Перевод текста песни Capers - Kele

Capers (оригинал)

I know I’m punching, but my, you’re a sort
We could get in to come real fun
A true gentleman would never name names
What kind of brute do you take me for?
No I’m not in love
I don’t claim to be
But are you free on Sunday?
Do you hear that siren call?
It calls out to me
Like the brapa pum pum of the marching drum
My heart skips a beat
No I’m not in love
I don’t claim to be
But are you free on Sunday?
For I’m planning on a caper such a deed of derring do
And I was hoping I could spend some time with you
As the cartoon anvil above our head appears
Before they ask us to kindly pay the bill

Каперсы (перевод)

Я знаю, что бью, но, мой, ты своего рода
Мы могли бы получить настоящее удовольствие
Настоящий джентльмен никогда не назвал бы имен
За кого ты меня принимаешь?
Нет, я не влюблен
Я не утверждаю, что
Но ты свободен в воскресенье?
Ты слышишь этот зов сирены?
Он взывает ко мне
Как brapa pum pum маршевого барабана
Мое сердце замирает
Нет, я не влюблен
Я не утверждаю, что
Но ты свободен в воскресенье?
Ибо я планирую такой дерзкий поступок
И я надеялся, что смогу провести с тобой немного времени
Когда появляется мультяшная наковальня над нашей головой
Прежде чем они попросят нас оплатить счет