Перевод текста песни windbreaker - Kayden

windbreaker (оригинал)

Heartbreak in my windbreaker, yeah
White skin in my ripped t-shirt, yeah
Candles with the fall in the air
Backseat of your white Honda, yeah
Everybody tells me that it takes time
But they don’t know their baby like I know mine, yeah (yeah)
Now they got me thinkin' that it’s alright
Maybe a couple days away to get my mind right, yeah
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
Ice cold rain in my sweatshirt, yeah
All dressed up for a big night, yeah
Haven’t seen the bright side
Since we said our goodbyes
Everybody tells me that it takes time
But they don’t know their baby like I know mine, yeah (yeah)
Now they got me thinkin' that it’s alright
Maybe a couple days away to get my mind right, yeah
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
If I’d call, would you answer the phone, yeah
I don’t think I can do this alone, yeah
Your perfume still reminds me of home, yeah
Oh, your lips have a taste of their own, yeah
Our song plays on the radio, make me
Feel so young when I think of you, baby
One more time, let me make you my lady
Hold me till the dawn, but
I think I just need some time
To get your voice out of my mind
And maybe someday we’ll be fine
Or maybe this is just goodbye
One thing we both know for sure
Is there’s no love here anymore
I could cry a thousand times
And you’d still tell me one more lie
One more lie
One more lie
Please, just tell me one more lie
One more lie
One more lie
You should tell me one more lie
Our song plays on the radio, make me
Feel so young when I think of you, baby
One more time, let me make you my lady
Hold me till the dawn, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

(перевод)

Разбитое сердце в моей ветровке, да
Белая кожа в моей рваной футболке, да
Свечи с падением в воздухе
Заднее сиденье твоей белой Хонды, да
Все говорят мне, что это требует времени
Но они не знают своего ребенка так, как я знаю своего, да (да)
Теперь они заставили меня думать, что все в порядке
Может быть, через пару дней, чтобы прийти в себя, да
Я думаю, мне просто нужно немного времени
Чтобы выкинуть твой голос из головы
И, может быть, когда-нибудь мы будем в порядке
Или, может быть, это просто прощание
Одно мы оба знаем точно
Здесь больше нет любви
Я мог плакать тысячу раз
И ты все равно скажешь мне еще одну ложь
еще одна ложь
Пожалуйста, просто скажи мне еще одну ложь
еще одна ложь
еще одна ложь
Пожалуйста, просто скажи мне еще одну ложь
Ледяной дождь в моей толстовке, да
Все одеты для большой ночи, да
Не видел светлую сторону
С тех пор, как мы попрощались
Все говорят мне, что это требует времени
Но они не знают своего ребенка так, как я знаю своего, да (да)
Теперь они заставили меня думать, что все в порядке
Может быть, через пару дней, чтобы прийти в себя, да
Я думаю, мне просто нужно немного времени
Чтобы выкинуть твой голос из головы
И, может быть, когда-нибудь мы будем в порядке
Или, может быть, это просто прощание
Одно мы оба знаем точно
Здесь больше нет любви
Я мог плакать тысячу раз
И ты все равно скажешь мне еще одну ложь
еще одна ложь
Пожалуйста, просто скажи мне еще одну ложь
еще одна ложь
еще одна ложь
Пожалуйста, просто скажи мне еще одну ложь
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
о-о-о-о
Если я позвоню, ты ответишь на звонок, да
Я не думаю, что смогу сделать это в одиночку, да
Твои духи до сих пор напоминают мне о доме, да
О, у твоих губ есть собственный вкус, да
Наша песня играет по радио, сделай меня
Чувствую себя такой молодой, когда я думаю о тебе, детка
Еще раз позволь мне сделать тебя моей леди
Держи меня до рассвета, но
Я думаю, мне просто нужно немного времени
Чтобы выкинуть твой голос из головы
И, может быть, когда-нибудь мы будем в порядке
Или, может быть, это просто прощание
Одно мы оба знаем точно
Здесь больше нет любви
Я мог плакать тысячу раз
И ты все равно скажешь мне еще одну ложь
еще одна ложь
еще одна ложь
Пожалуйста, просто скажи мне еще одну ложь
еще одна ложь
еще одна ложь
Вы должны сказать мне еще одну ложь
Наша песня играет по радио, сделай меня
Чувствую себя такой молодой, когда я думаю о тебе, детка
Еще раз позволь мне сделать тебя моей леди
Держи меня до рассвета, но
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
о-о-о-о