Перевод текста песни When You Love Somebody - Keith Washington

When You Love Somebody (оригинал)

Some predicted we will not last
'Cause our personalities, all been clashing
I would rather be left alone
Let us work it out on our own
And baby, don’t turn like we fought
Then we broke and say that it was our fault
And can we go our separate ways
Content at the decisions we made, lady
Sometimes a person appose the love that they chose
Who felt to keep love new
There’s upon a need that wants to be free
There’s a part that we’ll always believe, yeah
When you love somebody, somebody loves you back
You can never let nobody ever come between that
When you love somebody, somebody loves you back
Gonna cry together, nothing’s better than when you love somebody
Maybe we got involved too fast
In a day we making love was too much to axe
There has to be more than sexual love
So you and I have to try to talk and take it slow
Now do we have a common dream
Something we can show that can prove we’re a team
People, wanna prove them wrong
But now the wrong has marched home, hey, hey
So, girl, we got to let go, I love you, I know
We managed tonight to be brave enough
To weather the storm as others we’ve known have chose to do
They’re not changing my point of view, no
When you love somebody, somebody loves you back
You can never let nobody ever come between that
When you love somebody, somebody loves you back
Gonna cry together, nothing’s better than when you love somebody
When you love somebody, somebody loves you back
When somebody loves you back, baby
When you love somebody, somebody loves you back
I wanna love you back, wanna love you back
Sometimes a person appose the lover they chose
Who felt to keep love new
And there’s a part of me that wants to be free
And there’s a part that will always believe, yeah
When you love somebody, somebody loves you back
You can’t let nobody ever come between that
When you love somebody, somebody loves you back
Gonna cry together, nothing’s better than when you love somebody
When you love somebody, somebody loves you back
Wanna love somebody
When you love somebody, somebody loves you back
Somebody loves you, somebody love you
Somebody loves you
When you love somebody, somebody loves you back
Somebody’s special

Когда Любишь Кого-То (перевод)

Некоторые предсказывали, что мы не протянем
Потому что наши личности все сталкивались
Я предпочел бы, чтобы меня оставили в покое
Давайте разберемся сами
И, детка, не поворачивайся, как мы боролись
Потом мы сломались и сказали, что это была наша вина
И можем ли мы пойти разными путями
Доволен решениями, которые мы приняли, леди
Иногда человек противостоит любви, которую он выбрал
Кто хотел сохранить любовь новой
Есть потребность, которая хочет быть свободной
Есть часть, в которую мы всегда будем верить, да
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Вы никогда не позволите никому встать между этим
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Будем плакать вместе, нет ничего лучше, чем когда ты любишь кого-то
Может быть, мы слишком поторопились
За день, когда мы занимались любовью, было слишком много, чтобы топить
Должно быть больше, чем сексуальная любовь
Так что мы с тобой должны попытаться говорить и не торопиться.
Теперь у нас есть общая мечта
Что-то, что мы можем показать, что может доказать, что мы команда
Люди, хочу доказать, что они ошибаются
Но теперь неправда пришла домой, эй, эй
Итак, девочка, мы должны отпустить, я люблю тебя, я знаю
Сегодня нам удалось быть достаточно смелыми
Пережить бурю, как это сделали другие, которых мы знаем.
Они не меняют мою точку зрения, нет
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Вы никогда не позволите никому встать между этим
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Будем плакать вместе, нет ничего лучше, чем когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Когда кто-то любит тебя в ответ, детка
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Я хочу любить тебя в ответ, хочу любить тебя в ответ
Иногда человек мирится с любовником, которого он выбрал
Кто хотел сохранить любовь новой
И есть часть меня, которая хочет быть свободной
И есть часть, которая всегда будет верить, да
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Вы не можете позволить никому встать между этим
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Будем плакать вместе, нет ничего лучше, чем когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Хочешь любить кого-нибудь
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Кто-то любит тебя, кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя
Когда ты любишь кого-то, кто-то любит тебя в ответ
Кто-то особенный