Перевод текста песни Mosquitos - KC Rebell

Mosquitos (оригинал)

Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Hier ging ein Kurde Gold, Respekt für den Diggi
Sag: «Her biji Raprebellizzy!»
Mein Rap verbreitet sich wie Heuschreckenplagen
Er streut Metastasen, schickt Deutschrapper schlafen
Der Stein in meinem Ring glänzt verblüffend in smaragdgrün
Erzähl mir ma' vom Neid, ich will wissen, wie’s sich anfühlt
Meine Silberkette glänzt nicht mehr, sie ist anthrazit
Mein Instinkt verschwindet blind in meiner Fantasie
Ihr bewohnt ländliche Gegenden
In meiner Stadt gibt es keine menschliche Ebene, aber denk nicht,
wir geh’n hier weg!
Wir sind keine Jungs, die mit sechs Leuten im Benz sitzen
Eh-eh!
Wir sind Badboys auf Badmission
Ihr wisst nicht, was diese Gang hier im Sinn hat
Sorry, NSA, aber mein Blackberry spinnt grad
Sag «Hallo!»
zu den Eses und Birras
Und zu der Desert, Matchday, ihr Pisser!
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Mein Lebensziel, ich weiß nicht, depressive Scheiße
Ich wollte eigentlich von dieser Gegend immer weit weg
Ein Außenseiter wie Ángel Di María
Heut stürm' ich die Party und angel' die Maria
Rebellizzy rappt für drei Generation’n
Für dein' Vater, für dein' Bruder und für dein’n Sohn
Ich hab' Geld, aber bin ich noch derselbe?
Mir egal, die Augen meiner Eltern funkeln mehr als meine Felgen
Kontostand voller Zero, Zeros
Mein Wort hat hier Gewicht, so wie das von el mero mero
Mein Portemonnaie ist aus Krokoleder
Ich bin jung, ich bin fresh, ich bin ohne Fehler
Mein Reiseziel such' ich mir nicht aus
Ich dreh' am Globus und halt' einfach nur den Finger drauf
Was will ich mehr?
Die Felgen glänzen
Und die Fans sind am bellydancen — thank you for everything!
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Zu viel Kopfkinos
Hier sticht man zu wie Mosquitos
Hier ist dein Feind inkognito
Wir sind am lauern mit Geduld, denn Gott ist groß
Halt Abstand!
Ich bin nicht wie du!
Überlebt nur einer von uns beiden, trink' ich dein Blut!
Halt Abstand!
Ihr seid nicht wie wir!
Wir sind bereit, zu marschier’n, hab’n euch bereits im Visier!
Halt Abstand!
Du bist nicht wie ich!
Ein Blick — du erstickst an mei’m Gift!
Halt Abstand!
Wir sind nicht wie ihr!
Wir sind Rebellen mit 'nem Ziel im Visier!

Комары (перевод)

Слишком много головного кино
Здесь вы кусаетесь, как комары
Здесь твой враг инкогнито
Мы лежим в засаде с терпением, ибо Бог велик
Слишком много головного кино
Здесь вы кусаетесь, как комары
Здесь твой враг инкогнито
Мы лежим в засаде с терпением, ибо Бог велик
Здесь курд стал золотым, уважение к дигги
Скажи: «Ее биджи Рапребеллиззи!»
Мой рэп распространяется, как нашествие саранчи.
Он распространяет метастазы, усыпляет немецких рэперов
Камень в моем кольце изумительно сияет изумрудно-зеленым.
Расскажи мне о зависти, я хочу знать, каково это
Моя серебряная цепочка больше не блестит, она антрацитовая
Мой инстинкт слепо исчезает в моем воображении
Вы живете в сельской местности
В моем городе нет человеческого уровня, но ты не думай
мы уходим!
Мы не парни, сидящие в Benz с шестью людьми
Э-э!
Мы плохие парни с плохой миссией
Вы не знаете, что замышляет эта банда.
Прости, АНБ, но мой Blackberry сходит с ума
Скажи привет!"
к эсам и биррасам
И в пустыню, Matchday, писаки!
Слишком много головного кино
Здесь вы кусаетесь, как комары
Здесь твой враг инкогнито
Мы лежим в засаде с терпением, ибо Бог велик
Слишком много головного кино
Здесь вы кусаетесь, как комары
Здесь твой враг инкогнито
Мы лежим в засаде с терпением, ибо Бог велик
Моя цель в жизни, я не знаю, депрессивное дерьмо
Я всегда хотел уйти подальше от этого района
Аутсайдер, такой как Анхель Ди Мария
Сегодня я штурмую вечеринку и ловлю Марию
Rebellizzy читает рэп для трех поколений
Для твоего отца, для твоего брата и для твоего сына
У меня есть деньги, но я все тот же?
Мне все равно, глаза моих родителей блестят больше, чем мои диски
Баланс полный нолей, нулей
Мое слово имеет здесь вес, как и слово el mero mero
Мой кошелек из крокодиловой кожи
Я молод, я свеж, я безупречен
Я не выбираю пункт назначения путешествия
Я поворачиваю глобус и просто держу на нем палец
Что я мог хотеть больше?
Диски сияют
А фанаты am bellydancen — спасибо вам за все!
Слишком много головного кино
Здесь вы кусаетесь, как комары
Здесь твой враг инкогнито
Мы лежим в засаде с терпением, ибо Бог велик
Слишком много головного кино
Здесь вы кусаетесь, как комары
Здесь твой враг инкогнито
Мы лежим в засаде с терпением, ибо Бог велик
Держи дистанцию!
Я не такой, как ты!
Если хоть один из нас выживет, я выпью твою кровь!
Держи дистанцию!
Вы не такие, как мы!
Мы готовы к маршу, мы уже нацелились на вас!
Держи дистанцию!
Ты не такой, как я!
Один взгляд — ты подавишься моим ядом!
Держи дистанцию!
Мы не такие, как вы!
Мы повстанцы с целью!