Перевод текста песни Dark Souls Rap - Keyblade

Dark Souls Rap (оригинал)

Tiempo atrás no había nada en la faz de la tierra
Solo dragones eternos cubiertos en niebla
Pero un día nació el fuego y almas con poder
Traición y rebelión, el Sol se comenzó a poner
La Llama iluminaba el mundo, por dioses regido
Pero su brillo no es eterno y casi se ha extinguido
Los humanos se vuelven huecos, más un elegido
Será el combata por Lordran y su destino
De repente me despierto y en una celda me encuentro
Noto mi piel putrefacta y también mi fétido aliento
Ya lo entiendo, he resucitado como un no muerto
Y ahora debo combatir y destruir este tormento
Espada, escudo y armadura, mi equipo en esta aventura
Si el frasco de Estus me cura, sobrevivo a esta tortura
Voy del burgo a la parroquia, voy de la cuenca al jardín
Y otra vez más al Santuario, este viaje no tiene fin
Afín a utilizar destreza manejando mi katana
A ti te corto la cabeza blandiendo la Uchigatana
Y un mandoble de Zweihander será el que rompa tu senda
No habrá vendas que curen el dolor que cause mi espada
Saber que la hoguera me espera resulta un alivio
Pero el camino parece un suicidio
Caigo de nuevo por un precipicio
No queda nadie a quien pedir auxilio
Esto es muy duro pero soy un muro y jamás me van a derribar
Si muero te juro que sigo el futuro, no quedara impuro lo voy a salvar
La era del fuego terminó
La de la oscuridad llegó
Soy el no muerto elegido y tú me temerás
Aprendí cómo ganar sin tener humanidad
Y a pesar de que caiga el sol
Yo lo alzaré con mi valor
No importa cuantas veces muera, pronto me verás
Volveré a resucitar, tarde o temprano caerás
Me da igual si viene el demonio de Aries o el de Tauro
Rodare para esquivarlos, y así podré derrotarlos
La Espada Recta de Dragón va a ser un Rekt en tu clan, bro
Y cuando te haga el parry pensaran:
¡DAAMN SON!
Mantendré la esencia y por mí mismo, alcanzaré la gloria
Nada que me tuerza, el dinamismo traerá la victoria
Yo tendré la fuerza de un seísmo, pienso hacer historia
Cruzaré la puerta e iré al abismo igual que lo hizo Artorias
Yo soy Hueco MC, mi arma te viene a partir
Soy letal pero también leal igual que lo era Sif
El Lobo Gris, así que vine aquí al mundo de Ariamis
¿Pricilla me ataca?
¡Bah!
¡Seres invisibles a mí!
Ya ni tengo miedo al sufrimiento espera…
Ciudad infestada, todo va muy lento
¡Quéé-lag!
No me desespera morir 1000 veces ya sabes
La clave es no desistir y ser aun más duro que Havel
La era del fuego terminó
La de la oscuridad llegó
Soy el no muerto elegido y tú me temerás
Aprendí cómo ganar sin tener humanidad
Y a pesar de que caiga el sol
Yo lo alzaré con mi valor
No importa cuantas veces muera, pronto me verás
Volveré a resucitar, tarde o temprano caerás
Si pretendes invadirme, no sabes donde te metes
Acaba mal quien me rete
Mi consejo: mejor vete
No le temo a nada
Incluso hago que Manus me respete
Vienes con aires de boss y no llegas ni a Molinete
No sé que te esperas, verás, yo te descompongo
Te meto un combo y con otro backstap más te rompo
Llegaré pronto a la cima y os veré en el fondo
En el fango mientras yo ando por todo Anor Londo
Ya no hay duda, dile al resto que soy el que va a vencer
Sol y Luna, dos opuestos, Gwyndolin y Gwynevere
Van a ver el poder que tumbará a cualquier dios
Lucho con el caballero Ornstein y el verdugo Smough
Y en este mundo salvaje ya no hay leyes
Solo cuatro reyes que caerán ante mi espada desde que resuelle
Mi milagro favorito va a marcar un hito
Contaran los mitos sobre el hombre que pudo matar a Nito
Me explico: si luchas contra mi verás el fin
Pronto estarás acabado como el descamado Seath
Baje a Izalith perdida y dejé a mil demonios K. O
Abriéndome paso hasta el interior del Lecho del Caos
Acercaos, grandes almas, la Vasija del Señor
Será la que abra paso hasta Gwyn y muestre su valor
En el Horno de la Llama original lo veré
Y como dijo Solaire: ¡alabado sea el sol!
La era del fuego terminó
La de la oscuridad llegó
Soy el no muerto elegido y tú me temerás
Aprendí cómo ganar sin tener humanidad
Y a pesar de que caiga el sol
Yo lo alzaré con mi valor
No importa cuantas veces muera, pronto me verás
Volveré a resucitar, tarde o temprano caerás

