Перевод текста песни mr. nice guy - Kayden

mr. nice guy (оригинал)

Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
So, you got a couple bad friends
Only looking out for the drink in their hands, yeah
Whoa, it went right over my head
Maybe you should know I’m tired of playing
Mr. Nice Guy
Catching your tears when you cry
Why do I try?
I know it won’t be the last time
You don’t realize
He only wants you at midnight
Can’t say goodbye
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace
So, you got another good plan
Do your makeup, dress up, and go at it again, yeah
Whoa, it went right over my head
Baby, you should know I’m tired of playing
Mr. Nice Guy
Catching your tears when you cry
Why do I try?
I know it won’t be the last time
You don’t realize
He only wants you at midnight
Can’t say goodbye
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace
Makeup messed up, running down your face
Why can’t you just leave and walk away?
Mr. Nice Guy
Calling my phone when you cry
It’s the last time
So I’ll just listen up one more time
Pour my drink and take my phone away, eh, yeah
I don’t wanna hear that
You messed up and called him up again, eh, yeah
When you gonna see that?
He won’t ever love you like you want him to, yeah
Why you wanna be somebody’s number two, yeah
Lovin', it don’t mean that he in love with you, yeah
Really I got bigger and better things to do, yeah
I could never stop you anyway
He’s your weakness, I’m your saving grace

(перевод)

Налей мой напиток и забери мой телефон, а, да
я не хочу это слышать
Ты напортачил и снова позвонил ему, а, да
Когда ты это увидишь?
Итак, у вас есть пара плохих друзей
Только высматривая напиток в своих руках, да
Вау, это прошло прямо над моей головой
Может быть, вы должны знать, что я устал играть
Мистер классный парень
Ловить твои слезы, когда ты плачешь
Почему я пытаюсь?
Я знаю, что это не в последний раз
Вы не понимаете
Он хочет тебя только в полночь
Не могу попрощаться
Так что я просто послушаю еще раз
Налей мой напиток и забери мой телефон, а, да
я не хочу это слышать
Ты напортачил и снова позвонил ему, а, да
Когда ты это увидишь?
Он никогда не будет любить тебя так, как ты хочешь, да
Почему ты хочешь быть чьим-то номером два, да
Lovin', это не значит, что он влюблен в тебя, да
На самом деле у меня есть большие и лучшие дела, да
Я все равно никогда не смогу тебя остановить
Он твоя слабость, я твоя спасительная благодать
Итак, у вас есть еще один хороший план
Сделай макияж, оденься и снова займись этим, да
Вау, это прошло прямо над моей головой
Детка, ты должна знать, что я устал играть
Мистер классный парень
Ловить твои слезы, когда ты плачешь
Почему я пытаюсь?
Я знаю, что это не в последний раз
Вы не понимаете
Он хочет тебя только в полночь
Не могу попрощаться
Так что я просто послушаю еще раз
Налей мой напиток и забери мой телефон, а, да
я не хочу это слышать
Ты напортачил и снова позвонил ему, а, да
Когда ты это увидишь?
Он никогда не будет любить тебя так, как ты хочешь, да
Почему ты хочешь быть чьим-то номером два, да
Lovin', это не значит, что он влюблен в тебя, да
На самом деле у меня есть большие и лучшие дела, да
Я все равно никогда не смогу тебя остановить
Он твоя слабость, я твоя спасительная благодать
Макияж испорчен, стекает по твоему лицу
Почему ты не можешь просто уйти и уйти?
Мистер классный парень
Звоню на мой телефон, когда плачешь
Это в последний раз
Так что я просто послушаю еще раз
Налей мой напиток и забери мой телефон, а, да
я не хочу это слышать
Ты напортачил и снова позвонил ему, а, да
Когда ты это увидишь?
Он никогда не будет любить тебя так, как ты хочешь, да
Почему ты хочешь быть чьим-то номером два, да
Lovin', это не значит, что он влюблен в тебя, да
На самом деле у меня есть большие и лучшие дела, да
Я все равно никогда не смогу тебя остановить
Он твоя слабость, я твоя спасительная благодать