Перевод текста песни Wenn ein 16er nicht reicht - Kez

Wenn ein 16er nicht reicht (оригинал)

Du kennst das doch, du schreibst 'n Part, du schreibst 'n 16er, dann bist du
bei der sechzehnten Zeile und denkst dir:
Ich hab noch gar nicht alles das gesagt, was ich sagen möchte und genau dann
machst du so 'n Song, weil manchmal reicht 'n 16er nicht, um zu sagen,
was du denkst, weißt du, was ich meine?
KEZ, 27.01.
Wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Hab ich Paranoia, denn nach jedem Text fühl ich mich frei
Wir sind hyperaktiv
Meine Gegend hinter mir, meine Brüder stabil
Für die Zeit, in der ich jede Scheiße mitmachte
Für die Zeit, in der mein Leben keinen Sinn hatte
Heb mein Glas für jeden Tag, an dem wir nichts hatten
Heb mein Glas für jeden Tag, an dem wir nichts hatten
Ey, mich irgendwann hier oben zu seh’n
War für viele falsche Freunde oft ein großes Problem
Es war nicht leicht, ich musste viele Proben besteh’n
Nach jedem Krieg werden Tote gezählt, ich fick euch alle noch
Das ist für Orhan, wir war’n nie richtig nah
Ich war noch klein, als er 'n Stich bekam
Für jeden Bruder, der starb, ich schwör, ich bete jeden Tag
Denk an Davids Beerdigung und die Tränen seiner Mom
Wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Schreib ich nächtelang nur Songs, doch die Weste wird nicht weiß
Nein, die Weste wird nicht weiß
War mein Leben lang am träumen, aber jetzt bin ich bereit
Tunk die Feder in mein Herz und schrei' Lieder ins Mic
Nehme Rapper nicht mehr ernst, doch ich liebe den Scheiß
Und fühl mich wieder allein
Wenn Liebe mich heimsucht, der Beat ist mein Beichtstuhl
Sage immer, was ich brauch
Weiß zu schätzen, was ich hab, doch will endlich mal hier raus
Mein Vater sagte immer nur: «Du kennst dein Ziel
Doch halt den Kopf nach oben, dass du deine Grenze siehst
Es ist der Himmel, nutze deine Stimme
Versuch zwar, zu gewinnen, hab Gedult und werd nicht irre
Junge, mach dein Geld, doch versuch was zu bewegen damit
Sei gerecht und mach nicht die gleichen Fehler wie ich»
Denn wenn ein 16er nicht reicht, für die Schmerzen und mein Leid
Denk ich an jeden, der sagte, ich verschwende meine Zeit
Mein Lehrer meinte, ich sei es nicht wert, kuck hier
Seine Tochter ist jetzt dreizehn und ein Fan von mir
Nein, ich schreib nicht, was du willst, denn ich schreib nur, was ich muss
Jede Line auf diesem Song war ein Stein in meiner Brust
War nie high von Stoff
Doch ich bin high vom Life, wenn ich die Reime schreib
Kennst du das, jeder gibt dir Bruderkuss
Obwohl du sicher bist, dass keiner dir was Gutes wünscht
Willkomm’n in meiner Welt, alles, was hier zählt, ist Geld
Doch was im Leben zählt merkt man immer, wenn man fällt
Spiel den Song, wenn ich mal geh, das ist Seele auf Papier
Bin ein König im Schatten, der Grund, warum ich rebellier
Glaub nicht alles, was du hörst, alles, was sie reden
Denn letztes Jahr war das schlimmste Jahr in meinem Leben
War bei Rooz, Probleme im Kopf
Zwischen Videodrehs tickte ich noch jeden Tag Ott
War in tausend Clubs, letztes Jahr war jeder mit mir cool
Ich rede mit jedem, doch hör nur Manuellsen zu
Ist schon komisch, wenn ich denke, wie das Leben manchmal läuft
Heute bin ich das, wovon jeder Zweite träumt
Ich bin immer unterwegs, jeden Tag mit meiner Gang
Bin gewachsen auf Beton, als wär mein Name Boateng
Und ich schreib es in mein Fleisch, Hip-Hop is my Life
Der Beste meiner Zeit, dieses Lied ist der Beweis
Wer ich bin, was ich bin, jetzt weiß jeder hier bescheid
Denn das ist, was ich schreib, wenn ein 16er nicht reicht
KEZ!

