Перевод текста песни Wide Awake - Kenna

Wide Awake (оригинал)

I can’t speak
And I can’t breathe
And no words are comin out of me
I can’t tell if I’m upside down
Or if I’m just goin round and round
I trap myself in idioms
With the battles raging in my head
I can’t tell if I’m fallin in
Or if I’m just climbin up again
Hey man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
I’m so anxious
I packed my head in a paper bag
To quell my nerves
Have I lost all my urgency
Or can I be part of history
You say I hide in my dreams
So I tell myself
Don’t sleep don’t sleep don’t sleep don’t sleep don’t sleep don’t
Sleep save all your energy to say
Hey man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m wide awake man
Open
Open your up your mind now
Open up the sky now
Come on and fly now
Hey hey
Open your up your mind now
Open up wide now
Come on let me in now
Yeah
Open
Open and fly now
Come on and try now
Come on and try now
Hey hey hey hey

проснуться (перевод)

я не могу говорить
И я не могу дышать
И никакие слова не выходят из меня
Я не могу сказать, если я вверх ногами
Или, если я просто хожу по кругу
Я ловлю себя на идиомах
С битвами, бушующими в моей голове
Я не могу сказать, попадаю ли я
Или, если я просто снова поднимаюсь
Эй человек
Да да да да да да
Я бодрствую, чувак
Да да да да да да
Я бодрствую, чувак
я так беспокоюсь
Я упаковал голову в бумажный пакет
Чтобы успокоить мои нервы
Я потерял всю свою срочность
Или я могу быть частью истории
Вы говорите, что я прячусь в своих мечтах
Так что я говорю себе
Не спи, не спи, не спи, не спи, не спи, не спи
Сон сохраните всю свою энергию, чтобы сказать
Эй человек
Да да да да да да
Я бодрствую, чувак
Да да да да да да
Я бодрствую, чувак
Да да да да да да
Я бодрствую, чувак
Да да да да да да
Я бодрствую, чувак
Открытым
Открой свой разум сейчас
Открой небо сейчас
Давай и лети сейчас
эй эй
Открой свой разум сейчас
Откройте широко сейчас
Давай, впусти меня сейчас
Ага
Открытым
Открой и лети сейчас
Давай и попробуй прямо сейчас
Давай и попробуй прямо сейчас
Эй, эй, эй, эй