Перевод текста песни Ancient One - Keiynan Lonsdale

Ancient One (оригинал)

Mumma taught me to be strong
My father ran away once he was done
But I was alright
Still dancing in love
And growing was a scary fight
Yeah the pressure of society ain’t light
And when I tried to go
See life grabbed my ears and said
Boy listen
Don’t you know that you’re a lion
Don’t you know you’re from the kingdom of the stars
Been this way before the dinosaurs
See yes it’s all in everyone
Such a pretty young flower
Open up and let your petals face the sun
Once you blossom you can share the love
Because you are the ancient one
Ah it’s all in us
This is the truth I been searching for
Ah it’s all in us
It’s time to come back home
We been around the world fighting
And we no longer can deny it
Let them say
Celebrate
Your African
I can feel it now
Warriors that’s who we are
But we don’t fight for power
No we fight for love
Hear the animals around us
When we listen they will ground us
To get higher
Sing for my brothers
Don’t you know that we are lions
Don’t you know we’re from the kingdom of the stars
Been this way before the dinosaurs
See yes it’s all in everyone
Such a pretty young flower
Open up and let your petals face the sun
Once you blossom you can share the love
Because you are the ancient one
Ah it’s all in us
This is the truth I been searching for
It’s time to come back home
We been around the world fighting
And we no longer can deny it
Let them say
Celebrate
Hey Keiy
There’s so much history
With you I’ll find the rest of me
There’s beauty in this mystery
Leaving the motherland (Ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Lost in another land
But the truth never ran anywhere
It was deep in my veins it was there

Древний (перевод)

Мама научила меня быть сильным
Мой отец сбежал, как только он закончил
Но я был в порядке
Все еще танцую в любви
И рост был страшным боем
Да, давление общества не легкое
И когда я попытался пойти
Смотри, жизнь схватила меня за уши и сказала
Мальчик слушай
Разве ты не знаешь, что ты лев
Разве ты не знаешь, что ты из королевства звезд
Был таким до динозавров
Смотрите, да, это все в каждом
Такой красивый молодой цветок
Раскройте и пусть ваши лепестки обращены к солнцу
Как только вы расцветаете, вы можете поделиться любовью
Потому что ты древний
Ах, это все в нас
Это правда, которую я искал
Ах, это все в нас
Пришло время вернуться домой
Мы сражались по всему миру
И мы больше не можем это отрицать
Пусть говорят
Праздновать
Ваш африканец
Я чувствую это сейчас
Воины, вот кто мы
Но мы не боремся за власть
Нет, мы боремся за любовь
Услышьте животных вокруг нас
Когда мы слушаем, они заземляют нас
Чтобы стать выше
Пой для моих братьев
Разве ты не знаешь, что мы львы
Разве ты не знаешь, что мы из королевства звезд
Был таким до динозавров
Смотрите, да, это все в каждом
Такой красивый молодой цветок
Раскройте и пусть ваши лепестки обращены к солнцу
Как только вы расцветаете, вы можете поделиться любовью
Потому что ты древний
Ах, это все в нас
Это правда, которую я искал
Пришло время вернуться домой
Мы сражались по всему миру
И мы больше не можем это отрицать
Пусть говорят
Праздновать
Эй, Кей
Так много истории
С тобой я найду остальную часть себя
В этой тайне есть красота
Покидая родину (о-ла-ла, о-ла-ла, о-ла-ла)
Потерянный в другой стране
Но правда никуда не убегала
Это было глубоко в моих венах, это было там