(перевод)

Вы знаете, вы пишете часть, вы пишете 16, тогда вы
на шестнадцатой строчке и подумай про себя:
Я еще не сказал всего, что хотел сказать, и прямо сейчас
ты делаешь такую ​​песню, потому что иногда 16 недостаточно, чтобы сказать
что вы думаете, что вы знаете, что я имею в виду?
КЭЗ, 27.01.
Если 16 недостаточно, за боль и мои страдания
У меня паранойя, ведь после каждого смс я чувствую себя свободной
Мы гиперактивны
Мой район позади меня, мои братья стабильно
За то время, что я прошел через все дерьмо
В то время, когда моя жизнь не имела смысла
Поднимите мой стакан за каждый день, у нас ничего не было
Поднимите мой стакан за каждый день, у нас ничего не было
Эй, увидимся здесь как-нибудь
Часто было большой проблемой для многих ложных друзей
Это было непросто, пришлось пройти много репетиций
После каждой войны мертвых считают, я все еще трахаю вас всех
Это для Орхана, мы никогда не были так близки
Я был маленьким, когда он получил шов
За каждого брата, который умер, клянусь, я молюсь каждый день
Подумайте о похоронах Дэвида и слезах его мамы
Если 16 недостаточно, за боль и мои страдания
Я только пишу песни всю ночь, но жилет не белеет
Нет, жилетка не побелеет
Я мечтал всю свою жизнь, но теперь я готов
Окуните перо в мое сердце и кричите песни в микрофон
Не принимайте больше рэперов всерьез, но я люблю это дерьмо.
И снова чувствовать себя одиноким
Когда любовь преследует меня, бит - это моя исповедь
Всегда говори, что мне нужно
Ценю то, что имею, но очень хочу выбраться отсюда
Мой отец всегда говорил: «Ты знаешь свою цель
Но держи голову выше, чтобы увидеть свой предел.
Это рай, используй свой голос
Постарайся победить, наберись терпения и не теряйся
Мальчик, заработай свои деньги, но попробуй изменить ситуацию к лучшему.
Будь справедлив и не повторяй моих ошибок»
Потому что если 16 недостаточно, за боль и мои страдания
Я думаю обо всех, кто сказал, что я зря трачу время
Мой учитель сказал, что я того не стою, посмотри сюда
Его дочери сейчас тринадцать, и она моя поклонница.
Нет, я не пишу то, что ты хочешь, потому что я пишу только то, что должен.
Каждая строчка в этой песне была камнем в моей груди.
Никогда не был под кайфом
Но я в восторге от жизни, когда пишу рифмы
Знаете ли вы, что каждый дает вам братский поцелуй
Хотя ты уверен, что никто не желает тебе добра
Добро пожаловать в мой мир, здесь важны только деньги
Но вы всегда понимаете, что имеет значение в жизни, когда вы падаете
Сыграй песню, когда я уйду, это душа на бумаге.
Я король в тени, причина, по которой я бунтую
Не верь всему, что слышишь, всему, что говорят
Потому что прошлый год был худшим годом в моей жизни
Был у Рооза, проблемы в голове
Между съемками видео каждый день ставил галочку Отту
Был в тысяче клубов, в прошлом году со мной все были круты
Я разговариваю со всеми, но просто слушаю Мануэльсена
Забавно, когда я иногда думаю о том, как проходит жизнь
Сегодня я тот, о ком мечтает каждый второй
Я всегда в пути, каждый день со своей бандой
Я вырос на бетоне, как будто меня звали Боатенг.
И я пишу это на своей плоти, хип-хоп - это моя жизнь.
Лучшее из моего времени, эта песня - доказательство
Кто я, что я, теперь все здесь знают
Потому что это то, что я пишу, когда 16 недостаточно
КЭЗ!