Перевод текста песни Por la Gorra (Super Mario Odyssey Rap) - Keyblade

Por la Gorra (Super Mario Odyssey Rap) (оригинал)

Todos saben quién soy, el mejor fontanero
Consagrado pionero, rey de los videojuegos
He recorrido ya cientos de planetas enteros
He librado mil duelos sin nunca tener miedo
Y ahora vuelvo de nuevo a una aventura sin par
Regreso a los comienzos, voy dispuesto a triunfar
Se presenta una amenaza más que he de confrontar
Pero Mario nunca se achanta, así que vamos allá
Bowser ha secuestrado otra vez a la princesa Peach
Y esta vez quiere celebrar un enorme festín
Pretende casarse con ella, no sé con que fin
Pero ese villano no tendrá su final feliz
Ahora no estoy solo, Cappy va a mi lado
Tras un incidente se ha tornado en mi aliado
Tengo un poder nuevo y voy a usarlo sin reparo
Si mi gorro va hacia ti, anda con mucho cuidado
Porque…
¡BOOM!
¡Captura!
Intenta escapar
Pero no puedes porque somos una sola unidad
Y ahora nuestra habilidad lograremos combinar
Además, mi bigote te sienta fenomenal
Voy a saltar, bucear, planear y volar
Una amplia gama de virtudes que poder desplegar
Estoy más listo que nunca para luchar sin parar
Y poner fin sin dilación a esta locura nupcial
Monto en la Odyssey viajando sin duda
A cualquier Reino en el que recolectar energilunas
Desde parajes nevados a cascadas y dunas
Alguna vez he tenido que aplanar mi figura
Jamás me había enfrentado a una odisea tan dura
Y a cada paso que doy, aparecen más Broodals
Muchos quieren derrotarme, pero es que no dan una
Pues todos caen a los pies del poder de mi captura
Y es que siempre que sea necesario
Voy a enfrentar a cualquier adversario
Si aparece un peligro legendario
No te lo pienses: cuenta con Mario
En los yermos de Vetusia o plena Nueva Donk
Siempre sabré como llegar hasta la solución
Estaré dispuesto a arreglar la peor situación
¡Así que pasemos de una vez a la acción!
Puedo ser una rana y dar altos saltos
O Bill Bala con velocidad de infarto
Un tanque Sherm que lance misiles de impacto
O simplemente un Goomba Alado al vuelo sin descanso
Cuando sea un Mo-Guay veré lo que tú no ves
Seré el pez Cheep Cheep, me abriré mar a través
Un Chomp Cadenas que destruye rocas de tres en tres
Y rugiré con la rabia de un enorme T-Rex
Incluso controlaré a un señor muy bien vestido
Y así podré manejar su coche teledirigido
Me desplazaré rodando a tremenda potencia
Igual que hace ese erizo azul de la competencia
No habrá ningún villano que consiga hacerme frente
Ya sea un pulpo, un pajarraco o un dragón imponente
Pienso detener la boda, cueste lo que cueste
Seré quien hable ahora y Bowser, quien calle para siempre

(перевод)

Все знают, кто я, лучший сантехник
Посвященный пионер, король видеоигр
Я уже объездил сотни целых планет
Я провел тысячу дуэлей, ни разу не испугавшись
И теперь я снова возвращаюсь к приключениям, как никто другой
Я возвращаюсь к началу, я хочу добиться успеха
Есть еще одна угроза, с которой я должен столкнуться
Но Марио никогда не устает, так что поехали туда
Боузер снова похитил принцессу Пич
И на этот раз он хочет отпраздновать огромный праздник
Он собирается на ней жениться, не знаю с какой целью
Но у этого злодея не будет счастливого конца
Теперь я не один, Кэппи идет рядом со мной.
После инцидента он стал моим союзником
У меня есть новая сила, и я буду использовать ее без колебаний
Если моя шляпа достанется тебе, будь очень осторожен
Так как…
БУМ!
Захватывать!
попытаться сбежать
Но вы не можете, потому что мы одно целое
И теперь наше умение сумеет совместить
Кроме того, мои усы тебе очень идут
Я буду прыгать, нырять, скользить и летать
Широкий спектр достоинств, которые можно показать
Я как никогда готов драться без остановки
И немедленно положить конец этому свадебному безумию.
Я катаюсь на Одиссее, путешествуя без сомнения
В любое Царство, в котором можно собирать Power Moons
От снежных пейзажей до водопадов и дюн
Приходилось ли мне когда-нибудь выравнивать фигуру
Я никогда не сталкивался с такой жесткой одиссеей
И с каждым моим шагом появляется больше Broodals
Многие хотят победить меня, но им наплевать
Ибо все падут к ногам силы моего захвата
И в том, что всякий раз, когда это необходимо
Я столкнусь с любым противником
Если появляется легендарная опасность
Не думай об этом: у него есть Марио
В пустошах Ветусии или полный Новый Донк
Я всегда буду знать, как добраться до решения
Я буду готов исправить худшую ситуацию
Итак, приступим к делу!
Я могу быть лягушкой и высоко прыгать
О Билл Пуля со скоростью сердечного приступа
Танк Шерм, запускающий ударные ракеты
Или просто Крылатый Гумба в полете без отдыха
Когда я стану крутым, я увижу то, чего не видишь ты
Я буду рыбой Cheep Cheep, я пересеку море
Chain Chomp, который уничтожает камни по три за раз
И я буду рычать от ярости огромного тираннозавра
Я даже буду контролировать очень хорошо одетого джентльмена
И поэтому я могу водить твою машину с дистанционным управлением
Я буду кататься с огромной силой
Прямо как тот синий ёжик с конкурса
Не будет злодея, который сможет противостоять мне
Будь то осьминог, птица или высокий дракон
Я намерен остановить свадьбу, чего бы это ни стоило
Я буду тем, кто говорит сейчас, и Боузером, который молчит вечно.