Перевод текста песни Augenblick - KC Rebell, Summer Cem

Augenblick (оригинал)

Wenn ich irgendwann einmal im Sterbebett lieg
Möchte ich sagen: «Dieser Weg war das Ziel!»
Ich sage: «Gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Bitte gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Bitte gib mir noch ein’n Augenblick Zeit!
Ich bin gleich auch bereit, und ich weiß
Meine Zeit, sie ist reif!»
Irgendwann kommt der Mann mit der Sense
Und dann hat dieses Ganze ein Ende
Hoffentlich gibt’s nur Freudensträn'n
Hast du gelernt, nicht gebeugt zu gehen?
Sahst du Licht, egal, wie dicht die Bäume stehen?
Würd' es bedeuten, du hast nichts bereut im Leben?
Die Zeit kommt und du musst einseh’n:
Nur Glück, Family und die Gesundheit zähl'n
Nach dem Tod bleibt nix lebendig
Materielles ist vergänglich
Gut, dass in dein Leben ein paar der Heuchler kam’n
Somit weißt du, wer die wahren Freunde war’n
Ah, was hast du viel gelacht!
Was wohl deine erste Liebe macht?
Warst dir sicher, dass sie einfach perfekt ist
Was ist, wenn du sie geheiratet hättest?
Du denkst dir: «Bitte lass mich verschont!»
Da hilft dir auch kein Talisman hol’n
Das Ende vom Lied dieser Navigation
Vertrau mir bitte, nix ist sicher, aber der

Мгновение (перевод)

Если когда-нибудь я буду на смертном одре
Хотел бы я сказать: «Этот путь был целью!»
Я говорю: «Дай мне минутку!
Пожалуйста, дайте мне минутку!
Пожалуйста, дайте мне минутку!
Я тоже скоро буду готов, и я знаю
Мое время, оно созрело!"
В конце концов придет человек с косой
И тогда все это заканчивается
Я надеюсь, что есть только слезы радости
Вы научились не ходить сгорбившись?
Видели ли вы свет независимо от того, насколько густы деревья?
Означает ли это, что вы ни о чем не жалеете в жизни?
Придет время, и вы должны осознать:
Только счастье, семья и здоровье в цене
Ничто не остается живым после смерти
Материальные вещи эфемерны
Хорошо, что в твою жизнь пришло несколько лицемеров
Итак, вы знаете, кто были настоящие друзья
Ах, сколько вы смеялись!
Как вы думаете, что делает ваша первая любовь?
Вы были уверены, что она просто идеальна?
А если бы ты женился на ней?
Вы думаете про себя: «Пожалуйста, пощадите меня!»
Талисман тоже бесполезен
Конец песни этой навигации
Пожалуйста, поверь мне, нет ничего определенного, кроме этого