Dark Souls Rap (перевод)

Давным-давно не было ничего на лице земли
Только вечные драконы, покрытые туманом
Но однажды родился огонь и души с силой
Предательство и бунт, солнце начало садиться
Пламя осветило мир, которым правят боги
Но его блеск не вечен и почти угас
Люди становятся пустыми, плюс один избранный
Это будет битва за Лордрана и его судьбу
Внезапно я просыпаюсь и в клетке я оказываюсь
Я замечаю свою гнилую кожу, а также свое зловонное дыхание
Я уже понимаю, я воскрес как нежить
И теперь я должен бороться и уничтожить эту муку
Меч, щит и доспехи, моя команда в этом приключении
Если меня вылечит фляжка Эстуса, я переживу эту пытку
Иду из села в волость, иду из тазика в огород
И снова в Святилище, этому путешествию нет конца
Сродни использованию навыков обращения с моей катаной
Я отрубил тебе голову, размахивая Учигатаной
И большой меч из Цвайхандера сломает тебе путь.
Не будет бинтов, чтобы вылечить боль, которую причиняет мой меч.
Зная, что костер ждет меня, это облегчение
Но дорога выглядит как самоубийство
Я снова падаю со скалы
Больше не у кого просить о помощи
Это очень тяжело, но я стена, и они никогда не сбивают меня с ног.
Если я умру, клянусь тебе, что я следую за будущим, оно не останется нечистым, я сохраню его.
Эпоха огня закончилась
Тот из темноты пришел
Я избранная нежить, и ты будешь меня бояться
Я научился побеждать, не имея человечности
И хотя солнце садится
Я подниму его с моей ценностью
Неважно, сколько раз я умру, ты скоро увидишь меня
Я воскресну, рано или поздно ты упадешь
Мне все равно, придет ли демон Овна или Тельца
Я буду переворачиваться, чтобы избежать их, и тогда я смогу победить их.
Dragon Straight Sword станет Ректом в твоем клане, братан.
И когда я парирую тебя, они подумают:
ДААМ СЫН!
Я сохраню суть и сам дойду до славы
Меня ничего не крутит, динамичность принесет победу
У меня будет сила землетрясения, я планирую войти в историю
Я пройду через врата и в бездну, как это сделал Арториас.
Я Hueco MC, мое оружие идет к вам
Я смертоносна, но также верна, как и Сиф.
Серый Волк, так я пришел сюда, в мир Ариамиса
Прицилла нападает на меня?
Ба!
Ты невидим для меня!
Я больше не боюсь страданий, подожди...
Зараженный город, все идет очень медленно
Что-лаг!
Я не отчаянно хочу умереть 1000 раз, ты знаешь
Главное не сдаваться и быть еще жестче Гавела
Эпоха огня закончилась
Тот из темноты пришел
Я избранная нежить, и ты будешь меня бояться
Я научился побеждать, не имея человечности
И хотя солнце садится
Я подниму его с моей ценностью
Неважно, сколько раз я умру, ты скоро увидишь меня
Я воскресну, рано или поздно ты упадешь
Если ты собираешься вторгнуться в меня, ты не знаешь, куда идешь
Тот, кто бросает мне вызов, плохо кончает
Мой совет: лучше иди
я ничего не боюсь
Я даже заставляю Мануса уважать меня
Ты приходишь с видом босса и даже не добираешься до Молинете.
Я не знаю, чего ты ожидаешь, видишь ли, я сломаю тебя
Я даю тебе комбо, и еще одним ударом я сломаю тебя
Я скоро доберусь до вершины и увидимся внизу
В грязи, пока я хожу по всему Анор-Лондо.
Больше нет никаких сомнений, скажи остальным, что я тот, кто выиграет
Солнце и Луна, две противоположности, Гвиндолин и Гвиневра
Они увидят силу, которая сокрушит любого бога
Я сражаюсь с рыцарем Орнштейном и палачом Смоугом
И в этом диком мире нет законов
Только четыре короля падут перед моим мечом, как только он вздохнет
Мое любимое чудо собирается отметить веху
Расскажут мифы о человеке, который мог убить Нито
Я имею в виду: если ты будешь сражаться против меня, ты увидишь конец
Скоро ты закончишь, как бесчешуйный Сит.
Я спустился в потерянный Изалит и оставил тысячу демонов К.О.
Пробираюсь в Ложе Хаоса
Приблизьтесь, великие души, Lordvessel
Она будет той, кто уступит место Гвин и покажет, чего она стоит.
В Горниле оригинального Пламени я увижу это
И как сказал Солер: хвала солнцу!
Эпоха огня закончилась
Тот из темноты пришел
Я избранная нежить, и ты будешь меня бояться
Я научился побеждать, не имея человечности
И хотя солнце садится
Я подниму его с моей ценностью
Неважно, сколько раз я умру, ты скоро увидишь меня
Я воскресну, рано или поздно ты упадешь