Перевод текста песни Liquor Store on Mars - Kelsy Karter

Liquor Store on Mars (оригинал)

There’s no room on the freeway
That’s where we drove your car
There’s no seats at the movies
That’s where we watched the stars
There’s a guy at this party with hair just like you, oooh
There’s no room at this party
Where should I move
Maybe New York
Or somewhere up the coast
London or Paris
Nah I hate the cold
Seems to be everywhere I wanna go
Is still too close to you
I hope there’s a liquor store waiting on Mars
With cheap cigarettes you can light with the stars
Cause that’s how far I’ll have to go
To see you and not say hello
Nothing good on the airwaves
Just all our favourite songs
No more space on this planet
There’s a girl at this party that kissed me like you, oooh
Get me out of this party
I’ve gotta move
Maybe New York
Or somewhere up the coast
London or Paris
Nah I hate the cold
Seems to be everywhere I wanna go
Is still too close to you
I hope there’s a liquor store waiting on Mars
With cheap cigarettes you can light with the stars
Cause that’s how far I’ll have to go
To see you and not say hello
I hope there’s a liquor store waiting on Mars
With Cherry Ice Cola to cool down my heart
Cause that’s how far I’ll have to go
To see you and not say hello
And get myself over you
I hope there’s a liquor store waiting on Mars
With cheap cigarettes you can light with the stars
Cause that’s how far I’ll have to go
To see you and not say hello
I hope there’s a liquor store waiting on Mars
With Cherry Ice Cola to cool down my heart
Cause that’s how far I’ll have to go
To get myself over you
Whoa, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
That’s how far I’ll have to go
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
That’s how far I’ll have to go
That’s how far I’ll have to go

Винный магазин на Марсе (перевод)

На шоссе нет места
Вот куда мы отвезли вашу машину
В кино нет мест
Вот где мы смотрели на звезды
На этой вечеринке есть парень с такими же волосами, как и ты, ооо
На этой вечеринке нет места
Куда мне двигаться
Может быть, Нью-Йорк
Или где-нибудь на побережье
Лондон или Париж
Нет, я ненавижу холод
Кажется, везде, куда я хочу пойти
Все еще слишком близко к вам
Надеюсь, на Марсе есть винный магазин
С дешевыми сигаретами вы можете зажечь звезды
Потому что так далеко мне придется идти
Увидеть тебя и не поздороваться
Ничего хорошего в эфире
Просто все наши любимые песни
На этой планете больше нет места
На этой вечеринке есть девушка, которая целовала меня, как ты, ооо
Вытащите меня из этой вечеринки
я должен двигаться
Может быть, Нью-Йорк
Или где-нибудь на побережье
Лондон или Париж
Нет, я ненавижу холод
Кажется, везде, куда я хочу пойти
Все еще слишком близко к вам
Надеюсь, на Марсе есть винный магазин
С дешевыми сигаретами вы можете зажечь звезды
Потому что так далеко мне придется идти
Увидеть тебя и не поздороваться
Надеюсь, на Марсе есть винный магазин
С Cherry Ice Cola, чтобы охладить мое сердце
Потому что так далеко мне придется идти
Увидеть тебя и не поздороваться
И получить себя над вами
Надеюсь, на Марсе есть винный магазин
С дешевыми сигаретами вы можете зажечь звезды
Потому что так далеко мне придется идти
Увидеть тебя и не поздороваться
Надеюсь, на Марсе есть винный магазин
С Cherry Ice Cola, чтобы охладить мое сердце
Потому что так далеко мне придется идти
Чтобы получить себя над вами
Вау, о, о, о, о, о, о, о, о
Вот как далеко мне придется идти
О, о, о, о, о, о, о, о
Вот как далеко мне придется идти
Вот как далеко мне придется идти