Перевод текста песни Peter Pan - Kemba

Peter Pan (оригинал)

Most my OGs let me down
Doin' cocaine, usin' codeine heavy now
I was wearing niggas' Akademik hand me downs
Now they formin' habits now
Kids I used to see in strollers started carrying weapons now
Wakin' up to shots fired
Lil' niggas gangbangin' over breakfast now
Scared they finna blow their brains out
Cops checkin' bags like it’s JFK
Why you messin' with us?
Squares moved in, whole block left
Rich niggas playin' Tetris with us
Diamonds on my neck stuck to me, they was pressurin' us
Hoes started running extras with them niggas
Most of 'em turned special witness niggas
Always thought of running, it was hell there
Momma was too proud to ask for welfare
Either you was Lance, Sebastian Telfair
Or you brought the pack and moved it elsewhere
We all dreamt of be being Prince of Bel Air
Teachers skipped the name 'cause who the hell cares?
How you let a little nigga sell here?
Wanna hold a pistol, nigga?
Hell yeah
NYPD playing catchup
LAPD playing catchup
Shorty changed my shit to Kesha
Why the fuck you playin' Kesha?
Put a dollar on my vision board, niggas took the money out the center
I can’t even manifest it, had to learn to be protective
Now all I see is these old niggas actin' like Peter Pan
I taught myself how to be a man
Made mistakes, now I see the plan
I taught myself how to reinvent
Nobody asked if I need a hand
Nobody thought I would be advanced
Niggas live in Never-Neverland
I taught myself how to be the man, nigga
They was robbin' little niggas after school
I was taught don’t let a fuck nigga front on me
Hid the weapon in a paper baggy
Either show the gun or get the fuck from in front of me
Only God and momma keep me company
They the ones that saves me from my enemies
I can’t even see no similarities
You was stayin' up for Linda Ellerbee
Ran the city, gave me hypertension
You ain’t got no problems you just hypin' tension
You ain’t tryna squabble, you just like attention
Put my life on the line like I’m Michael Bennett
Shootin' warnings with the hopes you might get mentioned
Had to distance from 'em, went a mile a minute
Used to ask what they would do in my position
'Til they start a sentence with «In my opinion»
Nigga no, I was livin' off of cold cuts, bread butter and a toaster
Say it on record so when a writer want a close up
You ain’t gettin' any closer
Niggas be hittin' me, «Man I used to love your old stuff
Used to do it for the culture»
Niggas’ll use it to try to pay me with exposure
You about to get disposed of
Every time you call my phone, need a loan
Oh no no, I don’t even pick it up
Twenty years done come and gone, been the same all along
You don’t even switch it up
Throw a chair, then throw a fit
Throw the fair, wouldn’t throw the fists
Where’s the love?
It don’t exist
Momma panic, call the pigs
You get out and do it all again
Bunch of old niggas actin' like Peter Pan
I taught myself how to be a man
Made mistakes, now I see the plan
I taught myself how to reinvent
Nobody asked if I need a hand
Nobody thought I would be advanced
Niggas live in Never-Neverland
Shut the fuck up, nigga

Питер Пэн (перевод)

Большинство моих OG подвели меня
Занимаюсь кокаином, употребляю тяжелый кодеин.
Я был одет в ниггеры, Академик передал мне вниз
Теперь они формируют привычки
Дети, которых я раньше видел в колясках, теперь стали носить оружие
Просыпаюсь до выстрелов
Маленькие ниггеры устраивают групповухи за завтраком
Боятся, что они вышибут себе мозги
Копы проверяют сумки, как будто это JFK
Почему ты возишься с нами?
Квадраты переехали, весь квартал ушел
Богатые ниггеры играют с нами в тетрис.
Бриллианты на моей шее прилипли ко мне, они давили на нас
Мотыги начали работать с ними, нигерами
Большинство из них стали специальными свидетелями-нигерами
Всегда думал о беге, там был ад
Мама была слишком горда, чтобы просить о благосостоянии
Либо ты был Лэнсом, Себастьян Телфэр
Или вы принесли пакет и перенесли его в другое место
Мы все мечтали стать принцем Бель-Эйр
Учителя пропустили имя, потому что кого это, черт возьми, волнует?
Как ты позволяешь маленькому ниггеру продавать здесь?
Хочешь держать пистолет, ниггер?
Черт, да
Полиция Нью-Йорка играет в догонялки
LAPD играет в догонялки
Коротышка изменил мое дерьмо на Кешу
Какого хрена ты играешь в Кешу?
Положите доллар на мою доску визуализации, ниггеры забрали деньги из центра
Я даже не могу это проявить, мне пришлось научиться защищаться
Теперь все, что я вижу, это эти старые ниггеры, ведущие себя как Питер Пэн
Я научился быть мужчиной
Сделал ошибки, теперь я вижу план
Я научился заново изобретать
Никто не спросил, нужна ли мне рука
Никто не думал, что я буду продвинутым
Ниггеры живут в Never-Neverland
Я научился быть мужчиной, ниггер
Они грабили маленьких нигеров после школы
Меня учили не позволять ебать нигера на меня
Спрятал оружие в бумажный пакет
Либо покажи пистолет, либо иди нахуй передо мной.
Только Бог и мама составляют мне компанию
Они те, кто спасает меня от моих врагов
Я даже не вижу сходства
Ты не спал ради Линды Эллерби.
Бегал по городу, вызвал у меня гипертонию
У тебя нет проблем, ты просто нагнетаешь напряжение
Ты не пытаешься ссориться, тебе просто нравится внимание
Поставь свою жизнь на карту, как будто я Майкл Беннет
Стреляйте предупреждениями с надеждой, что вы можете быть упомянуты
Пришлось дистанцироваться от них, шел со скоростью мили в минуту
Раньше спрашивал, что бы они сделали на моем месте
«Пока они не начнут предложение с «По моему мнению»
Ниггер нет, я жил за счет мясного ассорти, хлебного масла и тостера
Скажите это для записи, чтобы, когда писатель хочет крупный план
Вы не приближаетесь
Ниггеры бьют меня: «Чувак, я любил твои старые вещи
Раньше делал это для культуры»
Ниггеры будут использовать это, чтобы попытаться заплатить мне разоблачением
Вы собираетесь избавиться от
Каждый раз, когда ты звонишь на мой телефон, нужен кредит
О нет нет, я даже не беру трубку
Двадцать лет пришли и ушли, все время было то же самое
Вы даже не переключаете его
Бросьте стул, затем закатите истерику
Бросай ярмарку, не стал бы бросать кулаки
Где любовь?
Не существует
Мама в панике, зови свиней
Вы выходите и делаете все это снова
Куча старых нигеров, действующих как Питер Пэн
Я научился быть мужчиной
Сделал ошибки, теперь я вижу план
Я научился заново изобретать
Никто не спросил, нужна ли мне рука
Никто не думал, что я буду продвинутым
Ниггеры живут в Never-Neverland
Заткнись, ниггер