Перевод текста песни Miserable America - Kevin Abstract

Miserable America (оригинал)

My boyfriend saved me, my mother’s homophobic
I’m stuck in the closet, I’m so claustrophobic
I just want help if, my best friend’s racist
My mother’s homophobic, I’m stuck in the closet
I’m so claustrophobic, I just wanna know shit
Well, we all love Young Thug
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t
I don’t care, I don’t care, no, no
My boyfriend hates me, won’t let me meet his parents
Says my skin might scare 'em, not afraid of my appearance
Feel like jumping off the building
Feel like saying, «fuck your parents»
Son don’t feel 'em and I know they never will
They love gays but they hate niggas
What else are we to do rather than talk and paint a picture?
I told that nigga before I even tried to tell myself
I wish you thought of me the way you thought about yourself
Hella help, wish 'em well
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
These days just don’t make sense without you
These days just don’t make sense without you
(It don’t make sense without you)
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
I don’t care no more, I don’t care no more, I don’t, I don’t
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character
Miserable America, assassinate my character

Несчастная Америка (перевод)

Меня спас мой парень, мамина гомофобка
Я застрял в шкафу, у меня такая клаустрофобия
Я просто хочу помочь, если мой лучший друг расист
Моя мать гомофоб, я заперта в шкафу
У меня такая клаустрофобия, я просто хочу знать дерьмо
Ну, мы все любим Young Thug
Несчастная Америка, убей моего персонажа
Несчастная Америка, убей моего персонажа
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно
Мне все равно, мне все равно, нет, нет
Мой парень ненавидит меня, не разрешает встречаться с его родителями
Говорит, что моя кожа может их напугать, не боясь моей внешности.
Почувствуйте, как спрыгнуть со здания
Так и хочется сказать: «К черту твоих родителей»
Сын не чувствует их, и я знаю, что они никогда не будут
Они любят геев, но ненавидят нигеров
Что нам еще делать, кроме как говорить и рисовать картины?
Я сказал этому ниггеру еще до того, как попытался сказать себе
Я хочу, чтобы ты думал обо мне так, как ты думал о себе
Привет, помоги, пожелай им всего наилучшего
Мне уже все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мне уже все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мне уже все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мне уже все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Эти дни просто не имеют смысла без тебя
Эти дни просто не имеют смысла без тебя
(Без тебя это не имеет смысла)
Мне уже все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мне уже все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мне уже все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мне уже все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Несчастная Америка, убей моего персонажа
Несчастная Америка, убей моего персонажа
Несчастная Америка, убей моего персонажа