Перевод текста песни Giorno Dopo Giorno - Kelly Sweet

Giorno Dopo Giorno - Kelly Sweet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Giorno Dopo Giorno, исполнителя - Kelly Sweet. Песня из альбома We Are One, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.03.2007
Лейбл звукозаписи: Razor & Tie
Язык песни: Итальянский

Giorno Dopo Giorno

(оригинал)

День ото дня

(перевод на русский)
Ormai resto quaИ я остаюсь здесь,
Non voglio andare viaНе хочу уходить,
Con te lo so giaЛишь быть с тобой, я точно знаю,
Non devo più resistereБольше мне не нужно сопротивляться.
E come se la paura va viaИ будто все страхи исчезли,
Come se tutto mi portasse a teСловно я всё вело меня к тебе,
Soltanto a teТолько к тебе.
--
E giorno dopo giornoИ день ото дня
Voglio sempre più di teТы всё сильнее и сильнее нужен мне.
Voglio averti nei miei occhi quando è buioЯ хочу видеть тебя, когда опустится тьма,
Quando poi avrai bisogno di una veritàИ когда тебе захочется правды,
Sarò con teЯ буду с тобой.
--
Cosi come seiИменно с таким, какой ты есть,
Sei bello come maiТы прекрасен, как никогда раньше.
Perchè gia lo saiИ ты же знаешь, что ты —
Se il mio motivo di essereПричина моего существования.
E quando in me sorge un dubbio, non soИ едва во мне зародится сомнение,
Sei sempre pronto a tirarmi a teТы всегда будешь рядом, чтобы притянуть меня к себе,
Soltanto a teТолько ты один.
--
E giorno dopo giornoИ день ото дня
Voglio sempre più di teТы всё сильнее и сильнее нужен мне.
Voglio averti nei miei occhi quando è buioЯ хочу видеть тебя, когда опустится тьма,
Quando poi avrai bisogno di una veritàИ когда тебе захочется правды,
Sarò conЯ буду с тобой.
--
Te sarò, con te vivròС тобой я буду,
Senza più paureБез страха.
Insieme noi uniti poiМы вместе, а значит,
Per sempre resterò con teЯ навсегда останусь с тобой.
--
Voglio sempre più di teТы всё сильнее и сильнее нужен мне.
Voglio averti nei miei occhi quando è buioЯ хочу видеть тебя, когда опустится тьма,
Quando poi avrai bisogno di una veritàИ когда тебе захочется правды,
Sarò conЯ буду с тобой.
--
Giorno dopo giorno ioИ день ото дня
So per certo che sarò con teЯ точно знаю, что буду с тобой...

Giorno Dopo Giorno

(оригинал)
Ormai resto qua
Non voglio andare via
Con te lo so gia
Non devo pi?
resistere
E come se la paura va via
Come se tutto mi portasse a te Soltanto a te
E giorno dopo giorno
Voglio semre pi?
di te Voglio averti nei miei occhi quando e buio
Quando poi avrai bisogno di una verita
Sar?
con te Cozi come sei
Se bello come mai
Perch?
gia lo sai
Se il mio motivo di essere
E quando in me sorge un dubbio, non so Sei sempre pronto a tirarmi a te Soltanto a te
E giorno dopo giorno
Voglio semre pi?
di te Voglio averti nei miei occhi quando e buio
Quando poi avrai bisogno di una verita
Sar?
con
Te sar?, con te vivr?
Senza pi?
paure
Insieme noi uniti poi
Per sempre rester?
con te Voglio sempre pi?
di te Voglio averti nei miei occhi quando e buio
Quando poi avrai bisogno di una verita
Sar?
con
Giorno dopo giorno io So per certo che sar?
con te

День За Днем

(перевод)
я остаюсь здесь сейчас
я не хочу уходить
С тобой я уже знаю
Мне больше не нужно?
оказывать сопротивление
Как будто страх уходит
Как будто все ведет меня к тебе Только к тебе
И день за днем
Я хочу больше и больше?
из вас я хочу, чтобы ты был в моих глазах, когда темно
Тогда, когда вам нужна правда
Сар?
с тобой Cozi, как ты
Если прекрасна как никогда
Почему?
ты уже знаешь
Если моя причина быть
И когда во мне возникает сомнение, я не знаю, Ты всегда готов тянуть меня к себе Только к тебе
И день за днем
Я хочу больше и больше?
из вас я хочу, чтобы ты был в моих глазах, когда темно
Тогда, когда вам нужна правда
Сар?
с
Буду ли я с тобой, буду ли я жить с тобой?
Без большего?
опасения
Вместе мы объединились тогда
Всегда ли останется?
с тобой я всегда хочу большего?
из вас я хочу, чтобы ты был в моих глазах, когда темно
Тогда, когда вам нужна правда
Сар?
с
День за днем ​​я точно знаю, что это будет?
с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are One 2007
Now We Are Free 2007
In the Air Tonight 2014
Je T'aime 2007
Caresse sur l'Ocean 2007
Ready For Love 2007
Dream On 2007
Raincoat 2007
White Christmas ft. Kelly Sweet, Ирвинг Берлин 2010
Fingertip ft. Kelly Sweet 2010
Sundowning ft. Kelly Sweet 2010
Superhuman. ft. Kelly Sweet 2015
How 'Bout You 2007
I Will Be Waiting 2007
Silent Night 2007
Have Yourself a Merry Little Christmas 2007
Crush 2007
White Christmas (featuring Dave Koz) ft. Dave Koz 2007
Love Song 2007

Тексты песен исполнителя: Kelly Sweet