Перевод текста песни Work In Progress - Kemba, Jagged Edge, RL of Next

Work In Progress (оригинал)

I am not a finished product
Only judge when I’m done
Young and black and from the projects
Got a lot to overcome
I got my head in clouds
I got my feet on land
My homies fell too deep
This is the quickest sand
I know that, I am not a finished product
Got a lot to overcome
I been changing, changing, changing, changing
I been changing, changing, changing, changing
Who knew a star could fall from oh-so-high
And land on earth
Outgrow the sky
Expand my worth
I’ll help you fly but fam come first
I am not a finished product
Got a lot to overcome
I am not a finished product
Only judge when I’m done
Young and black and from the projects
Got a lot to overcome
I’ve got so many flaws
I’ve tried to hide but it all comes out
Relied on luck 'till it all runs out
So many gods, I should call one out
Right now (right now, right now)
I was naive when it all went down
When pops went ghost you was all I had
You went up North then it all went South
Everybody I know dealing with some shit
Tension high, rent is high, so they with the shits
You get high, tell me why then I hit the shit
Catch a vibe, write a line, then I spit the shit
Giving game, 'bout to run my own internship
I done lost count of all of my mentorships
Euro-stepping to the left of your fickle shit
Still I’m blessed, I ain’t stressin’and no lickle shit (whoo)
Sunday night, momma penne olive, vodka from pentecostal church
I been scared, I ain’t finished sinning
I ain’t been repenting, what if god comes first
I been feeling like the end is nearing
All my niggas running out of options now
Nothing’s been black and white for years
I’m making deals with my conscience now
Weather getting worse, cops wylin'
Is it fair to even have a seed someday
God, family and a little money
All the things my momma said I’d need someday
Got my name from the King James
That I promised momma I’ma read someday
Hopefully, they’ll still accept my pleas
Please remember one last thing
I am still a work in progress
Only judge when I’m done
Young and black and from the projects
Got a lot to overcome

(перевод)

Я не готовый продукт
Только судить, когда я сделал
Молодой и черный и из проектов
Есть много, чтобы преодолеть
Я витаю в облаках
Я встал на землю
Мои кореши упали слишком глубоко
Это самый быстрый песок
Я знаю это, я не законченный продукт
Есть много, чтобы преодолеть
Я менялся, менялся, менялся, менялся
Я менялся, менялся, менялся, менялся
Кто знал, что звезда может упасть с такой высоты
И приземлиться на землю
Перерасти небо
Расширить мою ценность
Я помогу тебе летать, но семья на первом месте
Я не готовый продукт
Есть много, чтобы преодолеть
Я не готовый продукт
Только судить, когда я сделал
Молодой и черный и из проектов
Есть много, чтобы преодолеть
У меня так много недостатков
Я пытался спрятаться, но все выходит наружу
Полагались на удачу, пока все не закончится
Так много богов, я должен назвать одного
Прямо сейчас (прямо сейчас, прямо сейчас)
Я был наивен, когда все рухнуло
Когда поп стал призраком, ты был всем, что у меня было
Вы пошли на север, тогда все пошло на юг
Все, кого я знаю, имеют дело с каким-то дерьмом
Напряжение высокое, арендная плата высокая, так что они с дерьмом
Ты под кайфом, скажи мне, почему тогда я попал в дерьмо
Поймай атмосферу, напиши строчку, а потом я плюю
Даю игру, собираюсь провести собственную стажировку
Я потерял счет всем своим наставничествам
Еврошаг слева от твоего непостоянного дерьма
Тем не менее, я благословлен, я не напрягаюсь и не дерьмо (ух)
Воскресный вечер, мама пенне оливка, водка из пятидесятнической церкви
Я был напуган, я еще не закончил грешить
Я не раскаиваюсь, что, если Бог на первом месте
Я чувствую, что конец приближается
У всех моих ниггеров заканчиваются варианты
Ничто не было черно-белым годами
Я заключаю сделки со своей совестью сейчас
Погода ухудшается, полицейские хотят
Справедливо ли когда-нибудь иметь семя
Бог, семья и немного денег
Все, что моя мама сказала, что мне когда-нибудь понадобится
Получил мое имя от короля Джеймса
То, что я обещал маме, я когда-нибудь прочитаю
Надеюсь, они все же примут мои просьбы
Пожалуйста, помните одну последнюю вещь
Я все еще работаю
Только судить, когда я сделал
Молодой и черный и из проектов
Есть много, чтобы преодолеть