Перевод текста песни Blink - Kevin Abstract

Blink (оригинал)

I feel, I feel like a new man
All I need is a mothafuckin'
And a mothafuckin'
And some new glasses
Wait, I got those, I got those!
Feet glued to the floor, baby, I need more of you
Your pores tells me more than a mothafuckin' whore do
I need rounds, I need
I need drugs, I need (you)
I need companionship, I need an internship
I need a friend, I need you to hate me
I need you to tell me I’m better than Drake
I need attention, I need a flannel that’s not bloody
I wish my mommy would try loving
I’m tired of everybody saying they don’t want nothing
'Cause I wake up with my shoes missing
I’m tired of my dad saying he’s gon' come home
And I wake up alone in the kitchen
No breakfast for me, my sister is gone
And she took the car
Have to take the bus, I’ma have to take the bus
I don’t wanna take the bus
They hate me on the bus, they push me on the bus
That why I never wake up
That’s why I snooze when my fucking phone go off
That’s why I snooze
Say you ain’t special, my baby
Say you ain’t special, my baby
My hands, my hands in yours
I’ll try to come back home
I’ll tell you what
We coulda had a good life together, a fucking real good life
Had us a place of our own
But you didn’t want it did ya?
You didn’t want it
Everything’s built on that, that’s all we got boy, fucking all
So I hope you know that if you don’t never know the rest
You have no idea how bad it gets

Мерцать (перевод)

Я чувствую, я чувствую себя новым человеком
Все, что мне нужно, это чертовски
И чертовски
И новые очки
Подождите, у меня есть это, у меня есть это!
Ноги приклеены к полу, детка, ты мне нужен больше
Твои поры говорят мне больше, чем чертова шлюха.
Мне нужны раунды, мне нужно
Мне нужны наркотики, мне нужен (ты)
Мне нужно общение, мне нужна стажировка
Мне нужен друг, мне нужно, чтобы ты меня ненавидел
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, что я лучше Дрейка
Мне нужно внимание, мне нужна фланель без следов крови
Я хочу, чтобы моя мама попробовала любить
Я устал от того, что все говорят, что им ничего не нужно
Потому что я просыпаюсь без обуви
Я устал от папы, говорящего, что он собирается вернуться домой
И я просыпаюсь один на кухне
Нет завтрака для меня, моя сестра ушла
И она взяла машину
Мне нужно сесть на автобус, мне нужно сесть на автобус
я не хочу ехать на автобусе
Они ненавидят меня в автобусе, они толкают меня в автобусе
Вот почему я никогда не просыпаюсь
Вот почему я дремлю, когда мой гребаный телефон отключается.
Вот почему я дремлю
Скажи, что ты не особенный, мой ребенок
Скажи, что ты не особенный, мой ребенок
Мои руки, мои руки в твоих
Я постараюсь вернуться домой
Я скажу тебе что
У нас могла бы быть хорошая жизнь вместе, чертовски хорошая жизнь
У нас было собственное место
Но ты не хотел этого, не так ли?
Вы этого не хотели
Все построено на этом, это все, что у нас есть, мальчик, черт возьми
Итак, я надеюсь, вы знаете, что если вы никогда не узнаете остальных
Вы не представляете, насколько это плохо