Перевод текста песни On a marché sur la terre - Kent

On a marché sur la terre (оригинал)

Paroles de la chanson On A Marché Sur La Terre:
C’est tout à fait le genre d'époque
A terminer sur une civière
Après avoir mis en cloque
La petite fille de la Grande Guerre
C’est tout à fait le genre d’Histoire
Qui va étonner après coup
Les enfants de vos avatars
Et vous f’ra passer pour des fous
Pourtant j’en suis sûr
On a marché sur la Terre
Avant les années obscures
On y a vu de la lumière
C’est tout à fait le genre d'époque
Aux frontières de la galaxie
Qui va revendre un téléscope
Pour s’offrir une chemise Gucci
C’est tout à fait le genre humain
A faire du wheeling dans l’impasse
Et à s’en remettre au divin
Pour éviter le mur d’en face
Pourtant j’en suis sûr
On a marché sur la Terre
Avant les années obscures
On y a vu de la lumière
Que reste--t-il de vos futurs
Dans les sous-sols de la SF
Des préavis et des ratures
Et des cosmonautes SDF
C’est à tout fait le genre d'époque
Dont on a déjà lu la chute
Mais il y a un bogue dans vos mémoires
Qui vous pousse à faire une rechute

(перевод)

Мы шли по земле
Это довольно время
В конечном итоге на носилках
После стука
Маленькая девочка Великой войны
Это такая история
Кто потом удивит
Дети ваших аватаров
И заставить вас выглядеть сумасшедшим
Но я уверен
Мы шли по земле
Перед темными годами
Мы увидели там свет
Это довольно время
На краю галактики
Кто будет перепродавать телескоп
Чтобы позволить себе рубашку Gucci
Это вполне по-человечески
На заднем колесе в тупике
И полагаться на божественное
Чтобы избежать противоположной стены
Но я уверен
Мы шли по земле
Перед темными годами
Мы увидели там свет
Что осталось от твоего будущего
В подвалах СФ
Уведомления и удаления
И бездомные космонавты
Это просто время
Чью осень мы уже читали
Но в твоих воспоминаниях есть ошибка
Кто подталкивает вас к рецидиву