Перевод текста песни I'll Cry for You Tonight - Kelly Groucutt

I'll Cry for You Tonight (оригинал)

Oh babe, what can I do
About this feeling for you
Oh babe, I know that its wrong
But right now the feeling’s so strong
Oh girl, if you were near
I’d make love to you right here
How I long for your touch
Oh baby, I need you so much
Oh girl, I need you so much
I’ll cry for you tonight
I’ll cry all through the night
I’ll squeeze my pillow and hold you tight
Until the dawn
So many things I’d like to say
But you’re so far away
I’ll close my eyes and say them anyway
Until the dawn
Until the dawn
Oh girl, I’m such a fool
But I didn’t make up the rules
And I know boys shouldn’t cry
Oh baby, I remember your eyes
Oh girl, I remember your eyes
I’ll cry for you tonight
I’ll cry all through the night
I’ll hold my pillow & squeeze you tight
Until the dawn
So many things I’d like to say
But you’re so far away
I’ll close my eyes and say them anyway
Until the dawn
Until the dawn
Until the dawn

(перевод)

О, детка, что я могу сделать
Об этом чувстве к тебе
О, детка, я знаю, что это неправильно
Но сейчас чувство такое сильное
О, девочка, если бы ты была рядом
Я бы занялся с тобой любовью прямо здесь
Как я жажду твоего прикосновения
О, детка, ты мне так нужен
О, девочка, ты мне так нужна
Я буду плакать о тебе сегодня вечером
Я буду плакать всю ночь
Я сожму свою подушку и крепко обниму тебя
До рассвета
Так много вещей, которые я хотел бы сказать
Но ты так далеко
Я закрою глаза и все равно скажу их
До рассвета
До рассвета
О, девочка, я такой дурак
Но не я придумал правила
И я знаю, что мальчики не должны плакать
О, детка, я помню твои глаза
О, девочка, я помню твои глаза
Я буду плакать о тебе сегодня вечером
Я буду плакать всю ночь
Я буду держать свою подушку и крепко сжимать тебя
До рассвета
Так много вещей, которые я хотел бы сказать
Но ты так далеко
Я закрою глаза и все равно скажу их
До рассвета
До рассвета
До рассвета