Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are One, исполнителя - Kelly Sweet. Песня из альбома We Are One, в жанре ПопДата выпуска: 05.03.2007
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Английский
We Are One(оригинал) | Мы - одно целое(перевод на русский) |
| Didn't need to ask | Не нужно было спрашивать. |
| Don't know the reason | Я не знаю причину, |
| Everything that I believe | Но всё, во что я верю, |
| Is right here | Прямо здесь. |
| - | - |
| Not thinkin' bout tomorrow | Я не думаю о завтрашнем дне, |
| Couldn't catch it if I tried | Его уже не догнать, даже если попытаться. |
| World is spinning too fast | Мир слишком быстро вертится, |
| So I'll wait 'til it comes to me | И я подожду, пока он меня не настигнет. |
| - | - |
| I am you | Я — это ты. |
| You are me | Ты — это я, |
| We are one | Мы — одно целое. |
| Take me in your arms | Обними меня, |
| And flow through me | Будь во мне, |
| I'll flow through you | А я буду в тебе. |
| - | - |
| Steal my breath away | У меня захватывает дух, |
| Cause I'm so moved by you | Ведь ты так взволновал меня, |
| Deeper than I ever thought | Глубже, чем, как мне казалось, |
| Was possible, was possible, it's everything, oh | Это возможно, возможно, и это — всё, о! |
| - | - |
| Difference between me and you | Разница между нами — |
| It's all in where your heart lies | Лишь в том, где бьётся твоё сердце, |
| And every day's another chance | И с каждым днём мы обретаем новый шанс, |
| So let's get it right | Так воспользуемся же ими правильно. |
| - | - |
| I am you | Я — это ты. |
| You are me | Ты — это я, |
| We are one | Мы — одно целое. |
| Take me in your arms | Обними меня, |
| And flow through me | И будь во мне, |
| I'll flow through you | А я — в тебе. |
| - | - |
| Did you lose yourself out there | Неужели ты потерял себя? |
| Did you lose faith and give up | Потерял веру и сдался? |
| Don't turn away and hide yourself | Не отворачивайся и не прячься, |
| - | - |
| Cause there's a friend to make along the way | Ведь у тебя есть друг, который всегда будет рядом. |
| We are the heartbeat and our souls speak | Мы — стук сердца и общаемся душами. |
| And all the beauty I have ever dreamed | Вся красота, о которой я мечтала, |
| Is right here in front of me, oh | Прямо тут, передо мной, о! |
| - | - |
| Is right here in front of me, oh | Она здесь, передо мной! |
| - | - |
| I am you | Я — это ты. |
| And you are me | Ты — это я, |
| We are one | Мы — одно целое. |
| Take me in your arms | Обними меня, |
| And flow through me | И будь во мне, |
| I'll flow through you | А я — в тебе. |
| - | - |
We Are One(оригинал) |
| Didn’t need to ask |
| Don’t know the reason |
| Everything that I believe |
| Is right here |
| Not thinkin' bout tomorrow |
| Couldn’t catch it if I tried |
| World is spinning too fast |
| So I’ll wait 'til it comes to me |
| I am you |
| You are me |
| We are one |
| Take me in your arms |
| And flow through me |
| I’ll flow through you |
| Steal my breath away |
| Cause I’m so moved by you |
| Deeper than I ever thought |
| Was possible, was possible, it’s everything, oh |
| Difference between me and you |
| It’s all in where your heart lies |
| And every day’s another chance |
| So let’s get it right |
| I am you |
| You are me |
| We are one |
| Take me in your arms |
| And flow through me |
| I’ll flow through you |
| Did you lose yourself out there |
| Did you lose faith and give up |
| Don’t turn away and hide yourself |
| Cause there’s a friend to make along the way |
| We are the heartbeat and our souls speak |
| And all the beauty I have ever dreamed |
| Is right here in front of me, oh |
| Is right here in front of me, oh |
| I am you |
| And you are me |
| We are one |
| Take me in your arms |
| And flow through me |
| I’ll flow through you |
Мы Едины.(перевод) |
| Не нужно спрашивать |
| Не знаю причину |
| Все, во что я верю |
| Прямо здесь |
| Не думаю о завтрашнем дне |
| Не удалось поймать, если бы я попытался |
| Мир вращается слишком быстро |
| Так что я подожду, пока это не придет ко мне |
| Я - это ты |
| Вы меня |
| Мы едины |
| Взять меня на руки |
| И течь сквозь меня |
| Я буду течь через тебя |
| Украсть мое дыхание |
| Потому что я так тронут тобой |
| Глубже, чем я когда-либо думал |
| Было возможно, было возможно, это все, о |
| Разница между мной и тобой |
| Это все, где ваше сердце лежит |
| И каждый день еще один шанс |
| Итак, давайте сделаем это правильно |
| Я - это ты |
| Вы меня |
| Мы едины |
| Взять меня на руки |
| И течь сквозь меня |
| Я буду течь через тебя |
| Ты потерял себя там |
| Вы потеряли веру и сдались |
| Не отворачивайся и не прячься |
| Потому что есть друг, чтобы сделать по пути |
| Мы сердцебиение, и наши души говорят |
| И вся красота, о которой я когда-либо мечтал |
| Прямо здесь, передо мной, о |
| Прямо здесь, передо мной, о |
| Я - это ты |
| И ты я |
| Мы едины |
| Взять меня на руки |
| И течь сквозь меня |
| Я буду течь через тебя |