Перевод текста песни 2020 - Phase I - EpicLLOYD, Crypt, Scru Face Jean

2020 - Phase I (оригинал)

Los Angeles
March 14th, 2020
It’s the pandemic, day three
All the streets and the shelves looking empty
It’s eerie
It never rains in L. A
But for the past three days
It’s been drizzling and grey
School’s canceled for all grades
College campuses shut down
Sick days getting waived
People cashing in their 401ks
This shit’s scary and it’s just the third day
March 16th, 2020
Frak
Pandemic, day five
Still rain from a grey sky
I swear I seen L. A cry
It’s not a joking title when we stranded on these lonely islands
Been in the crib so long I’m feeling homicidal
The old and the sick tryna focus on their own survival
While a bunch of kids on TikTok tryna go corona-viral
Staring in my open fridge in a lonely kitchen
Been sitting so still I swear I am getting slow motion sickness
So now they ask for free tests when their folks are trippin'?
Guess they only need socialism when there’s social distance
Ay, but if they still don’t give us healthcare yet
Rip me off some toilet paper as a welfare check
I’m gone
March 21st, Germany
Still hearing the same stuff
Nothing has changed
I see this kind of as a break from all the duties
But it doesn’t make it easier
For struggles that go through me
And I’m happily at home
'Cause for me it’s kinda casually
But I’m scared of all the tragedies
That could happen to my family
I wanna hear something new
This constant circle is hurting me
The first time since ERB
They put the 'germ' into Germany
The TV got nothing to celebrate
I know it’s important to educate
But why is it called news
When I heard the same shit yesterday?
I’m sick of the increasing panic
But I know it’s gonna get bad if
We do not appreciate all the alarm
And the number of people gets massive
Taking the classes on my computer
And praying to God that I’m gonna get past this
But I believe that soon the streets are gonna get back to being active
Look, March 23rd and this quarantine is now boring me
I see they hoarding things while there’s people that can’t afford a thing
I bet the loitering 'gon turn to looting when we forced to sin
But I’ma force a grin 'cause I’m 'gon smile even when forced to bend
While whorish men be evil, exploiting people that’s bordered in
Jacking up the prices 'cause while in crisis, you’re forced to spend
Economy is dropping, a trending topic to some
I look at Trump, like fuck
This more like the blind that’s leading the dumb
But I’m cynical F political topics is getting critical
Social distancing 'til this improves
Got us shopping in intervals
But damn, I’m just a man
Swear that I’m doing all that I can
We can feed the needy with cans and make content to feed the fans
But man
We 'gon need something better from Uncle Sam
And when this all over, hope that we closer in the end
Vietnam, March 25th
Three months of quarantine
In the current situation, people aching to leave their homes
For me, it’s been thirteen weeks of feeling weak and alone
I’m thankful for my safety but I’m running out of tasks
Mother Nature, give life a shot, or is that too much to ask?
Every hour feels so long, yet each day keeps spinning on
The news telling me every choice humans make is wrong
Always been told I got a future and that’s why I’m living
But since when has barely living become such a difficult mission?
Not long ago, climate change was the hot threat, and yet, I forget
Your life’s a change, so roll the dice and make a bet, no sweat
I’ma run and jump through every single hurdle
But is it worth being in an isolated and desolate world?
Ayo,
Love you, I’m going—going to work
Yeah
March thirty seconds for thirty days
Essentially I’m needed for work, we eating great
They locking down the state
These people wait with time off
The opposite of future with my mask on
Everybody wanna go live, I scribble more
COVID-19
The freshman plus four
Police start spazzing
Public start marching
Pull my horn for the protests
Let 'em know that we locked in
At work, I’m thinking of ways to prove to y’all
I wanna teach my nephew how to throw a ball
I wanna show my daughters what a man is
I wanna buy my forever house so let this man live
I don’t know what day this is
Uh, I know what the date is though
Today is April 5th
It’s Josie’s birthday today
We had a Zoom party
Phbbtttt
It’s April 10th
Yeah, you can tell that it’s Friday
The way this virus came and Deebo’d 2020 up sideways, for real
I needed something
Pulled up my mask on to the Rite Aid
The line was longer than a flight from JFK to Zimbabwe
Been on Zoom straight for five days
Just tryna focus in class
But my mind keeps on racing
Yo, how the fuck I’m 'gon pass?
