Перевод текста песни Zero Gravity - Kerli, Laidback Luke

Zero Gravity (оригинал)

Feels like coming home
After traveling a million miles
I am not alone
Searching for starlight in the darkest skies
Complex surface
Laid out right before our eyes
Everything makes sence
Now that you are by my side
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless
You make me float free
And my love for you is endless
No ties are binding me
Oh I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Now I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Oh I’m in zero gravity
All the pain in me
No more needs to be expressed
Feels like I can breathe
You lift the burden off my chest
Traces of sadness
No more chain me to the ground
I am limitless
Ever since you came around
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless
You make me float free
And my love for you is endless
No ties are binding me
Oh I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Now I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Oh I’m in zero gravity
Now I’m in zero gravity
Oh I’m in zero gravity
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless

Невесомость (перевод)

Такое ощущение, что возвращаешься домой
Проехав миллион миль
Я не один
Поиск звездного света в самом темном небе
Сложная поверхность
Выложенный прямо перед нашими глазами
Все имеет смысл
Теперь, когда ты рядом со мной
Я настолько легок, насколько это возможно
Ты заставил меня чувствовать себя невесомым
Ты берешь меня в одиссею
Ты заставил меня чувствовать себя невесомым
Ты заставляешь меня плавать свободно
И моя любовь к тебе бесконечна
Никакие связи меня не связывают
О, я в невесомости (невесомая, невесомая)
Теперь я в невесомости (невесомой, невесомой)
О, я в невесомости
Вся боль во мне
Больше не нужно выражать
Кажется, я могу дышать
Ты снимаешь бремя с моей груди
Следы печали
Больше не приковывай меня к земле
я безграничен
С тех пор, как вы пришли
Я настолько легок, насколько это возможно
Ты заставил меня чувствовать себя невесомым
Ты берешь меня в одиссею
Ты заставил меня чувствовать себя невесомым
Ты заставляешь меня плавать свободно
И моя любовь к тебе бесконечна
Никакие связи меня не связывают
О, я в невесомости (невесомая, невесомая)
Теперь я в невесомости (невесомой, невесомой)
О, я в невесомости
Теперь я в невесомости
О, я в невесомости
Я настолько легок, насколько это возможно
Ты заставил меня чувствовать себя невесомым
Ты берешь меня в одиссею
Ты заставил меня чувствовать себя невесомым