Перевод текста песни For You - Kayden

For You (оригинал)

If I had a chance
You know that I’d take care of you
And all that we had is left in the past
And you’re off with someone new
But where are you now?
Now that everything’s upside down
If given the chance to stay or go back what would you do?
When you get home, I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
Cause you left me with something
Better than
A day of sunshine
Feet in the sand
And there’s still some things I never said
Yeah
Tell me that’s still what you want to be
Tell me there’s more that you want to see
And I could leave right now but you still talk to me
I’m running it over in my head like I’ve got a chance
When you get home I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
If I had the chance
You know that I’d take care of you
And all that we had is left in the past
And you’re off with someone new
But where are you now?
Now that everything’s upside down
If given the chance to stay or go back, what would you do?
When you get home I’ll be waiting for you
I wrote these words just hoping that you could
Fall asleep and you’ll know
That I’m the one that’s waiting for you (for you, for you-oh-oh-oh)
And you should know I don’t wanna hurt you
I’ll loose my heart at a moments notice for you
I hope that you know, that I’m the one that’s waiting for you (for you,
for you-oh-oh-oh)
For you, for you
Yeah…
For you, for you-oh-oh-oh…

(перевод)

Если бы у меня был шанс
Ты знаешь, что я позабочусь о тебе
И все, что у нас было, осталось в прошлом
И ты ушел с кем-то новым
Но где ты сейчас?
Теперь, когда все перевернуто
Если бы у вас была возможность остаться или вернуться, что бы вы сделали?
Когда ты вернешься домой, я буду ждать тебя
Я написал эти слова, просто надеясь, что вы сможете
Засыпай, и ты узнаешь
Что я тот, кто ждет тебя (тебя, тебя-о-о-о)
И ты должен знать, что я не хочу причинять тебе боль
Я потеряю свое сердце в любой момент для вас
Я надеюсь, что ты знаешь, что я тот, кто ждет тебя (для тебя,
для тебя-о-о-о)
Потому что ты оставил меня с чем-то
Лучше чем
Солнечный день
Ноги в песке
И есть еще некоторые вещи, которые я никогда не говорил
Ага
Скажи мне, что ты все еще хочешь быть
Скажи мне, что ты хочешь увидеть больше
И я мог бы уйти прямо сейчас, но ты все еще говоришь со мной
Я прокручиваю это в голове, как будто у меня есть шанс
Когда ты вернешься домой, я буду ждать тебя
Я написал эти слова, просто надеясь, что вы сможете
Засыпай, и ты узнаешь
Что я тот, кто ждет тебя (тебя, тебя-о-о-о)
И ты должен знать, что я не хочу причинять тебе боль
Я потеряю свое сердце в любой момент для вас
Я надеюсь, что ты знаешь, что я тот, кто ждет тебя (для тебя,
для тебя-о-о-о)
Если бы у меня была возможность
Ты знаешь, что я позабочусь о тебе
И все, что у нас было, осталось в прошлом
И ты ушел с кем-то новым
Но где ты сейчас?
Теперь, когда все перевернуто
Если бы у вас была возможность остаться или вернуться, что бы вы сделали?
Когда ты вернешься домой, я буду ждать тебя
Я написал эти слова, просто надеясь, что вы сможете
Засыпай, и ты узнаешь
Что я тот, кто ждет тебя (тебя, тебя-о-о-о)
И ты должен знать, что я не хочу причинять тебе боль
Я потеряю свое сердце в любой момент для вас
Я надеюсь, что ты знаешь, что я тот, кто ждет тебя (для тебя,
для тебя-о-о-о)
Для тебя, для тебя
Ага…
Для тебя, для тебя-о-о-о...