Lost my job, I’m feeling bad and cooped
I think I’m 'gon crash
Mind half empty, just how I stop now and look at the glass
Mask on like Aku Aku but honestly, I feel played
College quick to take money yet so stingy to give an A
No unemployment, no stimulus
Now my pocket’s underweight
But I’m still thanking God
I’m not one of many to die today
Brooklyn, April 12th, as it got into motion
All my booty calls been quarantined
So I’ve kept my lotion
Been hearing of death all over the world
Wishing for a potion
That’ll cure this whole disaster before I
Jump in the ocean
I’ve been
Struggling and trying to find my balance
During this solitude
A one man game like Solitaire
Not that it’s something I wanna do
But it’s something that I gotta do
Feeling lost and I ain’t got a clue
Thinking of ways for me to build
Luckily I know that I got the tools
Been rapping my ass off
Trying to blast off
Connecting syllables together
'Cause there’s a shortage of cash, dawg
Oh, what a sad thought
It ain’t all bad bruh
Been hearing birds and I’m letting 'em sing
And I kid you not, hand sanitizing after everything
Feels like day nine million
Hoping God will show me why
Watching old highlights
Tryna cope with the fact that Kobe died
And I’m 'bouta start grippin' a tech
'Cause I can’t even buy my boxers with this stimulus check
April 15th
The governor has shut down my business
But are still forcing me to pay rent at a place that I can’t make money at
Yo, a week ago, I was rapping on stages
Hundreds in the crowd, rapping every word that I’m saying
Between the shows, stopping at some restaurants to grab a bite
Hearing more about corona every day and every night
We didn’t think that this was real, it’s just a load of shit
Until a low percent showed of our sold-out South Dakota ticks
Bro, what’s this?
Three hundred sold, only forty attend
What a pinch
Now we going home broke as shit with corona symptoms
Can’t go get tested, telling me to quarantine or I’ll die
And the Kentucky governor just shut down my job
'Cause he said I’ve got more than ten people inside
But if you go to Walmart, there’s ten guys in each aisle
Ten lines at any time
I guess that COVID only matters when your status isn’t high and you’re the
little guy, huh?
April 18th, 2020
It’s been twenty-four days since they said «Stay at home»
People losing their minds
Wanna hit the streets and roam
They out protesting, saying it’s a hoax
But I guess you’ll do anything just to see your folks
When you walk in the stores and the shelves all empty
My inner mom flips, I need stuff for my baby
Need milk, wipes, diapers, food
It’s taken everything in me not to act a fool
And I’m stuck in the house with my man all-day
Throwing off my routine 'cause he’s usually away
In the office, working hard, paying these bills
I pray to God it don’t affect him
How we 'gon deal?
Poker face on but my anxiety is peaking
Pop some CBD before I start tweaking
Singing sad songs like The Phantom of the Opera
Let me go meditate, realign my chakras
Uh, it’s been a month and a half
And I don’t know what to do with all this time that I have
I barely laugh
I feel lonelier every day
And I don’t think that all this mess will be done before end of May
I made a mistake or that’s what I think at least
I went early to Canarias, my girl stayed in Madrid
And we haven’t been dealing well with this shit
We fight and we cry several nights every week
It is what it is
At least here it’s not that bad
The diseases hasn’t affected my mom or my dad or anyone that I know
These islands are doing fine so maybe we don’t have to stay much longer confined
Spending some time outside will surely clear my mind
I don’t know for sure but I gotta give it a try
That’s why I’ll find the way to get this pressure off my chest by doing what I
do best
Writing rhymes to rest from the stress
May 19th was supposed to be nice
We saw some family for the first time in a long while tonight
I got in a screaming fight with my buddy’s wife
I got no memory why
I think the wiring in my head’s not quite right
I been getting irrationally pissed and erratically livid
I’ve had it with all these dramatic opinions
Your self-righteous posts are one-sided, Your Highness
So go fuck your mask and go fuck your virus
You can stay in confinement if you’re so fucking frightened
With your panicky ranting on Facebook and whining
You political bitches are what makes me sick
Using your kindergarten kids as your bargaining chips
Fuck!
