Перевод текста песни We Are One - Kelly Sweet

We Are One (оригинал)

Didn't need to ask
Don't know the reason
Everything that I believe
Is right here

Not thinkin' bout tomorrow
Couldn't catch it if I tried
World is spinning too fast
So I'll wait 'til it comes to me

I am you
You are me
We are one
Take me in your arms
And flow through me
I'll flow through you

Steal my breath away
Cause I'm so moved by you
Deeper than I ever thought
Was possible, was possible, it's everything, oh

Difference between me and you
It's all in where your heart lies
And every day's another chance
So let's get it right

I am you
You are me
We are one
Take me in your arms
And flow through me
I'll flow through you

Did you lose yourself out there
Did you lose faith and give up
Don't turn away and hide yourself

Cause there's a friend to make along the way
We are the heartbeat and our souls speak
And all the beauty I have ever dreamed
Is right here in front of me, oh

Is right here in front of me, oh

I am you
And you are me
We are one
Take me in your arms
And flow through me
I'll flow through you

Мы - одно целое (перевод)

Не нужно было спрашивать.
Я не знаю причину,
Но всё, во что я верю,
Прямо здесь.

Я не думаю о завтрашнем дне,
Его уже не догнать, даже если попытаться.
Мир слишком быстро вертится,
И я подожду, пока он меня не настигнет.

Я — это ты.
Ты — это я,
Мы — одно целое.
Обними меня,
Будь во мне,
А я буду в тебе.

У меня захватывает дух,
Ведь ты так взволновал меня,
Глубже, чем, как мне казалось,
Это возможно, возможно, и это — всё, о!

Разница между нами —
Лишь в том, где бьётся твоё сердце,
И с каждым днём мы обретаем новый шанс,
Так воспользуемся же ими правильно.

Я — это ты.
Ты — это я,
Мы — одно целое.
Обними меня,
И будь во мне,
А я — в тебе.

Неужели ты потерял себя?
Потерял веру и сдался?
Не отворачивайся и не прячься,

Ведь у тебя есть друг, который всегда будет рядом.
Мы — стук сердца и общаемся душами.
Вся красота, о которой я мечтала,
Прямо тут, передо мной, о!

Она здесь, передо мной!

Я — это ты.
Ты — это я,
Мы — одно целое.
Обними меня,
И будь во мне,
А я — в тебе.