Перевод текста песни The Cardiologist - Dom Mclennon, Kevin Abstract

The Cardiologist (оригинал)

Zonin' off melatonin
Shit got me fucking goin'
Thinking of hearts I’ve molded, then the delicate one I’m now holding
Fix the shells that are broken, they say my hands were golden
But these gloves are blood-stained
I feel like a monster watching them open up, 'til I seal all of these cuts
It’s a race against time and sometimes I’m not fast enough
You win some, you lose some, they say
Though the stakes get raised when a life is put in the way
Don’t know why I choose to play
Wanted to be a hero
Didn’t figure what life is like working at ground zero
Mama told me that God has his eye on the sparrow
But what about us, the mere mortals?
Medicated to a portal of an apathetic shell
The surface handles well, but I need a cardiologist so I can feel myself
Started with insomnia, now my mind’s on the rim
Spiraling towards oxy’s, opiates, and some Klonopin
I’m just trying to change my ways, my ways, my ways
But it just stays the same like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat, like a heartbeat
I’m just trying to change my ways, my ways, my ways, my ways
But it just stays the same like a heartbeat
Llike a heartbeat, like a heartbeat, like a heartbeat, baby
Gotta start deciding
They say greed is evil, but depression is a modern sin
Mind racing, not sure if it’s the beginning or end
Of my thoughts, going a mile a minute
Tryin' to change how I’m living
But can’t make stable decisions
Mind edgin' at the point of tippin'
'Til it’s time for work, I gotta be a slate
And this apathy and numbness makes me perform great
I’m praised for these calculations that I’ve been forced to make
By keeping myself rational inside of a sedated state
So around and around we go, the vicious cycle
My service is a favor and these people feel entitled
A sole responsibility, just to perform
Don’t know why my heroics turned to contemplations, I’m torn
No man can be a god, I don’t deserve to play it
Looking at these patients, EKG is losing patience
There’s a party in my head and they’re pissing in the basement
Emotions I’ve repressed begin to show their ugly faces
It’s nails on the chalkboard of my sanity, scraping
Up my empathy, maestro of life, creating symphonies
Upon the epiphany, the human condition ain’t worth conditioning
Cause nobody is listening
Self prognosis, beyond me
A bit of addiction tossed in with DID
Sorry to say, just a product of a society
Compliantly using our anxiety
As a means for addiction, you fit the description
Come take the prescription, we promise to fix this
But I’m part of the business, so riddle me this
What does a man with both hands tied behind his convictions
Do to perform surgery?
If he does it for others, I hope that shit work for me
I say, oh, can you hear me?
Can you see me?
I say, ooh, can you hear me?
Can you see me?
Ah, ain’t no
Ah-ah, ain’t no
Oh, yeah, ain’t no
Ain’t no
The room is closing in and I can barely breathe
The red on the walls will never let me leave
The man behind the wall will never let me down
And there’s been moments I was hoping you would still be 'round
I can be a really shitty time for you to pass these out
To all your patients with intentions of us passing out on couches
I’d rather be at my step daddy’s house;
the mattress where I lay my head
Jamming out to cashing out the classics
My ways, my ways, my ways, my ways
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat, oh
I’m just trying to change my ways, my ways, my ways
But they just stay the same like a heartbeat
Like a heartbeat, like a heartbeat, oh
Ooh, I say like a heartbeat
Da-da, mm, da-da da-da, mm
Da-da da-da, mm, da-da, mm
Da-da da-da, mm, oh
Like a heartbeat, like a heartbeat
Like a heartbeat

Кардиолог (перевод)

