Перевод текста песни Seventeen - Kevin Abstract

Seventeen (оригинал)

He was everything I dreamed of
Used to ride around in his two seater
Being friends didn’t make it much easier
Friday night lights, stay away from the bleachers
Showed me obscure bands he was into
His mom in the dining room, we’re in his bedroom
His girl too, had to pretend like I ain’t mind that bitch
Just so I could see his face
He introduced me to all his friends
I thought they were cooler than anyone I’d ever met before
Dressed well and we made a band
Honey moons and smoke breaks in a mini van
We’d drive through our trouble bubble
Screaming at mansions
Football pads become a memory
Football pads become a memory
A bad memory
You changed me for the better
You changed me for the better
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Known you for some time but it feels brand new
Try and go forget but we did that too
And I won’t ever let you go
Ay, dog, got some problems we could runaway from
Search for a tree that you could hang on, stay down
Watch myself, watch myself watching you, you
You changed me for the better
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again
Do it all, do it all again

Семнадцать (перевод)

Он был всем, о чем я мечтал
Раньше катался на своем двухместном автомобиле
Быть друзьями не стало намного проще
Пятничные ночные огни, держитесь подальше от трибун
Показал мне малоизвестные группы, в которые он играл
Его мама в столовой, мы в его спальне
Его девушка тоже должна была притворяться, что я не против этой суки
Просто чтобы я мог видеть его лицо
Он познакомил меня со всеми своими друзьями
Я думал, что они круче, чем кто-либо, кого я когда-либо встречал раньше
Оделись хорошо, и мы сделали группу
Медовый месяц и перекуры в минивэне
Мы бы проехали через наш пузырь проблем
Кричать в особняках
Футбольные щитки становятся воспоминанием
Футбольные щитки становятся воспоминанием
Плохая память
Ты изменил меня к лучшему
Ты изменил меня к лучшему
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Знаком с тобой некоторое время, но это кажется совершенно новым
Попробуй и забудь, но мы тоже это сделали
И я никогда не отпущу тебя
Да, собака, есть проблемы, от которых мы можем убежать
Ищите дерево, на котором можно было бы повиснуть, оставайтесь внизу
Смотри на себя, смотри, как я смотрю на тебя, ты
Ты изменил меня к лучшему
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова
Сделай все, сделай все снова