Перевод текста песни Looking at You - Kayden

Looking at You (оригинал)

Would you believe me if I told ya
That I could never wait this long
And after all I gave up for ya
That I was doin' it all wrong?
I spent some time in California
'Cause I never want to be too far
And all the friends that I left for ya
Would I be wrong to call it off?
I wouldn’t trust me either
'Cause I’ve been so lost for far too long
I wouldn’t give up either
'Cause what we have just can’t be bought
Don’t you think for a moment
That I would always love you
I’ll be lookin' at you, ou, ou
When the lights come on
It’s all said and done
I’ll be lookin' at you, ou, ou
When we’ve had enough
Have we lost our touch?
There’s a fire burning in my heart
Giving love but it was never enough
Can we ever hold on tight enough
Or are we better at falling apart?
Thought that I could get to know ya
But we always thought differently
And ya knew that I probably
Be passed out way before ya
Never took the time to see
And you know that that’s alright with me
I wouldn’t trust me either
'Cause I’ve been so lost for far too long
I wouldn’t give up either
'Cause what we have just can’t be bought
Don’t you think for a moment
That I would always love you
I’ll be lookin' at you, ou, ou
When the lights come on
It’s all said and done
I’ll be lookin' at you, ou, ou
When we’ve had enough
Have we lost our touch?
There’s a fire burning in my heart
Giving love but it was never enough
Can we ever hold on tight enough
Or are we better at falling apart?
I’ll be lookin' at you

(перевод)

Вы бы поверили мне, если бы я сказал вам
Что я никогда не мог ждать так долго
И в конце концов я отказался от тебя
Что я все делал неправильно?
Я провел некоторое время в Калифорнии
Потому что я никогда не хочу быть слишком далеко
И все друзья, которых я оставил для тебя
Буду ли я не прав, если отменю это?
я бы тоже не стал доверять
Потому что я слишком долго был потерян
я бы тоже не отказалась
Потому что то, что у нас есть, просто нельзя купить
Разве вы не думаете на мгновение
Что я всегда буду любить тебя
Я буду смотреть на тебя, оу, оу
Когда загораются огни
Все сказано и сделано
Я буду смотреть на тебя, оу, оу
Когда у нас было достаточно
Мы потеряли контакт?
В моем сердце горит огонь
Дарить любовь, но этого никогда не было достаточно
Можем ли мы когда-нибудь держаться достаточно крепко
Или мы лучше умеем разваливаться?
Думал, что смогу узнать тебя
Но мы всегда думали иначе
И я знал, что я, вероятно,
Вырубись задолго до тебя
Никогда не находил время, чтобы увидеть
И ты знаешь, что со мной все в порядке
я бы тоже не стал доверять
Потому что я слишком долго был потерян
я бы тоже не отказалась
Потому что то, что у нас есть, просто нельзя купить
Разве вы не думаете на мгновение
Что я всегда буду любить тебя
Я буду смотреть на тебя, оу, оу
Когда загораются огни
Все сказано и сделано
Я буду смотреть на тебя, оу, оу
Когда у нас было достаточно
Мы потеряли контакт?
В моем сердце горит огонь
Дарить любовь, но этого никогда не было достаточно
Можем ли мы когда-нибудь держаться достаточно крепко
Или мы лучше умеем разваливаться?
я буду смотреть на тебя