I listen to myself, I don’t even know who this is
This constant sense of conflict infects my subconsciousness
I’ve lost my friends and my family and my cat and my business
I’ve witnessed vanished marriages and sober living conditions
I’m kissing folks I love goodbye on every side of this shit
I can’t believe we found a way to get divided by this
I’m crying, I’m split, I’m dying, I’m pissed
I drink like a fish, my limit’s been hit
We’re a train wreck, how much worse can this get?
Shit

(перевод)

Лос-Анджелес
14 марта 2020 г.
Это пандемия, день третий
Все улицы и полки выглядят пустыми
Это жутко
В Лос-Анджелесе никогда не идет дождь
Но за последние три дня
Моросит и серо
Школа отменена для всех классов
Кампусы колледжей закрыты
Отказ от больничных дней
Люди обналичивают свои 401k
Это дерьмо страшно, и это всего лишь третий день
16 марта 2020 г.
Фрак
Пандемия, день пятый
Все еще дождь с серого неба
Клянусь, я видел L. A Cry
Это не шуточное название, когда мы застряли на этих одиноких островах.
Был в кроватке так долго, что чувствую себя убийцей
Старые и больные пытаются сосредоточиться на собственном выживании
В то время как группа детей в TikTok пытается заразиться коронавирусом
Глядя в мой открытый холодильник на одинокой кухне
Сижу так неподвижно, клянусь, меня начинает тошнить от замедленного движения
Так что теперь они просят бесплатные тесты, когда их родня спотыкается?
Думаю, им нужен социализм только тогда, когда есть социальная дистанция
Да, но если они еще не оказывают нам медицинскую помощь
Оторви мне немного туалетной бумаги в качестве чека на пособие
Меня нет
21 марта, Германия.
Все еще слышу одно и то же
Ничего не изменилось
Я рассматриваю это как перерыв от всех обязанностей
Но от этого не легче
Для борьбы, которая проходит через меня
И я счастлив дома
Потому что для меня это как бы небрежно
Но я боюсь всех трагедий
Это может случиться с моей семьей
Я хочу услышать что-то новое
Этот постоянный круг причиняет мне боль
Впервые после ЕРБ
Они поместили «микроб» в Германию
Телевизору нечего праздновать
Я знаю, что важно обучать
Но почему это называется новостью
Когда я слышал то же самое вчера?
Меня тошнит от растущей паники
Но я знаю, что будет плохо, если
Мы не ценим всю тревогу
И количество людей становится огромным
Занятия на моем компьютере
И молиться Богу, чтобы я прошел через это
Но я верю, что скоро улицы снова станут активными.
Смотри, 23 марта и этот карантин мне уже надоел
Я вижу, что они копят вещи, в то время как есть люди, которые не могут себе ничего позволить
Бьюсь об заклад, праздношатание превратится в мародерство, когда мы будем вынуждены грешить
Но я заставлю улыбнуться, потому что я буду улыбаться, даже если меня заставят наклониться
В то время как блудливые люди злы, эксплуатируя людей, которые ограничены в
Взвинчивая цены, потому что во время кризиса вы вынуждены тратить
Экономика падает, что актуально для некоторых
Я смотрю на Трампа, как на х**
Это больше похоже на слепого, который ведет немого
Но я циничен, F политические темы становятся критическими
Социальное дистанцирование, пока это не улучшится
Заставили нас делать покупки с перерывами
Но, черт возьми, я всего лишь мужчина
Поклянись, что я делаю все, что могу
Мы можем накормить нуждающихся консервами и сделать контент, чтобы накормить болельщиков
Но человек
Нам нужно что-то лучшее от дяди Сэма
И когда все это закончится, надеюсь, что мы ближе в конце
Вьетнам, 25 марта.
