Перевод текста песни Static - Kenna

Static (оригинал)

Don’t know if I want you to understand me
Don’t know if I want you to understand me
Don’t know if I want you to understand me or go
Don’t know if I want you to see through me
I confess this heavy heart has me on my knees
Don’t know if I want you to see through me or go
Or go or go or go
'Cause it feels like
Static, when you’re here
(Feels like)
Static, when you’re gone
(Feels like)
Static, everywhere
(Feels like)
Static, every time
Love come and bless me, show me how it feels
I’ve been here time before and it wasn’t real
Don’t know if I want you to understand me or go
Can’t blame you dove, when the blame is mine
To love and let go was never the design
Don’t know if I want you to see through me or go
'Cause it feels like
Static, when you’re here
(Feels like)
Static, when you’re gone
(Feels like)
Static everywhere
(Feels like)
Static every time, every time
Even as my demons leave
Unsure if I want you to see through me
I don’t know if I want you to understand me or go
Let go
Go go, go go
Go go, go go
Go go, go go
Go go, go go
Go go, go go
Go go, go go

Статический (перевод)

Не знаю, хочу ли я, чтобы ты меня понял
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты меня понял
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты понял меня или ушел
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты видел меня насквозь
Признаюсь, это тяжелое сердце поставило меня на колени.
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты видел меня насквозь или ушел
Или иди, или иди, или иди
Потому что это похоже на
Статика, когда ты здесь
(Как будто)
Статика, когда тебя нет
(Как будто)
Статичный, везде
(Как будто)
Статично, каждый раз
Любовь приди и благослови меня, покажи мне, каково это
Я был здесь раньше, и это было нереально
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты понял меня или ушел
Не могу винить тебя, голубь, когда виноват я
Любить и отпускать никогда не было целью
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты видел меня насквозь или ушел
Потому что это похоже на
Статика, когда ты здесь
(Как будто)
Статика, когда тебя нет
(Как будто)
Статика везде
(Как будто)
Статично каждый раз, каждый раз
Даже когда мои демоны уходят
Не уверен, хочу ли я, чтобы ты видел меня насквозь
Я не знаю, хочу ли я, чтобы ты понял меня или ушел
Отпустить
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди