Перевод текста песни Dream On - Kelly Sweet

Dream On (оригинал)

Everytime I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream on, dream on, dream on
Dream until your dreams come true
Dream on, dream on, dream on
Dream until your dream comes true
Dream on, dream on...

Everytime I look in the mirror
The past is gone

Мечтай (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю в зеркало,
Линии на моём лице становятся чётче:
Прошлого уже нет...
Оно прошло, как рассвет после заката.
Не этим ли способом
Каждый в этой жизни платит по долгам?

Я знаю, это неправильно:
Ты должен что-то потерять, чтоб победить.

Пой со мной, пой за года!
Пой ради смеха, пой ради слёз!
Пой со мной, хотя бы сегодня!
Может быть, Господь заберёт и тебя.

Пой со мной, пой за года!
Пой ради смеха, пой ради слёз!
Пой со мной, хотя бы сегодня!
Может быть, Господь заберёт и тебя.

Мечтай, мечтай, мечтай!
Мечтай, пока мечта не станет явью!
Мечтай, мечтай, мечтай!
Мечтай, пока мечта не станет явью!
Мечтай, мечтай, мечтай...

Каждый раз, как я смотрю в зеркало...
Прошлого уже нет...