Перевод текста песни your sofa - Kayden

your sofa (оригинал)

Might sound kinda lazy but, two drinks and I’m hazy
I said no, but you made me
Oh well, can you really blame me?
Don’t think I’ll get over watching TV on your sofa
Hate to say that it’s nice to know ya
What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don’t feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realised that
You never cared about me like that, about me like that
So what should I say when I’ve heard all your reasons?
Won’t say bye when I’m leaving
Yeah, I think you should let it sink in
I think I’ll get over watching TV on your sofa
Hate to say that it’s nice to know ya
What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don’t feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realised that
You never cared about me like that, about me like that
What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
What have I got into, running 'round with a girl like you
Try my best just to play it cool
Nothing left between me and you
And I hate that you don’t feel bad
When you stabbed me right in the back
Took so long, but now I realised that
You never cared about me like that, about me like that

your sofa (перевод)

Может показаться ленивым, но два бокала и я в тумане
Я сказал нет, но ты заставил меня
О, хорошо, ты действительно можешь винить меня?
Не думай, что я перестану смотреть телевизор на твоем диване
Ненавижу говорить, что приятно знать тебя.
Во что я ввязался, бегая с такой девушкой, как ты
Стараюсь изо всех сил просто играть круто
Между мной и тобой ничего не осталось
И я ненавижу, что ты не чувствуешь себя плохо
Когда ты ударил меня прямо в спину
Так долго, но теперь я понял, что
Ты никогда не заботился обо мне так, обо мне так
Так что мне сказать, когда я услышал все ваши доводы?
Не попрощаюсь, когда я уйду
Да, я думаю, вы должны позволить этому утонуть
Думаю, я перестану смотреть телевизор на твоем диване
Ненавижу говорить, что приятно знать тебя.
Во что я ввязался, бегая с такой девушкой, как ты
Стараюсь изо всех сил просто играть круто
Между мной и тобой ничего не осталось
И я ненавижу, что ты не чувствуешь себя плохо
Когда ты ударил меня прямо в спину
Так долго, но теперь я понял, что
Ты никогда не заботился обо мне так, обо мне так
Во что я ввязался, бегая с такой девушкой, как ты
Стараюсь изо всех сил просто играть круто
Между мной и тобой ничего не осталось
Во что я ввязался, бегая с такой девушкой, как ты
Стараюсь изо всех сил просто играть круто
Между мной и тобой ничего не осталось
И я ненавижу, что ты не чувствуешь себя плохо
Когда ты ударил меня прямо в спину
Так долго, но теперь я понял, что
Ты никогда не заботился обо мне так, обо мне так