Три месяца карантина
В текущей ситуации людям не терпится покинуть свои дома
Для меня это были тринадцать недель, когда я чувствовал себя слабым и одиноким.
Я благодарен за свою безопасность, но у меня заканчиваются задачи
Мать-природа, дай жизни шанс, или это слишком много, чтобы просить?
Каждый час кажется таким длинным, но каждый день продолжает вращаться
Новости говорят мне, что каждый выбор, который делают люди, неверен
Всегда говорили, что у меня есть будущее, и поэтому я живу
Но с каких это пор едва жить стало такой трудной миссией?
Не так давно изменение климата было серьезной угрозой, и все же я забыл
Твоя жизнь изменилась, так что брось кости и сделай ставку, не парься
Я буду бегать и прыгать через каждое препятствие
Но стоит ли жить в изолированном и пустынном мире?
Айо,
Люблю тебя, я иду — иду на работу
Ага
Март тридцать секунд в течение тридцати дней
По сути, я нужен для работы, мы отлично едим
Они блокируют государство
Эти люди ждут с выходным
Противоположность будущего с моей маской
Все хотят жить, я пишу больше
COVID-19
Первокурсник плюс четыре
Полиция начинает ссориться
Публичное начало марша
Потяните мой рог для протестов
Дайте им знать, что мы заперты
На работе я думаю о способах доказать всем вам
Я хочу научить своего племянника бросать мяч
Я хочу показать своим дочерям, что такое мужчина
Я хочу купить свой дом навсегда, так что пусть этот человек живет
Я не знаю, какой сегодня день
Хотя я знаю, какая сегодня дата
Сегодня 5 апреля
У Джози сегодня день рождения
У нас была вечеринка в Zoom
Пхббтттт
Это 10 апреля
Да, вы можете сказать, что это пятница
То, как этот вирус пришел, и Deebo's 2020 года по-настоящему перевернулся
мне нужно что-то
Натянул маску на Rite Aid
Очередь была длиннее, чем рейс из Кеннеди в Зимбабве.
Был в Zoom пять дней подряд
Просто попробуй сосредоточиться в классе
Но мой разум продолжает мчаться
Эй, как, черт возьми, я собираюсь пройти?
Потерял работу, мне плохо и я взаперти
Я думаю, что я разобьюсь
Разум наполовину пуст, как я сейчас останавливаюсь и смотрю на стекло
Маска на как у Аку-Аку, но, честно говоря, я чувствую себя обыгранным
Колледж быстро берет деньги, но так скуп, чтобы поставить пятерку
Нет безработицы, нет стимулов
Теперь мой карман меньше веса
Но я все еще благодарю Бога
Я не один из многих, кто умрет сегодня
Бруклин, 12 апреля, начало движения
Все мои звонки были помещены в карантин
Так что я сохранил свой лосьон
Слышал о смерти во всем мире
Желание зелья
Это вылечит всю эту катастрофу, прежде чем я
Прыгай в океан
Я был
Борьба и попытка найти баланс
Во время этого одиночества
Игра для одного человека, такая как Solitaire
Не то чтобы это то, чем я хочу заниматься.
Но это то, что я должен сделать
Чувствую себя потерянным, и у меня нет подсказки
Думая о способах для меня построить
К счастью, я знаю, что у меня есть инструменты
Надрал мне задницу
Попытка взлететь
Соединение слогов вместе
Потому что не хватает наличных, чувак
О, какая грустная мысль
Не все так плохо, бро
Я слышал птиц, и я позволяю им петь
И я не шучу, руки дезинфицируют после всего
Чувствуется, что день девять миллионов
Надеясь, что Бог покажет мне, почему
Смотрю старые моменты
Пытаюсь смириться с тем, что Коби умер
И я собираюсь начать хвататься за технику
Потому что я даже не могу купить свои боксеры с этой проверкой стимула
15 апреля
Губернатор закрыл мой бизнес
Но по-прежнему заставляют меня платить арендную плату в месте, где я не могу зарабатывать деньги
Эй, неделю назад я читал рэп на сцене
Сотни в толпе, рэп каждое слово, которое я говорю
Между выступлениями останавливаемся в некоторых ресторанах, чтобы перекусить.
