Перевод текста песни Meine Geschichte - KC Rebell

Meine Geschichte (оригинал)

Ich laufe rum wie mit nem S auf der Brust
Das heißt für dich, du kriegst sofort Stress wenn du muckst
Die Jungs, mit den ich häng, sind alle echt und von der Hood
Jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss
Yeah, jetzt is' Ende, jetzt ist Schluss
Yeah, Reb-Rebellismus, was wäre ein Mensch ohne einen Traum
Komm, ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf
Wir waren arm und ich trug Caritas Klamotten
Doch ich wollte unbedingt die adidas Klamotten
Mein Vater sagte immer das ich Abi machen sollte und checkte nicht das ich
schnelles Geld auf Straßen husseln wollte
Ein Junge der sich für Rap interessierte
Seine eigene Welt gebaut hat weil die menschen ihn verwirrten
Machte einbrüche, streckte das Flex und war am Start doch das Geld was ich
gemacht hab ging noch schneller als es kam
Eine Stecherei hier eine Schlägerei da natürlich weiß ich heute dass das Fehler
sind klar
Doch ich war jung und schwitze für Erfolg Hungrig nach den Scheinen und bissig
wie ein Wolf
Hörte Pac, NWA, Eminem und Bigi meine Jungs und ich wahren Kings in unserer City
Ich fing an meine Lehrer zu dissen, ich war ein schlimmer finger und nahm es
auf mit Mikrophon im Kinderzimmer
Lernte PA Kennen wir schmiedeten ein Plan der Plan war es das wir die Kings
sind in ein paar jahren und es wird wahr guck wir zeigen es jedem dass das
Label Nr. 1 Life is Pain ist
Von Jam zu Jam gegangen bis zur New Generation, weiß ich nicht ob du’s verstehst,
wir waren Hintergrund und träumten nur von Buiss, aber alles nimmt sein Lauf
guck mal heute misch ich mit
Heut laufe ich rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst
sofort Stress wenn du muckst.
Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt
und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.
Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch
ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf
Bekam probs von Samy Deluxe, Eko Fresh und Azad, probs von Sido und probs von
Kool Savas, lehnte Germen Dream ab, lehnte Sekten musik ab, ich war Pottweiler hab
mit Manuellsen Musik gemacht, bin wieder mit PA alleine auf meeinem Weg,
denn nach vier Jahren wurde es dann Zeit für mich zu gehen, aber kein böses Blut
denn nur Gott richtet, inchala kriegt jeder was vom Kuchen hoffentlich,
aber mein Stück vom Kuchen soll der größte sein, größer als bei Bushido zu
seinen besten Zeiten, ich will der nächste sein beim Echo und Kometen,
ich riech es, ich spür es das Ghetto brauch Poeten und nun krieg ich Fanpost
jeden Tag, ich brenn in Feuer wie ein Sprengstoffdezanat, die Jungs lieben meine
aggressive Art und die weiber flippen alle meine Texte so genial.
Ich bin ein ganz normaler Typ, also liegts nicht nur an mir, warum sich mit mir
die gesamte Jugend indentifiziert, sie lieben es eben lieber wenn alles echt ist,
in meinen Texten spiegelt sich ihr Leben wieder, ich bin authentisch,
Hip-Hop zum anfassen, alles was ich Rappe tip top verdammt klasse,
ich war untergrund und träumte nur von Buiss, aber alles nimmt sein lauf guck
mal heute misch ich mit
Heut laufe ich rum wie mit nem S auf der Brust, dass heißt für dich du kriegst
sofort Stress wenn du muckst.
Die Jungs mit den ich häng sind, sind alles echt
und von der Hood, jeder einzelne von ihnen bricht Gesetze wenn er muss.
Yeah jetzt ist Ende, jetzt ist Schluss, yeah Reb-Rebillismus.Was wäre ein Mensch
ohne ein Traum, komm ich erzähle dir meine Geschichte, lausch die Ohren weit auf

Моя история (перевод)

Я хожу, как будто у меня на груди буква S.
Для вас это означает, что вы сразу же испытываете стресс, когда гадите.
Парни, с которыми я тусуюсь, все настоящие и из капюшона
Каждый из них нарушает закон, когда должен
Да, теперь все кончено, теперь все кончено
Да, восстание реб, что за человек без мечты
Приходите, я расскажу вам свою историю, слушайте широко
Мы были бедны, и я носил благотворительную одежду
Но я очень хотел одежду adidas
Мой отец всегда говорил, что я должен сдать аттестат зрелости, и не проверял, что я делаю.
хотел толкать быстрые деньги на улицах
Мальчик, который интересовался рэпом
Построил свой собственный мир, потому что люди сбили его с толку
Сделал спады, растянул флекс и это были деньги, которые мне были нужны в начале
made прошло даже быстрее, чем пришло
Драка здесь, драка там, конечно, сегодня я знаю, что это была ошибка
ясно
Но я был молод и потел для успеха, голоден до счетов и быстр
как волк
Услышал Pac, NWA, Eminem и Bigi, мои мальчики, и я настоящие короли в нашем городе
Я начал диссить своих учителей, я был плохим пальцем и взял его.
вверх с микрофоном в детской комнате
Встретил ПА, мы составили план, план был в том, что мы короли
через несколько лет и это будет правдой смотри мы покажем всем что это
Этикетка № 1 Жизнь — это боль
Ушел от варенья к варенью к новому поколению, я не знаю, понимаешь ли ты это.
мы были фоном и только мечтали о Буиссе, но все идет своим чередом
Слушай, я присоединюсь сегодня
Сегодня я хожу так, как будто у меня на груди буква S, значит, ты понял
стресс сразу, когда вы гадость.
Парни, с которыми я тусуюсь, все настоящие
и из капюшона каждый из них нарушает закон, когда должен.
Да, теперь все кончено, теперь все кончено, да, Реб-Ребиллизмус. Что бы человек был
без сна, давай, я расскажу тебе свою историю, слушай широко
Есть пробы от Samy Deluxe, Eko Fresh и Azad, пробы от Sido и пробы от
Kool Savas, отвергал German Dream, отвергал культовую музыку, я был Pottweiler
сделал музыку с мануалами, я снова один с ПА в пути,
потому что через четыре года мне пора было уходить, но не плохая кровь
потому что только Бог судит, инчала, надеюсь, каждый получит что-то от торта,
но мой кусок пирога должен быть самым большим, больше, чем с бусидо
это лучшие времена, я хочу быть рядом с эхом и кометой,
Я чувствую это, я чувствую, что гетто нужны поэты, и теперь я получаю письма от фанатов.
Каждый день я горю в огне, как отряд подрывников, мальчики любят меня
агрессивным способом, а женщины так блестяще уродуют все мои тексты.
Я обычный парень, так что не только мне, зачем со мной связываться
вся молодежь идентифицировала, они просто предпочитают, когда все по-настоящему,
твоя жизнь отражена в моих текстах, я аутентичен,
Хип-хоп на ощупь, все, что я читаю, чертовски здорово,
Я был в подполье и только мечтал о Буиссе, но все идет своим чередом, смотри
сегодня займусь
Сегодня я хожу так, как будто у меня на груди буква S, значит, ты понял
стресс сразу, когда вы гадость.
Парни, с которыми я тусуюсь, все настоящие
и из капюшона каждый из них нарушает закон, когда должен.
Да, теперь все кончено, теперь все кончено, да, Реб-Ребиллизмус. Что бы человек был
без сна, давай, я расскажу тебе свою историю, слушай широко