идет дождь
Они говорят мне…
В Северной Калифорнии идет дождь
Они говорят мне…
В Северной Калифорнии идет дождь
ох ох
У нас есть этот соус, как у босса, мы чистим чистую нить
Толкаю их Дейтоны, а некоторые из нас катаются на Зенитах
Прямое кружево тройное золото, трудно не качаться
Она выглядит знаменитой, так что ты знаешь, что я должен постучать
Нужно заглянуть на сцену, потому что с этими мотыгами вы можете сыграть
У одной из них бабы с плетениями, бобами или косами
На севере идет дождь, чувак, так затоплено
И вся эта игра, которую мы разливаем, ох, хладнокровна
Но им это нравится, и они всегда хотят больше.
Услышьте, как я пою это на пленке, а потом они не могут дождаться, чтобы дублировать это
Я засовываю тебе в ухо, как ватную палочку, и ты принимаешься за компьютерные игры.
Для слов, которые я говорю, ты подстраиваешься под игру, которую я проливаю, мальчик
В Северной Калифорнии идет дождь
Это то, что они говорят мне
В Северной Калифорнии идет дождь
Они говорят мне…
В Северной Калифорнии идет дождь
Они говорят мне…
В Северной Калифорнии идет дождь
(Хайри: Ферг, спой что-нибудь)
Ну, может быть холодно на восточном побережье или в другом конце города
Но это залив
ох ох
Ты можешь пораниться, когда будешь в этом заливе, поэтому мой указательный палец все еще чешется.
Я люблю ободряться, когда я рядом, и я опытный ветеран, такой как Ричи.
Богатый, конечно, и я плюю с силой, и я шо'нафф полон этой игры
И этот Северный полюс, Долина Джо, Country Club Crest, на который я претендую
Видишь ли, в заливе мы любим играть в мяч, и такие игроки, как я, стоят высоко
Вы могли бы поймать меня на I-80 в заливе по дороге в торговый центр
Потому что я люблю ходить по магазинам, гоняться за раскладушкой, играть сильнее, чем базовый рок
Люблю в сторону, когда еду, но шины не скользят, если не жарко
Так что я сижу в Шевроле с подогревом, и мне действительно не нужна поездка.
Хотя ты хорошо выглядишь, девочка, я бы никогда не стал это есть, но побил бы.
Тщеславен, да, и мне нужен новый первоклассный специалист в моей команде.
Так что путешествуйте, складывайте, а затем откидывайтесь назад и слушайте, как поет домашний мальчик
В Северной Калифорнии идет дождь
Я хочу быть рядом с тобой
В Северной Калифорнии идет дождь
Нет ничего другого, что я бы предпочел сделать
В Северной Калифорнии идет дождь
Это то, что они говорят мне
В Северной Калифорнии идет дождь
Ох ох, ох ох
(МД: Что они говорят вам?)
Ну, может быть холодно на восточном побережье или в другом конце города
Но это залив
(МД: Это залив, это залив, это залив, Мак Дре)
Ну, может быть холодно на восточном побережье или в другом конце города
Но это залив
(МД: Хайри, покажи им, что ты делаешь на этой гитаре, мальчик)
ох ох
увидимся, когда приеду
Это залив, залив, залив, залив
Залив, залив, залив, залив
Это залив
В Северной Калифорнии идет дождь
Я хочу быть рядом с тобой
В Северной Калифорнии идет дождь
Нет ничего другого, что я предпочел бы сделать
Это тот залив, вы все, это тот залив, вы все
Это тот Бэй, вы все, Бэй, вы все, Бэй, вы все
Это тот залив, вы все, это тот залив, вы все
Это тот Бэй, вы все, Бэй, вы все, Бэй, вы все
Это залив
(МД: Лучше возьми губку… Мак Дре)