Перевод текста песни Hallelujah - Kemba

Hallelujah (оригинал)

I told my mother I loved her just the other week
Said I’m sorry for being weak, turn the other cheek
No villain is ever raised, as if a different breed
To us humans I shed a tear before I did the deed
Father, Father, our personas gone on forever
The grown-ups ain’t show no effort so homies don’t know no better
Of course we gon' go retarded
Our fathers were tarred and feathered
As targets and all we got is the president
So who riding I’m with it?
It’s hard to be positive when impoverished, I did it
Involving in politics for a profit
I’m searching for higher learning in hopes for a higher living
You open to different cultures, my opus in hieroglyphics
My nigga
Embarked on an inner search for forgiveness
My nigga
The death of a kid and birth of a cynic
My nigga
We traded our Laurens for foreign women
May the lord see our flaws, and may God be my witness
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Ain’t no brighter days for a nigga like me
The church don’t pray for a nigga like me
The Lord ain’t saving niggas like me
It’s not likely, nah nah
Ain’t no fairy tales for a nigga like me
The world doesn’t label the nigga like me
Them educated niggas like me
It’s unlikely
I’m surely some sort of sorcerer
You flying flags while I flag down a flying saucer, huh
Jesus of Nazareth raps to the non-exalted
It’s Hera’s daughter reviving a dying culture
Live and direct from the fleshes you hide inside
Made of rotten carcasses piled to protect yourself from the vultures
But we survive like the phoenix rise
And arrive like the bronze in Egypt
My bronze people reaching a solstice
Hope to be seen as A Sea of Hope to the hopeless
They go to drink but the oil leaked in the ocean
Formula 40−40 will force the erosion
We taking .40s to 40−40 and posting
A lot of souls are going missing
A lot of goals get lost in prison
A lot of cold in this description
You out of focus, get the picture?
And even after all my logic and my theories
I gotta say «my nigga» so my niggas feel me
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Ain’t no brighter days for a nigga like me
The church don’t pray for a nigga like me
The Lord ain’t saving niggas like me
It’s not likely, nah nah
Ain’t no fairy tales for a nigga like me
The world doesn’t label the nigga like me
Them educated niggas like me
It’s unlikely
You think, that you don’t have to ever quit
You think, that you can get away with it
You think, the light won’t be evident
It’s almost over now, almost over now
Something on your chest, better get it off
There’ll be no-one left, when we send it off
We ain’t going to take it no more
It’s almost over now, almost over now

Аллилуйя (перевод)

На прошлой неделе я сказал маме, что люблю ее.
Сказал, что извиняюсь за слабость, подставить другую щеку
Ни один злодей никогда не воспитывается, как будто другая порода
Для нас, людей, я пролил слезу, прежде чем сделал дело
Отец, Отец, наши личности ушли навсегда
Взрослые не проявляют никаких усилий, поэтому кореши не знают ничего лучше
Конечно, мы будем отсталыми
Наши отцы были в смоле и перьях
В качестве целей и все, что у нас есть, это президент
Так кто я еду с ним?
Трудно быть позитивным, когда беден, я сделал это
Участие в политике ради прибыли
Я ищу высшее образование в надежде на более высокую жизнь
Ты открыт для разных культур, мой опус в иероглифах
мой ниггер
Начал внутренний поиск прощения
мой ниггер
Смерть ребенка и рождение циника
мой ниггер
Мы обменяли наших Лорен на иностранок
Да увидит Господь наши недостатки, и пусть Бог будет мне свидетелем
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Для такого ниггера, как я, нет более ярких дней
Церковь не молится за такого ниггера, как я.
Господь не спасает таких нигеров, как я.
Это вряд ли, нах нах
Это не сказки для такого ниггера, как я.
Мир не навешивает ярлыки на нигеров, как я.
Такие образованные ниггеры, как я.
это маловероятно
Я точно какой-то колдун
Вы развеваете флаги, пока я останавливаю летающую тарелку, да
Иисус из Назарета читает рэп для непревознесенных
Дочь Геры возрождает умирающую культуру
Живите и прямо из плоти, которую вы прячете внутри
Сделанный из гнилых туш, сложенных в кучу, чтобы защитить себя от стервятников
Но мы выживаем, как восстание феникса
И прибыть как бронза в Египет
Мои бронзовые люди достигают солнцестояния
Надеюсь, что вас увидят как море надежды для безнадежных
Они идут пить, но нефть вытекла в океан
Формула 40−40 заставит эрозию
Мы берем от 0,40 до 40–40 и публикуем
Много душ пропадает без вести
Многие голы теряются в тюрьме
В этом описании много холода
Вы не в фокусе, понимаете?
И даже после всей моей логики и моих теорий
Я должен сказать «мой ниггер», чтобы мои ниггеры почувствовали меня.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Для такого ниггера, как я, нет более ярких дней
Церковь не молится за такого ниггера, как я.
Господь не спасает таких нигеров, как я.
Это вряд ли, нах нах
Это не сказки для такого ниггера, как я.
Мир не навешивает ярлыки на нигеров, как я.
Такие образованные ниггеры, как я.
это маловероятно
Вы думаете, что вам никогда не нужно бросать
Вы думаете, что вам это сойдет с рук
Вы думаете, свет не будет очевиден
Это почти закончилось, почти закончилось
Что-то у тебя на груди, лучше сними
Когда мы отправим его, никого не останется
Мы больше не собираемся этого терпеть
Это почти закончилось, почти закончилось