Зонин от мелатонина
Дерьмо заставило меня трахаться
Думая о сердцах, которые я вылепил, затем о нежном, которое я сейчас держу
Почини разбитые раковины, говорят, мои руки были золотыми.
Но эти перчатки окровавлены
Я чувствую себя монстром, наблюдая, как они открываются, пока я не закрою все эти порезы.
Это гонка со временем, и иногда я недостаточно быстр
Что-то выигрываешь, что-то теряешь, говорят они.
Хотя ставки повышаются, когда жизнь ставится на пути
Не знаю, почему я решил играть
Хотел быть героем
Не понимал, на что похожа жизнь, работая в эпицентре
Мама сказала мне, что Бог смотрит на воробья
А как же мы, простые смертные?
Лекарство от портала апатичной оболочки
Поверхность хорошо обрабатывается, но мне нужен кардиолог, чтобы я мог чувствовать себя
Начал с бессонницы, теперь мои мысли на ободе
По спирали к окси, опиатам и немного клонопина
Я просто пытаюсь изменить свои пути, мои пути, мои пути
Но он остается таким же, как сердцебиение
Как сердцебиение, как сердцебиение, как сердцебиение
Я просто пытаюсь изменить свои пути, мои пути, мои пути, мои пути
Но он остается таким же, как сердцебиение
Как сердцебиение, как сердцебиение, как сердцебиение, детка
Должен начать решать
Говорят, жадность — это зло, но депрессия — это современный грех.
Мысли мчатся, не уверен, что это начало или конец
Из моих мыслей, идущих со скоростью мили в минуту
Пытаюсь изменить то, как я живу
Но не может принимать стабильные решения
Разум обостряется в момент опрокидывания
«Пока не пора на работу, я должен быть грифельной доской
И эта апатия и онемение заставляют меня отлично выступать
Меня хвалят за эти расчеты, которые я был вынужден сделать
Сохраняя себя рациональным внутри успокоительного состояния
Так вокруг и вокруг мы идем, порочный круг
Моя услуга — это услуга, и эти люди считают себя вправе
Исключительная ответственность, просто выполнять
Не знаю, почему мой героизм превратился в созерцание, я разрываюсь
Ни один человек не может быть богом, я не заслуживаю играть в него
Глядя на этих пациентов, ЭКГ теряет терпение
У меня в голове вечеринка, а они писают в подвале
Эмоции, которые я подавлял, начинают показывать свои уродливые лица
Это гвозди на доске моего здравомыслия, царапающие
Поднимите мою эмпатию, маэстро жизни, создавая симфонии
После прозрения человеческое состояние не стоит обусловливать
Потому что никто не слушает
Самопрогноз вне меня
Немного зависимости добавлено с DID
Извините, но просто продукт общества
Покорно используя нашу тревогу
Как средство от зависимости, вы подходите под описание
Приходите за рецептом, мы обещаем исправить это
Но я часть бизнеса, так что загадай мне эту загадку
Что делает человек со связанными обеими руками своими убеждениями
Сделать операцию?
Если он делает это для других, надеюсь, это дерьмо сработает для меня.
Я говорю, о, ты меня слышишь?
Ты видишь меня?
Я говорю, о, ты меня слышишь?
Ты видишь меня?
Ах, нет
Ах-ах, нет
О, да, нет
Разве нет
Комната закрывается, и я едва могу дышать
Красный цвет на стенах никогда не позволит мне уйти
Человек за стеной никогда меня не подведет
И были моменты, когда я надеялся, что ты все еще будешь рядом
Я могу быть действительно дерьмовым временем для вас, чтобы раздать это
Всем вашим пациентам, которые хотят, чтобы мы потеряли сознание на диванах
Я бы предпочел быть в доме моего отчима;
матрас, на котором я лежу
Джеминг, чтобы обналичить классику
Мои пути, мои пути, мои пути, мои пути
Как сердцебиение, как сердцебиение
Как сердцебиение, о
Я просто пытаюсь изменить свои пути, мои пути, мои пути
Но они остаются такими же, как сердцебиение
Как сердцебиение, как сердцебиение, о
О, я говорю, как сердцебиение
Да-да, мм, да-да, да-да, мм
Да-да-да-да, мм, да-да, мм
Да-да-да-да, мм, о
Как сердцебиение, как сердцебиение
Как сердцебиение