Перевод текста песни You've Been Telling Lies - Kelly Groucutt

You've Been Telling Lies (оригинал)

Have I been wasting my time on you?
I only wanted you to want me I only wanted you to stay in my arms
Save it all for me So the saying goes
When your heart’s on fire the smoke may blind you
While everyone could see the truth
I still believed in you
I don’t believe you
No, No, No You’ve been telling lies and I don’t know why
You’ve been seen around with another guy
I just don’t understand why
(You were too in love to see)
But you’ve been telling lies to me
I’ve been staying home, you’ve been having fun
Someone told me you’ve found another one
How long has it been going on
(You were too in love to see)
You’ve been telling lies to me Everything I did, I did for you
Sooner or later
You’re gonna want me, need me You’ve been telling lies and I don’t know why
You’ve been seen around with another guy
I just don’t understand why
(You were too in love to see)
But you’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me
(You silly fool, You silly fool)
You’ve been telling lies to me (fade out)

You've Been Telling Lies (перевод)

Я зря тратил на тебя время?
Я только хотел, чтобы ты хотел меня, я только хотел, чтобы ты остался в моих руках
Сохрани все это для меня Так говорят
Когда твое сердце горит, дым может ослепить тебя.
Пока все могли видеть правду
Я все еще верил в тебя
я тебе не верю
Нет, нет, нет, ты лжешь, и я не знаю, почему
Вас видели с другим парнем
Я просто не понимаю, почему
(Вы были слишком влюблены, чтобы видеть)
Но ты лгал мне
Я был дома, ты веселился
Кто-то сказал мне, что вы нашли еще один
Как давно это продолжается
(Вы были слишком влюблены, чтобы видеть)
Ты лгал мне Все, что я делал, я делал для тебя
Рано или поздно
Ты будешь хотеть меня, нуждаться во мне Ты лжешь, и я не знаю, почему
Вас видели с другим парнем
Я просто не понимаю, почему
(Вы были слишком влюблены, чтобы видеть)
Но ты лгал мне
(Ты глупый дурак, ты глупый дурак)
Ты лгал мне
(Ты глупый дурак, ты глупый дурак)
Ты лгал мне
(Ты глупый дурак, ты глупый дурак)
Ты лгал мне
(Ты глупый дурак, ты глупый дурак)
Ты лгал мне
(Ты глупый дурак, ты глупый дурак)
Ты лжешь мне (исчезает)