Перевод текста песни What About Me? - Kayden

What About Me? (оригинал)

Do you ever think about me?
I’m I in your head?
When we realise it’s over, will it all make sense?
And I can try to just get by
But I can’t help but think about the good times
I lost faith when we both said our goodbyes
I guess this is how the story ends
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song
This time I’m not gonna be
Waiting for you to say you really want me
I live for moments like these
Now to show you what you’re really made of
How do you think it feels
When you shut the door to your heart of steel
And there are so many things that I don’t talk about
And I’ll be gone for the weekend
So tell me what it is you’re really thinking
I’m so sorry I can’t be your best friend
But I can let these feelings in
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song
This time I’m not gonna be
Waiting for you to say you really want me
I live for moments like these
Now to show you what you’re really made of, oh
What you’re really made of, yeah
Ohhhh
Hold on, you don’t have to leave
You think this is really what I wanted
I know you’re fine but what about me
I don’t wanna write another washed-up love song

What About Me? (перевод)

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Я в твоей голове?
Когда мы поймем, что все кончено, будет ли все это иметь смысл?
И я могу попытаться просто пройти
Но я не могу не думать о хороших временах
Я потерял веру, когда мы оба попрощались
Я думаю, так история заканчивается
Подожди, тебе не нужно уходить
Ты думаешь, это действительно то, чего я хотел
Я знаю, что ты в порядке, но как насчет меня?
Я не хочу писать еще одну вымытую песню о любви
На этот раз я не буду
Жду, когда ты скажешь, что действительно хочешь меня.
Я живу ради таких моментов
Теперь, чтобы показать вам, из чего вы на самом деле сделаны
Как вы думаете, что вы чувствуете?
Когда вы закрываете дверь в свое стальное сердце
И есть так много вещей, о которых я не говорю
И я уйду на выходные
Так скажи мне, о чем ты на самом деле думаешь
Мне очень жаль, что я не могу быть твоим лучшим другом
Но я могу впустить эти чувства
Подожди, тебе не нужно уходить
Ты думаешь, это действительно то, чего я хотел
Я знаю, что ты в порядке, но как насчет меня?
Я не хочу писать еще одну вымытую песню о любви
На этот раз я не буду
Жду, когда ты скажешь, что действительно хочешь меня.
Я живу ради таких моментов
Теперь, чтобы показать вам, из чего вы на самом деле сделаны, о
Из чего ты действительно сделан, да
Оооо
Подожди, тебе не нужно уходить
Ты думаешь, это действительно то, чего я хотел
Я знаю, что ты в порядке, но как насчет меня?
Я не хочу писать еще одну вымытую песню о любви