Перевод текста песни Phantom Always - Kenna

Phantom Always (оригинал)

I can see you in my sleep
Every dream you’re hauntin' me
All the angles and lines of sight
I can tell I’m in your eyes
Never once is my mind at ease
I can’t breathe, I can’t believe
God knows it’s always somethin'
When I can feel you comin'
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there always
There’s nothin' I can do
To free myself from you
You hold my words to the light
Reminding me of yesterdays
How can I relive these thoughts
Over and over, day by day?
God knows it’s always somethin'
When I can feel you comin'
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there
In every moment always
I know you’re there like a phantom
In every moment always
I know you’re there, I feel you there
In every way, in everythin'
I know you’re right there with me
I feel you right there by me
In every way
In every move I’m makin' time and space
I know you’re there in the shadows
In every burden that I try to shake
I know you’re there, I feel you there
In every moment always
I know you’re there like a phantom
In every moment always
I know you’re there, I feel you there
In every move I’m makin' time and space always
In every burden that I try to shake
Feel you there like a phantom always

Фантом Всегда (перевод)

Я вижу тебя во сне
В каждом сне ты преследуешь меня
Все углы и линии взгляда
Я могу сказать, что я в твоих глазах
Никогда я не успокоюсь
Я не могу дышать, я не могу поверить
Бог знает, это всегда что-то
Когда я чувствую, что ты идешь
В каждом движении я делаю время и пространство
Я знаю, что ты там, в тени
В каждом бремени, которое я пытаюсь стряхнуть
Я знаю, что ты там, я чувствую тебя всегда
Я ничего не могу сделать
Чтобы освободиться от тебя
Вы держите мои слова на свету
Напоминая мне о вчерашнем дне
Как мне пережить эти мысли
Снова и снова, день за днем?
Бог знает, это всегда что-то
Когда я чувствую, что ты идешь
В каждом движении я делаю время и пространство
Я знаю, что ты там, в тени
В каждом бремени, которое я пытаюсь стряхнуть
Я знаю, что ты там, я чувствую тебя там
В каждый момент всегда
Я знаю, что ты там, как призрак
В каждый момент всегда
Я знаю, что ты там, я чувствую тебя там
Во всех отношениях, во всем
Я знаю, что ты рядом со мной
Я чувствую тебя рядом со мной
Всячески
В каждом движении я делаю время и пространство
Я знаю, что ты там, в тени
В каждом бремени, которое я пытаюсь стряхнуть
Я знаю, что ты там, я чувствую тебя там
В каждый момент всегда
Я знаю, что ты там, как призрак
В каждый момент всегда
Я знаю, что ты там, я чувствую тебя там
В каждом движении я всегда делаю время и пространство
В каждом бремени, которое я пытаюсь стряхнуть
Чувствую, что ты всегда там, как призрак