Слышать больше о короне каждый день и каждую ночь
Мы не думали, что это реально, это просто куча дерьма
До низкого процента наших проданных клещей из Южной Дакоты
Бро, что это?
Триста продано, только сорок посещают
Какая щепотка
Теперь мы идем домой сломленные как дерьмо с симптомами короны
Не могу пойти сдать анализы, говорят мне карантин, или я умру
И губернатор Кентукки только что закрыл мою работу
Потому что он сказал, что у меня внутри больше десяти человек
Но если вы пойдете в Walmart, в каждом проходе будет по десять парней.
Десять линий в любое время
Я предполагаю, что COVID имеет значение только тогда, когда ваш статус не высок, и вы
маленький парень, да?
18 апреля 2020 г.
Прошло двадцать четыре дня с тех пор, как сказали «Оставайтесь дома»
Люди теряют рассудок
Хочешь выйти на улицу и бродить
Они протестуют, говоря, что это обман
Но я думаю, ты сделаешь все, чтобы увидеть своих людей
Когда вы идете по магазинам, а полки пусты
Моя внутренняя мама переворачивается, мне нужны вещи для моего ребенка
Нужно молоко, салфетки, подгузники, еда
Мне потребовалось все, чтобы не вести себя как дурак
И я застрял в доме со своим мужчиной на весь день
Отбрасываю свою рутину, потому что он обычно отсутствует
В офисе, усердно работая, оплачивая эти счета
Я молю Бога, чтобы это не повлияло на него
Как мы будем иметь дело?
Лицо в покере, но мое беспокойство достигает пика
Добавьте немного КБД, прежде чем я начну настраивать
Петь грустные песни, такие как Призрак оперы
Позвольте мне медитировать, настроить мои чакры
Эээ, прошло полтора месяца
И я не знаю, что делать со всем этим временем, которое у меня есть
я едва смеюсь
Я чувствую себя одиноко с каждым днем
И я не думаю, что весь этот бардак будет сделан до конца мая.
Я сделал ошибку, по крайней мере, я так думаю
Я рано уехал на Канарии, моя девушка осталась в Мадриде
И мы плохо справляемся с этим дерьмом
Мы ссоримся и плачем несколько ночей каждую неделю
Что есть, то есть
По крайней мере здесь все не так плохо
Болезни не затронули ни мою маму, ни папу, ни кого-либо, кого я знаю.
С этими островами все в порядке, так что, может быть, нам не придется долго оставаться взаперти
Проведя некоторое время на улице, я обязательно очистю свой разум.
Я не знаю точно, но я должен попробовать
Вот почему я найду способ снять это давление с моей груди, делая то, что я
делай лучше
Написание стихов, чтобы отдохнуть от стресса
19 мая должно было быть хорошим
Сегодня мы впервые за долгое время увидели какую-то семью
Я подрался с женой моего приятеля
У меня нет памяти, почему
Я думаю, что проводка в моей голове не совсем правильная
Я становился иррационально злым и беспорядочно бледным
У меня было это со всеми этими драматическими мнениями
Ваши самодовольные посты однобоки, Ваше Высочество.
Так что иди к черту свою маску и иди к черту свой вирус
Вы можете оставаться в заключении, если вы так чертовски напуганы
С твоими паническими разглагольствованиями в Facebook и нытьем
Вы, политические суки, меня тошнит
Использование детей из детского сада в качестве козыря
Блядь!
Я слушаю себя, я даже не знаю, кто это
Это постоянное чувство конфликта заражает мое подсознание
Я потерял друзей, семью, кошку и бизнес
Я был свидетелем исчезнувших браков и трезвых условий жизни
Я целую людей, которых люблю прощаться со всех сторон этого дерьма
Не могу поверить, что мы нашли способ разделить это
Я плачу, я разбит, я умираю, я злюсь
Я пью как рыба, мой лимит исчерпан
Мы крушение поезда, насколько хуже это может быть?
Дерьмо